简.奥斯丁一七七五年生于英格兰汉普郡斯蒂汶顿教区长家,是家中六个兄弟、两个姐妹中的小妹,排行第七。这是一个生气勃勃的和睦家庭,父亲是牛津大学的毕业生。奥斯丁从小就在父亲鼓励下大量阅读各类书籍,并学习写作,家中文学气氛浓厚。简?奥斯丁六部长篇小说如下:《理智与情感》(1811年),《傲慢与偏见》(1813年),《曼斯菲尔德庄园》(1814年),《爱玛》(1816年),《劝导》(1818年),《诺桑觉寺》(1818年)。
先说一点题外话,喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要,流畅的表达,准确的用词,完美的句式,读起来让人朗朗上口,酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》,翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文,怎么会有这样说话的人呢,何况还是鼎鼎有名的作家,这一定都...
评分先说一点题外话,喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要,流畅的表达,准确的用词,完美的句式,读起来让人朗朗上口,酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》,翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文,怎么会有这样说话的人呢,何况还是鼎鼎有名的作家,这一定都...
评分作为Jane Austen的第一部作品,尽管经过了大量修改,还是可以看到文笔的稚嫩和年轻的简洁诙谐,没有世故的分析选择,只有青春的幻想及不知保留的付出,这既是作者自身,也是作者笔下平凡、可爱、善良、温情的女主角。 看奥斯丁的书,心里轻松愉快,她创造了我们...
评分杂谈@《诺桑觉寺》 “在如此恩爱弥笃的情况下,亨利和凯瑟琳对他们的最终喜事一定心急如火,凡是爱他们的人也一定十分着急。但是,这种焦虑恐怕不会传染到读者们心里,诸位一看故事给压缩得只剩这么几页了,就明白我们正在一起向着皆大欢喜的目标迈进。” ――《诺桑觉寺》简·...
评分才看了这本书。 看的时候时不时地笑得……才发现那样的奥斯汀,其实很有趣。 还记得达西先生,温特沃斯先生也有印象,这次的是谁呢……让我想想,是亨利! 因为奥斯汀偶尔地插入话语,这本书显得十分……奇特。她的话透着那么点狡黠,那么点幽默,那么点智慧…… 现在还记得那...
亨利蒂尔尼是奥斯丁小说中男主中我很喜欢的一位。这版翻译也不错。
评分剧情很简单,但好有意思,非常讽刺又不失可爱,虽然没读过简·奥斯汀的所有作品但我敢打赌这本一定是她写的小说里最有趣的!!翻译好赞。唯一别扭的是abbey为什么翻译成“寺”.....
评分第一本小说,总有些不完美的地方。美好的结局都是一样的,只是过程不同而已。喜欢简·奥斯汀的爱情小说,在宁静的乡村、热闹的舞会女主角总能找到满意的爱情!
评分这版翻译蛮好
评分http://www.ximalaya.com/1016942/album/278641
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有