图书标签: 雷蒙德·钱德勒  推理  小说  美国  推理小说  侦探小说  硬汉派  美国文学   

喜欢 长眠不醒 的读者还喜欢

• 
  再见，吾爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钱德勒短篇侦探小说全集 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神秘的奎因先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漫长的告别 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  命案目睹记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牙医谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蚕 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小妹妹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  家鸭与野鸭的投币式寄物柜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国橘子之谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译真特么…

因为先读的《漫长的告别》，所以有些失望，看到吐槽翻译，我就懂了……读的是kindle四本的套装，里面还有两本没读，我现在就把他删除掉。

这本写的有点烂，昏昏欲睡，好在贴心的作者时不时来一段总结

翻译真特么…

看惯了日式推理，看这种美式硬汉侦探还真是不适应。开头觉得无趣，虽然没有什么破案推理过程却居然越看越入迷，最后的结局令人唏嘘不已。 而糟糕的是，这个版本的翻译简直烂到家了，更糟糕的是，我买的是一套四本……_:(´□`」 ∠):_

前些日子，去九寨沟之前，买了几本雷蒙·钱德勒的侦探小说。带了一本《美丽的卡门》，准备在路上和旅馆的房间看。结果白白地带它旅游了一圈，基本没有时间读它。 回来后，倒是看完了。让我找到了一点渊源。譬如，古龙小说里，有大量擅长脱衣服，喜欢把手指伸到嘴里，会吃吃的...  

hard-boiled硬汉侦探小说典范：冷雨长街，风衣礼帽，金发美女冷艳香唇多情人;酒馆旅社，烈酒香烟，硬汉侦探夺命手枪无情种。…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...  

将钱德勒的《大眠》与汉密特的《马耳他黑鹰》放在一起比较是很有趣的，凶手都差不多是最需柔弱最不可能杀人的人，偏偏又是将一大帮凶神恶煞玩弄于股掌的。那个时期很多作品的设计都是这样，女性不在是花瓶而成了最可怕的魔头。当然很难说这是不是推理小说文体先期摆脱性别歧视...  

雷蒙德·钱德勒无疑是20世纪美国最重要的作家之一，他靠着菲利普·马洛这位史上最具成熟男性魅力的硬汉形象获得了不少荣誉，其中有两个是不得不提的：“犯罪小说的桂冠诗人”与“美国推理作家协会（MWA）票选150年侦探小说创作史上最优秀作家中的第一名”。前者让一位以...