二十世紀最偉大的德語作家卡夫卡
給親愛的父親,最深沉的內心告白
想認識卡夫卡,不可不讀的一本書
現代全新譯本,德文直譯繁體中文
《城堡》裡始終進不去的土地測量員、《審判》中在暗夜被莫名判處死刑的銀行經理,
他們都有一個共同的名字──K。
《蛻變》裡無情地對變成半人半蟲的兒子扔蘋果的父親、
《判決》裡不停嘲諷獨生子去投河的父親,
他們暴躁的脾氣、強勢不留情的言語,又全都指向卡夫卡生命裡最重要的一個男人。
如果說,K是卡夫卡的化身,那個無所不在的高大身影,便是卡夫卡的父親赫曼。
「親愛的父親,最近你問我,為什麼我會說我對你心存畏懼……」
直到父親詢問他為何害怕自己,卡夫夫壓抑多年的情感,終於有了提筆振書的宣洩機會,得以傾訴無法在父親懷中用言語哭訴的那些事情。
一九一九年十一月冬,三十六歲的卡夫卡用打字機寫下了四十五頁的長信,和兩頁半的手寫稿,鼓起勇氣把這封卡夫卡最著名的家書交由母親轉寄父親,不過他的父親最終並沒有看到這封信,因為卡夫夫的母親並沒有轉交,而是又退回給自己兒子的手裡。
這封信在一九二四年卡夫卡過世後,跟著其他囑咐馬克思.布洛德(卡夫卡的摯友與遺產執行者)要銷毀的手稿,一起被保留下來,在二戰結束過後,直到一九六六年始有德文英譯版出版面世。臺灣曾短暫有過繁體中譯版,但多年以前已絕版。此次,《噢!父親》以德語原始版本,重新翻譯為繁體中文出版。
在信裡,卡夫卡細敘父親為他帶來的恐懼,深度剖析自己和父親之間矛盾的親子關係,是如何影響自己的個性及其人生的選擇──課業、工作、結婚,甚至是寫作本身。
為何卡夫卡的小說裡,總有一個巨大的壓迫身影?為何卡夫卡會恐懼婚姻,將婚姻視為「一塊被封鎖的禁地」?為何在外人面前以言談幽默聞名、辨才無礙的卡夫卡,只有在父親面前,變成了一個沉默寡言又缺乏自信的「失敗者」?所有的疑問都在此有了答案……
法蘭茲.卡夫卡Franz Kafka
(1883-1924)
猶太裔德語作家,一八八三年七月三日出生於奧匈帝國統治時期的布拉格(今日之捷克共和國)。
卡夫卡先後在文科中學學習捷克語,查理斐迪南大学修習德語和藝術歷史,因此能流利地說捷克語與德語。一九○六年獲法學博士,畢業後短暫任職法庭的法律助理、後任職忠利保險公司,一九○八年到工人意外保險協會期間,卡夫卡首度在月刊發表散文作品。
一九一二年,是卡夫卡寫作關鍵性的一年,他開始創作小說《美國》,接著又通宵寫出短篇小說《判決》,並以不到一個月的時間,完成了中篇小說《蛻變》。也是在同一年,他認識了未婚妻菲莉絲。其後幾年陸續完成長篇小說《審判》、《城堡》,還有短篇小說《司爐》、《鄉村醫生》、《流刑地》《飢餓藝術家》等作品。除了文學創作,卡夫卡喜歡用書信交流,一九一九年,他寫下了《噢!父親》,也曾與和他交情最好的妹妹歐特拉,還有戀人菲莉絲、米蓮娜留下大量書信。
他三次與人訂婚卻又解除婚約。一九二四年六月三日因肺結核逝世,並留有遺囑給摯友馬克斯.布洛德,請好友將他全部的書稿銷毀,但布洛德卻違背其遺願,將之整理出版,使得後世有機會看見卡夫卡的大量遺稿、日記與書信。
卡夫卡雖然到去世後才受到矚目,但其擅長描寫人性的荒誕與疏離,深深地影響了後世的存在主義流派,除了被沙特與卡繆視為存在主義的先驅;其帶著荒謬卻又直指人心牟盾的寫作風格,讓卡夫卡現代主義文學寫作的小說獨樹一格,產生了卡夫卡式一詞(Kafkaesque),用來描述現代人荒誕、詭譎、矛盾、充滿壓迫的事件或精神狀態。
■譯者簡介
林家任
一九七五年生,淡江大學德語系畢,熱衷歐陸文化及語言。目前任職出版界。
延宕很久读了卡夫卡《致父亲的信》,可以加深对卡夫卡作品的理解。看起来他的父亲专制和暴力程度不算严重,或者可以说卡夫卡的心灵相当敏感,异于常人。从卡夫卡的作品可以看到个人体验对创作的影响,但从个人体验到公共问题进而社会时代精神再上升到人类普遍经验,脉络清晰。...
评分卡夫卡是奥地利小说家,他被誉为西方现代派文学的宗师,其实不太喜欢他的作品,他的小说给人感觉都是孤独而绝望的,但是看完这本他写给他父亲的类似自传体的书才知道他的作品的风格为什么如此。 从心理学上来分析卡夫卡,他是一个心理伤痕太深的人,卡夫卡的父亲是一个...
评分“噢,假如我知道回去的路,知道那返回童年时的可爱的路该有多好啊。”克劳斯.格罗特___布拉姆斯这样歌吟. 教育学者张文质说自己是个童年主义者,“我常想,我一定要尽最大的努力让孩子的童年有更多美好的记忆。童年不仅塑造未来,也是我们不断返回的栖息地,几乎可以说童年...
评分延宕很久读了卡夫卡《致父亲的信》,可以加深对卡夫卡作品的理解。看起来他的父亲专制和暴力程度不算严重,或者可以说卡夫卡的心灵相当敏感,异于常人。从卡夫卡的作品可以看到个人体验对创作的影响,但从个人体验到公共问题进而社会时代精神再上升到人类普遍经验,脉络清晰。...
评分“噢,假如我知道回去的路,知道那返回童年时的可爱的路该有多好啊。”克劳斯.格罗特___布拉姆斯这样歌吟. 教育学者张文质说自己是个童年主义者,“我常想,我一定要尽最大的努力让孩子的童年有更多美好的记忆。童年不仅塑造未来,也是我们不断返回的栖息地,几乎可以说童年...
这本书的叙事视角转换得非常流畅自然,有时候是局外人的客观审视,有时候又瞬间切换到当事人的主观体验,这种多重视角极大地丰富了故事的层次感。尤其是在处理群体事件时,作者能够精准地描摹出“众人皆醉我独醒”的孤独感,以及在群体压力下个体选择的艰难。我特别欣赏作者在处理“沉默”这一主题上的功力。书中有大量的篇幅没有直接的对话,而是通过人物的肢体语言、眼神的交汇,甚至是不自然的停顿来传递信息。这种“留白”的处理,比任何直白的倾诉都更具震撼力,它要求读者必须主动参与到解读过程中,才能真正抓住人物内心深处的挣扎。这绝对不是一本轻松读物,它需要读者投入相当的注意力和情感共鸣,但一旦沉浸其中,你收获的将是远超预期的情感体验和思考深度。
评分坦白说,我一开始有点担心这种基于地方习俗展开的故事会不会过于晦涩难懂,但作者的处理方式非常高明。她没有生硬地灌输背景知识,而是将那些独特的风俗礼仪自然地融入到人物的行动和决策中,让读者在跟随角色经历事件的同时,潜移默化地理解了背后的文化逻辑。书中对于人与土地之间那种近乎宿命般联系的探讨,尤其触动了我。那些关于土地的誓言、对祖辈留下的物件的珍视,都体现了一种深沉的文化认同感。书中的女性角色塑造尤其出彩,她们的力量不是外显的强悍,而是蕴含在持家、忍耐和默默支持中的韧性。她们是故事的稳定器,也是情感的最终承载者。阅读这本书,就像是进行了一次精神上的朝圣之旅,去探访一个遥远而又无比熟悉的人类情感的根源之地。我强烈推荐给那些对外来文化有着好奇心,并且欣赏慢节奏、重内涵叙事的读者。
评分初读时,我被这本书中那种略带忧郁的哲学思辨气息所吸引。它似乎在不断地追问“何为幸福?”“价值何在?”等宏大命题,但它绝不是空洞的说教,所有的思辨都建立在坚实的、充满血肉的人物故事之上。书中对“遗憾”的描绘尤其深刻,作者没有试图去美化或圆满那些错过的机会,而是坦然地接受了生命中那些无法弥补的缺口,并将它们视为构成完整人生的必要部分。这种对不完美人生的接纳态度,给我带来了极大的安慰。故事中的象征手法运用得十分高妙,那些看似无关紧要的小物件,往往在故事的关键时刻,爆发出强大的情感象征意义,起到画龙点睛的作用。整本书读下来,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而又必要的内心整理,那些原本杂乱无章的情绪和困惑,都被这本书轻轻地梳理开来,留下的,是一种清醒而又温暖的释然。
评分这本书的语言风格简直像一位技艺精湛的雕塑家,每一句话都经过反复打磨,力求精准地传达出作者想要表达的意象。我注意到作者非常偏爱使用那些带有强烈画面感的动词和形容词,使得那些原本可能显得平淡无奇的场景瞬间被点亮,变得鲜活起来。例如,书中对“黄昏时分河流上的光影变幻”的描述,不仅仅是简单的色彩堆砌,而是将光线拟人化,赋予了它一种流动的、近乎呼吸的生命力。这种文学上的追求,让阅读过程本身就成了一种享受。情节的推进虽然不算特别紧凑,但每一章节的收尾都巧妙地设置了悬念或情感的高潮,迫使你立刻翻到下一页。最让我印象深刻的是作者处理“时间”的方式,它似乎不是线性的流逝,而是以一种螺旋上升的方式,不断重访过去的某个瞬间,但每次重访,都会因为现在的心境而产生新的理解和感受,这种结构上的复杂性,体现了作者深厚的文学功底。
评分这本书的开篇就给我一种扑面而来的烟火气,那种带着泥土芬芳和生活重压的真实感,作者对细节的捕捉简直是教科书级别的。比如,描写老旧厨房里弥漫的炖肉味,不仅仅是简单的嗅觉描述,而是通过那种特定气味勾勒出了一个家庭的经济状况和母亲常年操持的辛劳。叙事节奏处理得非常老道,不疾不徐,让读者有足够的时间沉浸在那个特定的年代背景中。我尤其欣赏作者在处理人物内心矛盾时那种克制而深刻的手法,没有大开大合的戏剧冲突,更多的是日常生活中那些微小的、被忽视的情绪的积累,像暗流涌动的大河,表面平静,实则力量无穷。书中的一些对话设计得极其精妙,短短几句交锋,人物的性格、立场和彼此间微妙的关系便跃然纸上,读起来让人忍不住要停下来,细细回味那言外之意。从整体的氛围营造来看,它成功地将个人命运置于时代洪流之下,探讨了人在变迁面前的坚韧与无力,读完后心中久久不能平静,像被一个温暖而又略带感伤的故事拥抱过。
评分卡夫卡 家書 父親 文學
评分尚未讀卡夫卡已不寒而慄 68-170226
评分想起他写的《判决》,因为父亲的误解儿子选择了跳入河中。而卡夫卡面对父亲时候充满了恐惧和不安,或许是这样压抑的环境塑造了大师卡夫卡。而也让人想起了很多人的父亲,他们都是这样用希望和欲望占有着,指导着他的孩子。
评分尚未讀卡夫卡已不寒而慄 68-170226
评分想起他写的《判决》,因为父亲的误解儿子选择了跳入河中。而卡夫卡面对父亲时候充满了恐惧和不安,或许是这样压抑的环境塑造了大师卡夫卡。而也让人想起了很多人的父亲,他们都是这样用希望和欲望占有着,指导着他的孩子。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有