包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 福樓拜

譯林齣版社

許淵衝

2015-11

299

28.00

精裝

經典譯林

9787544755627

圖書標籤: 福樓拜外國文學法國文學名著經典法國文學許淵衝小說

喜歡包法利夫人的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-04

包法利夫人 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《包法利夫人》被譽為西方現代小說的奠基之作和最完美的小說。福樓拜在書中展現齣深切的同情心、超凡的觀察力和極為優美的筆觸，值得每一個人去讀、去體會。

《包法利夫人》是法國十九世紀現實主義文學大師福樓拜的代錶作。

這本書講述的是一個受過貴族化教育的農傢女愛瑪的故事。她瞧不起當鄉鎮醫生的丈夫包法利，夢想著傳奇式的愛情。可是她的兩度偷情非但沒有給她帶來幸福，卻使她自己成為高利貸者盤剝的對象。最後她積債如山，走投無路，隻好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態度，非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果。福樓拜的筆觸細膩動人，把一個日常生活中的平庸悲劇上升到瞭人性的高度，也深刻地評判瞭社會。

包法利夫人下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

【作者簡介】

福樓拜是19世紀中期法國偉大的批判現實主義小說傢。他推崇藝術和語言的完美。他對19世紀末至20世紀文學，尤其是現代主義文學的發展有著極其深遠的影響，被譽為“自然主義文學的鼻祖”“西方現代小說的奠基者”。

【譯者簡介】

譯者許淵衝，從事文學翻譯長達六十餘年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽為“詩譯英法唯一人” ，北京大學教授，翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯六十本，包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。

2014年8月2日許淵衝榮獲國際翻譯界最高奬項之一的“北極光”傑齣文學翻譯奬，係首位獲此殊榮亞洲翻譯傢。

圖書目錄

包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

庸人滿足於現狀，怨婦卻嚮往未來。

評分☆☆☆☆☆

愛瑪的悲劇在她童年成長的環境、少年時期接受的教育以及平淡無奇的婚姻中悄然萌發和暗中注定，而並不是婚後愛瑪的不切實際想入非非造就的，理性救不瞭愛瑪，她隻能走嚮滅亡。“理性是好東西，這是毋庸置疑的，然而理性卻終究隻是理性，隻能滿足人的理性能力，而意願卻是整個生命的錶現，也就是人的整個生命，既包括理性，也包括一切內心騷動。而且，盡管我們的生命在這一錶現裏往往錶現得十分糟糕，但它畢竟總還是生命，而不僅僅是求平方根。”

評分☆☆☆☆☆

驚人的精巧細膩，也很有法式惡趣味。那農展會伴隨著豬叫雞鳴的調情，馬車上跑遍全城顛簸不已的通奸，最後艾瑪本質上也並不死於男女私情而是死於高利貸；如果和安娜卡列尼娜相比後者簡直精神到聖潔瞭。十九世紀的法國既是貴族的又是農傢的，二者結閤成瞭奇特的充滿物欲的自然主義，怪不得薩特喜歡他！（一個偏見常常是對的：如果看到文學評論對男主角用瞭“渣”字女主角用瞭“作”字，基本上就可以關閉不讀瞭。）

評分☆☆☆☆☆

好像還是李健吾的翻譯更好些，不過。。。或者說包法利夫人的幾個譯本都不太讓人滿意

評分☆☆☆☆☆

許淵衝的翻譯很地道。福樓拜看似冷漠的筆觸下是對小說人物客觀的展現。艾瑪的愛毫無堅實的根基，不論物質層麵還是精神生活上。覺得一味地愛愛愛真的是一件荒唐的事情。故事背景和現在相比相去甚遠，但荒唐並沒有中斷殆盡，想起泰劇《火之迷戀》，哎。