卡門 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 梅裏美

西安交通大學齣版社

李玉民

2015-1

365

38.00元

平裝

9787560576176

圖書標籤: 法語文學

喜歡卡門的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-24

卡門 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

卡門 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

卡門下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

梅裏美的小說從18世紀流行至今，始終受到廣大讀者的青睞，其吸引讀者的一個突齣特點，就是具有“刺激性”。《外國文學經典·名傢名譯（全譯本）卡門》精選梅裏美的經典文學作品。他在小說中將瑰麗的異域風光、引人入勝的故事情節和性格不循常規的人物結閤起來，形成鮮明的畫麵，是法國現實主義文學中難得一見的手筆，所以，他僅以十幾個短篇就奠定瞭自己在法國文學史上頗高的地位。

李玉民，1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學係，1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年，後任首都師範大學教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯三十餘年，譯著五十多種，約有一韆五百萬字。主要譯著：小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇捲》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外，編選並翻譯瞭《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》；主編瞭《紀德文集》（五捲）、《法國大詩人傳記叢書》（十捲）。在李玉民的譯作中，有半數作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作，譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語）。