圖書標籤: 美國文學 威廉福剋納 經典 文學 意識流 意識流 美國 諾貝爾文學奬
发表于2025-01-22
喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《喧嘩與騷動》是福剋納第一部成熟的作品,也是作傢花費心血最多、本人最喜歡的小說。小說講述的是南方沒落地主康普生一傢的傢族悲劇。老康普生遊手好閑、嗜酒貪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁絕望地抱住南方所謂的舊傳統不放,因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自殺。次子傑生冷酷貪婪,三子班吉則是個白癡,三十三歲時隻有三歲小兒的智能。本書通過這三個兒子的內心獨白,圍繞凱蒂的墮落展開,最後則由黑人女傭迪爾西對前三部分的“有限視角”作一補充,歸結全書。小說大量運用多視角敘述方法及意識流手法,是意識流小說乃至整個現代派小說的經典名著。
威廉·福剋納(1897—1962),生於密西西比州的新奧爾巴尼,美國最有影響力的作傢之一,1949年諾貝爾文學奬獲得者,與馬剋·吐溫、羅伯特·潘·沃倫齊名,被認為是美國最重要的作傢之一。他以長篇和中短篇小說見長,同時也是詩人和編劇傢。代錶作品有《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《聖殿》、《八月之光》、《押沙龍,押沙龍!》、《去吧,摩西》、《墳墓的闖入者》等。
好好的一本書被北理工給搞毀瞭,大量的“他”翻譯錯誤,而且竟然把沒有標點的地方加上瞭標點,讓人難以接受。。
評分通常情況下讀不下去發生在一個傢族裏的一傢人還有他們的僕人的故事,不管作者想歌頌愛情友情親情(這樣還好點),還是批判社會和醜陋的人性,和寫作手法毫無關係。
評分良心作傢,應該是意識流裏最好懂的瞭吧(對我這個等級的讀者來說)!一個傢族的沒落史。福剋納有著自覺的南方作傢意識。and人生隻不過是喧嘩與騷動
評分有點難為我。 。。。 去讀其他版本瞭,再見
評分原文沒有標點的強行加上標點 如若福剋納泉下有知 不知道會作何感想 齣版社和這套諾奬叢書也可以進黑名單瞭 全是英譯過來的 而且翻譯相當爛
2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...
評分俾斯麦(Otto von Bismarck)说过:“法律好比香肠,最好别管怎么做出来的。”(Laws are like sausages, it is better not to see them being made. )翻译也一回事。读者拿到手的是成品(product),而对于译者来说,似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程(process)中,到...
評分 評分2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...
評分威廉。福克纳的长篇小说《喧哗与骚动》,用我通常赞赏的口吻说,是“有巨大的信息含量”的小说。此前,对于福克纳,只闻其声,未读其作。只是知道他是二十世纪最有影响力的大家。我在图书馆某个阴暗角落无意发现它的时候,赫然发现这本书收集在《二十世纪外国文学丛书》的集子...
喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025