图书标签: 费尔南多·佩索阿  葡萄牙  佩索阿  散文  葡萄牙文学  外国文学  文学  我想读这本书   

喜欢 自决之书 的读者还喜欢

• 
  惶然录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小于一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  未知量 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  眼泪与圣徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死刑判决 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无尽的谈话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱的宝藏 pdf epub mobi txt 电子书 下载

散文合集，跟《不安之书》有部分重复。

翻译笨拙些。总是有冗长之感。有几篇是惶然录的。但总体来说，可以比较全面地了解佩索阿。

大概是受韩少功译本的影响太大，刘勇军译的《不安之书》虽是全本，但读起来觉得很拗口。这本读起来没那么别扭了。但是还是有不少十分明显的错误（注释里提到《不安之书》里的引文出处时，连章节编号都对不上 ）和语句不通之处。

翻译是敷衍么？至少编排很敷衍，错误之处较多。但不影响对感觉主义的佩索阿的感觉，能感觉到的部分已经足够好了。

翻译笨拙些。总是有冗长之感。有几篇是惶然录的。但总体来说，可以比较全面地了解佩索阿。

在《哲学任务——成为佩索阿所代表时代的人 》中，阿兰·巴丢全面分析了佩索阿的思想在西方哲学史上的位置，尝试将其纳入以柏拉图为靶心所展开的两条道路（柏拉图主义和反柏拉图主义）最终均宣告失败。在文章最后，阿兰·巴丢总结道：“我们在精神上成为佩索阿的俘虏于更深的层...  

在《哲学任务——成为佩索阿所代表时代的人 》中，阿兰·巴丢全面分析了佩索阿的思想在西方哲学史上的位置，尝试将其纳入以柏拉图为靶心所展开的两条道路（柏拉图主义和反柏拉图主义）最终均宣告失败。在文章最后，阿兰·巴丢总结道：“我们在精神上成为佩索阿的俘虏于更深的层...  

在《哲学任务——成为佩索阿所代表时代的人 》中，阿兰·巴丢全面分析了佩索阿的思想在西方哲学史上的位置，尝试将其纳入以柏拉图为靶心所展开的两条道路（柏拉图主义和反柏拉图主义）最终均宣告失败。在文章最后，阿兰·巴丢总结道：“我们在精神上成为佩索阿的俘虏于更深的层...  

在诗性(直觉，细节，先验)与理性(哲思，推理，辩证)的两极游走，导致自我分裂。佩索阿只是在直觉中同时经历了这两极，所以他并没有去切身完整地实践这两极的任何一个方面，他的分裂都是一种模糊的，内在性的人格的分裂。(甚至不算人格分裂，异名的写作者都没有一个明确的主体意...  

2018年的第18本书 《自决之书》 费尔南多佩索阿 他绝对可以称得上是 我最喜欢的作家了 我个人最偏爱他的 仿日记片段体 这个作家是我认识的第一个异名 愚以为 所谓异名就是人格分裂症 费尔南多写不同的文体的风格都不一样 他给那些文章属的名也各不相同 amazing 说起来 这本书 ...