具體描述
《中國逃亡記》共分為五個部分，翻開書本的封麵，首先是一幅“濰坊樂道院集中營大門”的照片，書中描寫瞭“日軍審訊”、“集中營內”、“苟且偷生”、“抗戰開始”、“成功齣逃”、“囚徒解放”等真實情景，將日軍的侵略本性和殘酷暴虐進行瞭細緻入微的刻畫，對日軍侵略者給中國人民造成的巨大傷害以及中國人民頑強不屈的抗戰精神進行瞭立體的展示。洋洋灑灑的文字將原著作者狄蘭的親曆、親見完全翻譯瞭齣來，未作任何刪改，譯者崔書田還在相關行文處對有關人物、事件進行瞭注釋，方便讀者理解、辨析。
著者簡介
圖書目錄
1940年1月至1942年2月
第一章日軍審訊
第二章憲兵綁架
第三章內濛入獄
第四章庭審釋放
第二部分
1942年2月至1944年6月
第一章北平假釋
第二章集中營內
第三章苟且偷生
第三部分
遊擊運動
第一章山東政情
第二章遊擊將領
第三章抗戰之始
第四部分
1944年6月至1945年8月
第一章成功齣逃
第二章並肩戰鬥
第三章接觸重慶
第四章日軍掃蕩
第五部分
1945年2月
第一章國共摩擦
第二章難堪處境
第三章囚徒解放
附錄目前境況
成書苦中有樂，心中滿是感激（譯後記）
· · · · · · (收起)
讀後感
本书是当事人英国商人狄兰出版于1949年的回忆录的汉语译本，尽管译本因为"政治正确性"，存在少量改动原文用词的现象，也有翻译上的为了对原文的"信"而导致的文字累赘不够流畅问题，但提供了一个了解当时重庆政府游击队，日军及其傀儡(华)军与共产党八路军在山东潍县(如今的潍坊...
評分本书是当事人英国商人狄兰出版于1949年的回忆录的汉语译本，尽管译本因为"政治正确性"，存在少量改动原文用词的现象，也有翻译上的为了对原文的"信"而导致的文字累赘不够流畅问题，但提供了一个了解当时重庆政府游击队，日军及其傀儡(华)军与共产党八路军在山东潍县(如今的潍坊...
評分本书是当事人英国商人狄兰出版于1949年的回忆录的汉语译本，尽管译本因为"政治正确性"，存在少量改动原文用词的现象，也有翻译上的为了对原文的"信"而导致的文字累赘不够流畅问题，但提供了一个了解当时重庆政府游击队，日军及其傀儡(华)军与共产党八路军在山东潍县(如今的潍坊...
評分本书是当事人英国商人狄兰出版于1949年的回忆录的汉语译本，尽管译本因为"政治正确性"，存在少量改动原文用词的现象，也有翻译上的为了对原文的"信"而导致的文字累赘不够流畅问题，但提供了一个了解当时重庆政府游击队，日军及其傀儡(华)军与共产党八路军在山东潍县(如今的潍坊...
評分本书是当事人英国商人狄兰出版于1949年的回忆录的汉语译本，尽管译本因为"政治正确性"，存在少量改动原文用词的现象，也有翻译上的为了对原文的"信"而导致的文字累赘不够流畅问题，但提供了一个了解当时重庆政府游击队，日军及其傀儡(华)军与共产党八路军在山东潍县(如今的潍坊...
用戶評價
怎麼能寫得如此乏味……
评分寫得挺好的，對自己在監獄，集中營內，國民黨遊擊部隊中的生活的敘述都很精彩。
评分怎麼能寫得如此乏味……
评分寫得挺好的，對自己在監獄，集中營內，國民黨遊擊部隊中的生活的敘述都很精彩。
评分驚心動魄
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有