图书标签: 哲学  马可·奥勒留  思想  国民阅读经典  言论  需要专注阅读的类型  哲学&美学   

喜欢 沉思录 的读者还喜欢

可能书本身很好，翻译得却很拗口，读起来经常发现看了半天字都认识，却不知道说啥意思，可能是境界还不够，心灵还不够宁静吧。看来以后买翻译作品都要先上网查查哪个翻译版本最佳。

2019.11.30—12.20

翻译不行

不要以为你自己难以完成的事情，别人也不可能做到；同样，如果有什么事情是别人能够做到的，那么要相信你自己也能找到。所以当机遇出现的时候，勇敢地抓住它吧。

看完才发现有其他版本的，这个的确翻译的很绕口，理解起来非常不方便

康德的墓志铭上写着：“有两样东西，我们愈经常愈持久地加以思索，它们就愈使心灵充满不断增长的景仰和敬畏：在我之上的星空和居我心中的道德法则。” 初看到这句话时，甚是不解，现在依然不解，在看马可•奥勒留（公元121—180年）的《沉思录》时，对道德有了朦胧的认...  

我觉得这书的翻译简直就是在骗钱，好歹是三联的书，翻译质量差到汗颜。买了这书却读不了，心有不甘，却无可奈何！  

“我很烦躁，很烦躁。”最近老看到的这句话。 老Z说，我的体重经久不下，这不是心宽体胖，这叫做压力肥。 我对于这个新名词倒是没怎么去考究，大家都一笑而过了。而这压力背后，却总有一些让我感慨的东西。一个老师说过的一句话，始终记得。她说：“我这一辈子都在回首，读小...  

所谓随机，就是捡短的来，一者省力，二者短文见功力。 卷一第一条 何版：从我的祖父维乐斯，我学习到弘德和制怒。 梁版：从我的祖父维鲁斯我学习了和蔼待人之道，以及如何控制自己的感情。 王版：我从外祖父维鲁斯那里学得：良好的习性和平和的性格。 卷二第八条 何版：不要...