圖書標籤: 小說 外國文學 薩爾曼·拉什迪 印度文學 薩曼·魯西迪 英國文學 布剋奬 英國
发表于2025-05-27
午夜之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
很久很久以前,在古阿拉伯的薩桑王國,宰相的女兒山魯佐德,每天夜裏給國王山努亞講故事,故事一個接著一個,一直講瞭一韆零一夜……在這“一韆零一夜”的故事流傳瞭差不多一韆零一年後(也許實際年頭比一韆零一長很多),一個印度穆斯林傢庭齣身的年輕人,在身體一天一天乾裂、生命即將告終的境況下,開始講述一個漫長的故事,一個和“一韆零一”有關的故事。他說:“有這麼多的故事要講,太多瞭,這麼多的生命、事件、奇跡、地方、謠傳交織在一起,一些稀奇古怪的事件和塵世間常見的東西緊密地混雜在一起!”不過他必須加緊工作,要比山魯佐德快。
故事的開頭是這樣的:富傢少年阿達姆阿齊茲,有個碩大的鼻子,他的朋友說:“你簡直可以把你這個鼻子架在水上過河瞭。”這個長著大鼻子的醫生,不是故事的主人公,卻伴隨著故事的始終。他的與他沒有血緣關係的外孫也有一個大鼻子;這個也有大鼻子的外孫子就是這個講故事的人。
他的故事,是關於一韆零一個孩子的故事。這一韆零一個孩子齣生在1947年8月15日——印度獨立日——的午夜前後。這一韆零一個孩子或多或少具有某種魔力,有的相貌平平卻能讓人不顧一切愛上自己,有的天生就具有泰戈爾一樣的詩纔,有的漂亮得真能亮瞎彆人的眼,有的能在水中隨意變性,有的能夠從地球上任何可以反射的錶麵自如進齣,有的能隨意使身體變大或者縮小,有的說話能對彆人造成肉體的傷害,有的能吃金屬……這些午夜齣生的孩子,由大鼻子娃娃薩裏姆組織,在他的大腦裏進行過一次次的午夜聚會……這些帶著魔力的午夜之子,“是這個時代的孩子”,“是曆史播下的種子”,伴隨著新生的國傢,他們經曆瞭種種磨難,最終走嚮瞭毀滅。
誕生在午夜整點、魔力最強大的大鼻子薩裏姆見證瞭這一悲劇。故事的結尾,身體麵臨分崩離析的大鼻子薩裏姆,幽幽說道:“是的,他們會把我踩在腳底下,人群走過去,一個兩個三個,一起有四億五百零六個人,把我踩成瞭無聲無息的塵埃,就像時候一到,他們也會踩在我的兒子(其實不是我生的)、以及我兒子的兒子(其實不是他生的)、還有我孫子的兒子(其實也不是他生的)身上,直到第一韆零一代,直到一韆零一個午夜給予他們可怕的本事,一韆零一個孩子死去,因為午夜之子既要成為他們的時代的主人又要成為其犧牲品,他們要擯棄隱私,被成韆上萬個群眾的消滅一切的鏇渦所吸收,他們既不能安寜地活著也不能平靜地死去,這一切正是午夜之子的特權以及對他們的詛咒。”
薩曼•魯西迪(1947— ),英國著名作傢。生於印度孟買一個穆斯林傢庭,在英國接受教育。一九七五年他的第一部小說齣版,第二部小說《午夜之子》為他贏得瞭國際聲譽。之後他的一係列作品深入探討瞭曆史和哲學問題,被稱為“後殖民文學教父”。
魯西迪目前共齣版長篇小說十部、短篇小說 集三部,另有兩部兒童作品、一部迴憶錄及十餘部非小說作品。代錶作《午夜之子》《羞恥》《摩爾人的最後嘆息》《小醜薩利瑪》《她腳下的土地》《佛羅倫薩的神女》等。
單從文字方麵來說足夠齣色,有《百年孤獨》的影子,格局很大,通過主人公視角把印巴衝突的各種動亂和變革囊括其中,帶之以魔幻色彩,讀起來斑斕炫目同時不乏氣勢,不過細節方麵的掌控有待商榷,有些能力完全沒有展現齣來,當然這個有曆史條件限製的原因。涉及宗教和曆史事件之多讓人讀起來有些晦澀,尤其是《古蘭經》的引用和印度神話的隱喻讓翻譯顯得也不那麼流暢,對伊斯蘭教有瞭解的話可能融入感會更強烈一些,總之題材很好,也是個好故事,但節奏並不像譯者說得那樣,跨越有些大,稍不留神就會絆住重復一下之前的內容。
評分“始終與曆史相連,幻夢成為整個國傢的共同財産。”與印度曆史同步成長的午夜之子,在風雲際會的時代巔峰,以神遊太虛的方式播撒未來的種子,以上帝之手攪動時局,在這塊神奇的土地上以天賦異稟參與曆史的書寫;魔幻現實主義的盡情流淌,印度多元文化碰撞齣的神秘綺麗之花,語言鮮活生香、幽默辛辣,以一韆零一夜的方式訴說氣象開闊的傢族史詩,雜糅現實與神話,摺射動蕩社會的光怪陸離;第三部如迷魂暈眩,具有轉換時間魔力的密林,完全打破虛實界限的結局,如翱翔太空,“他們既不能安寜地活著也不能平靜地死去,這一切正是午夜之子的特權以及對他們的詛咒。”
評分嚴重過譽的一本書。號稱當代的《百年孤獨》,但是特彆招人煩:第一,主角言必稱我,但是超能力沒個毛綫的用處;第二,敘事模式韆篇一律,每一章都會輕微劇透後麵章節,製造懸疑氣氛,但是超過三次就不懸疑瞭好麼;第三,作者對故事框架的駕馭能力不足,撐死寫個傢春鞦,但非要扯上印巴孟,難免顯齣嘴大喉嚨小的尷尬
評分啊 感覺外公跟爸爸的故事都還挺好看的(書的前半本) 後麵將自己的時候因為自己曆史背景知識匱乏就覺得好無趣 本來還想看看同名電影的讀完書以後也沒瞭興趣 還有為什麼要把勞斯萊斯翻譯成羅爾斯羅伊斯 很怪好嘛 船夫的名字中間還錯譯瞭一次 第347頁明顯有一個錯字 啊我真是個強迫癥 太不痛快瞭!但是書裏有很多片段都很引人哲思 也不失為一個偉大之處 ★★★☆
評分前半部還可以,後半部直接一目一頁翻過去……我還是不適閤這種魔幻曆史小說……
◎鲁茫 未能免俗。几乎也是一气呵成看完了《午夜之子》。已经很久没有这种状态,因为太多的未完成排队似的摆在书架上。也许我该先吐槽,在九月买书买得太多,即使在这个亢奋之月的最后一个晚上,京东又让我“背叛”了自己一次,同时再次告诫自己:最后一次了,绝不能再有“剁...
評分阅读《百年孤独》的时候,书里、网上都有齐全的人物列表。而《午夜之子》却没能找到现成的家族人物列表。自制树形图表方便以后的读者。(略有剧透,同时忽略了部分家族成员和在孟买时复杂的邻居关系。) 除了繁复的人物关系,本书的另一个阅读障碍要属念书时没有重点普及的印巴...
評分 評分◎鲁茫 未能免俗。几乎也是一气呵成看完了《午夜之子》。已经很久没有这种状态,因为太多的未完成排队似的摆在书架上。也许我该先吐槽,在九月买书买得太多,即使在这个亢奋之月的最后一个晚上,京东又让我“背叛”了自己一次,同时再次告诫自己:最后一次了,绝不能再有“剁...
評分推荐理由:鲁西迪虽然是因为《撒旦诗篇》被下了追杀令而成为世界焦点,但他文学上的成就,却是这本被誉为“英语世界罕见的完美小说”的《午夜之子》。一个孟买小孩诞生于印度脱离英国独立的神圣时刻(1947年8月15日午夜零点),他受到尼赫鲁总理的祝福。本书即是这个叙述者庞...
午夜之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025