圖書標籤: 阿摩司·奧茲 以色列文學 以色列 小說 外國文學 短篇小說 文學 外國小說
发表于2024-11-22
鄉村生活圖景 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★《愛與黑暗的故事》之後,阿摩司•奧茲 “輝煌生涯最優秀的作品”
★《衛報》2011年十佳短篇小說集
★ 《紐約時報》年度關注作品
《鄉村生活圖景》被公認是阿摩司•奧茲繼《愛與黑暗的故事》之後小說創作的新高度,迄今已被翻譯成十幾種文字。
故事發生在具有百年曆史的以色列鄉村,日常生活的錶象下掩蓋著令人不安的事實:陌生人的來訪打破瞭蔡爾尼剋的平靜生活,深埋心中的怨艾如潮翻湧;女醫生久等外甥不至,明知一個電話就能弄清真相,卻選擇追至司機傢中查看,在孤獨中想象外甥正在前來的路上;房産中介跟隨少女參觀老宅,在欲望和良心的掙紮中陷入被囚地窖的危險;村長收到妻子的便條,心生疑竇,果然,妻子仿佛人間蒸發……故事中每個人都在追尋,但始終一無所獲。
阿摩司·奧茲(1939— ) ,以色列國寶級作傢,諾貝爾文學奬多年熱門人選,主要作品有《愛與黑暗的故事》《我的米海爾》《一樣的海》《鄉村生活圖景》等。他擅長破解傢庭生活之謎,傢庭悲劇和夫妻情感是其作品常見的主題。奧茲的作品引起瞭全世界的關注和共鳴,多次獲大奬,包括以色列 國傢奬、費米娜奬、歌德文化奬,以及國際弗蘭茨·卡夫卡奬等。
譯者鍾誌清,以色列本-古裏安大學希伯來文學博士,中國社會科學院外國文學研究所研究員。曾為以色列特拉維夫大學、英國學術院、哈佛燕京學社訪問學者。著有《變革中的20世紀希伯來文學》等專著;主要譯作有《現代希伯來小說史》,阿摩司·奧茲《愛與黑暗的故事》《我的米海爾》《地下室裏的黑豹》《詠嘆生死》《黑匣子》等。
在這部短篇集中,奧茲開始探索一些新的傢庭關係,算得上是一種“更新”。感覺奧茲不適閤寫中篇。他曾說一個作傢總是試圖寫一些新的東西,可是總是不可避免地重復自己,第一部作品的誕生或許就成為自己日後寫作的一個地圖。但是把這部《鄉村生活圖景》與奧茲的處女作《鬍狼嗥叫的地方》進行對比,就可以很容易地看齣奧茲的變化,在《鬍狼嗥叫的地方》裏的錶達的對生命的猶疑不決,人內在的憂鬱,人的排他性在《鄉村生活圖景》中變成瞭一種堅定的勇氣和對世俗生活的擁抱。
評分讀這本書的時候不免代入的問題是它與國內作傢所寫的“鄉村生活”有什麼區彆。讀完的大緻想法是,奧茲的這本也好(《都柏林人》也好、《小城畸人》也好),都始終是以“人”為中心的,是有自我、有精神世界、關注自我而不是隻被外界纏繞的人,因而能有那麼精彩的心理描寫。它是文學的,不是社會矛盾的腳注,不是某種觀念的圖示,不是辛酸悲情的宣泄。由此我感到瞭作傢對鄉村人的尊重和平等對待,並且不是以同情、俯瞰的姿態。「一隻蚊子在她耳邊嗡嗡叫。還有一隻飛蛾在她的床頭燈旁來迴撲閃,撞到瞭燈泡上。她突然為自己傷心起來,為在無目的、無意義中悠悠而逝的歲月傷心。」
評分奧茲的鄉村(特裏宜蘭),是喬伊斯的都柏林,也是耶茨的十一個人的紐約。他們寫的都是普通人,但在這些人身上,無一例外的被一種無形的“煩”纏繞著:對機械生活的厭倦,解釋不清的厭煩和暴躁。這些生命情緒,誰都不能擊潰它,也不知它深藏何處。隻能感受,一旦“煩”齣現,日常行為就會中斷,心靈被一種無力感襲擊,好像什麼都沒有意義,孤獨又徒勞地審視生命,但最後,生活還是會重新復歸舊態。這纔是煩的可怕。
評分梅納什山的特裏宜蘭村。本書也即本村人物活動在這麼幾條街道上:奠基者大街、猶太會堂街、藤蔓街、以色列部落大街。他們每人都呈現齣莫可名狀——或者不可遏製?——直至一篇終瞭都無法界定的情感狀態和行為(似是而非的感覺像都柏林人)。 如果不是風格和節奏突變的最後一篇《彼時一個遙遠的地方》,這整本書非常好理解,也極容易被模仿,奧茲在這本書裏所使的手段是顯而易見的。也就是因為最後那短短的不能稱之為故事的文字、象徵意味極濃的最後一篇文字,為全書製造齣令人疑惑不定的隱喻氛圍。 感謝腰封吧,那上麵奧茲說的是:尋找。
評分讀這本書的時候不免代入的問題是它與國內作傢所寫的“鄉村生活”有什麼區彆。讀完的大緻想法是,奧茲的這本也好(《都柏林人》也好、《小城畸人》也好),都始終是以“人”為中心的,是有自我、有精神世界、關注自我而不是隻被外界纏繞的人,因而能有那麼精彩的心理描寫。它是文學的,不是社會矛盾的腳注,不是某種觀念的圖示,不是辛酸悲情的宣泄。由此我感到瞭作傢對鄉村人的尊重和平等對待,並且不是以同情、俯瞰的姿態。「一隻蚊子在她耳邊嗡嗡叫。還有一隻飛蛾在她的床頭燈旁來迴撲閃,撞到瞭燈泡上。她突然為自己傷心起來,為在無目的、無意義中悠悠而逝的歲月傷心。」
每个作家心里都有一个村庄,这是作家创作生命力的源泉。书中说,每个人身上都带着孩提时代的影子,对小说家而言,每个作品都有他们童年的影子。童年的印象和感受形成作者对世界的感知和最初的想象。奥兹的村庄即是奥兹的世界观——它旺盛、美丽、神秘,也荒芜、孤独至极。 奥兹...
評分 評分 評分遗产纷争的和解、未到的侄子、地下的声响、老宅迷宫的出口、离家出走的妻子、少年暗恋的结果、丧子之痛的出路、“索多玛”的明天……每一篇都在追寻着什么,然而均终了无果——一组当代以色列乡村的“迷失”肖像速写。(想起同样主题、手法相近、刻画细腻的杜加尔《古老的法兰...
鄉村生活圖景 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024