我是女兵，也是女人 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

S.A.阿列克谢耶维奇

九州出版社

磨铁·铁葫芦

吕宁思

2015-9

456

55.00

精装

S.A.阿列克谢耶维奇作品集

9787510839139

图书标签: 阿列克谢耶维奇二战女性纪实文学诺贝尔文学奖纪实苏联外国文学

喜欢我是女兵，也是女人的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

我是女兵，也是女人 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

我是女兵，也是女人 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

★获得2015年诺贝尔文学奖，全球销量逾200万册

★“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”

★“每一页，都是感人肺腑的故事。”

★苏联女兵亲历战争实录，一经问世就震惊世界文坛，“这是一本痛苦的书，也是一本真相的书。”

★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单，为世界文坛开创了崭新纪实体裁

★作品被译为35种文字，屡获世界级权威大奖

-------------------------------------------------------------------------

超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战，她们中有医生、护士，还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事，还有战火中伟大的爱情……

书里所有的故事都是真实发生过的，大量内容曾被苏联官方严禁出版。

这些女兵眼里的战争，与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆，会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。

-------------------------------------------------------------------------

从初版到新世纪修订版，几乎就是作者的重新创作，不仅增加了很多内容，更由于苏联从巨变到解体之后，作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书，也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中，我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动，甚至为之而难抑泪水。

——吕宁思（本书译者，凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长）

我是女兵，也是女人下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇

Svetlana Alexandravna Alexievich

白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系，曾做过记者，作品以独特风格记录了第二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等重大事件。

曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。

获得2015年诺贝尔文学奖。目前其作品已在全世界被翻译成35种文字，并创作有21部纪录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。

-------------------------------------------------------------------------

【译者简介】

吕宁思：电视主持人、制作人，作家，译者。现任凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长，南京大学客座教授，西华大学客座教授。著有《凤凰卫视新闻总监手记》《总编辑观天下》等书。曾于三十年前翻译此书，译名为《战争中没有女性》，本书根据2013年俄语最新修订完整版重译。

图书目录

我是女兵，也是女人 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

书名完全违背译者意愿，不过还算留有一抹底蕴。每个民族都该留下几本这样的口述史，那苦难的承担者莫不是小人物的。视角落在十五六岁奔赴前线变成男人的女兵身上，战争的固有印象突然变了。历史常拿胜败做一种定论，她们的故事便是被一样无理智的国家翻到尘埃的嗟叹。她们还仰望爱情，奢求保留美貌。战争结束，死亡的黑手却更巨大笼罩着他们。“子弹是傻瓜，命运是凶手”“。人不可能有两颗心，一颗为恨，一颗为爱。我永远在想的是，如何保护我的那颗心。”蓦然又想起天朝“小兵张嘎”似的主旋律。

评分☆☆☆☆☆

战争没有女人

评分☆☆☆☆☆

原作名字直译叫做《战争的面孔不是女性》，译者在上世纪八十年代的译本为《战争中没有女性》，如今的新修订译本却改成了《我是女兵，也是女人》，译本标题的品格真是掉得够厉害的，强调“女兵 - 女人”，一股子挑情贩卖的味道，有点恶心。

评分☆☆☆☆☆

译笔不优美，以至于前半本无感。但当我读到姑娘们用草汁洗身体，用白糖浆领子，眼泪就止不住。教条的女权思想会批判女性的妆扮，但我觉得这些姑娘们代表着被父权战争破坏的美，她们小小的反抗恰恰是文明的火种。但和平之后，继续遭受审判，正如她们的担心的，男人们没了腿是英雄，而我们什么都不是

评分☆☆☆☆☆

我们必须经过一次次阅读，接近真相，将过往课本中的、主义中的、乌托邦中的一个个抽象的概念击碎，让平凡的人，真实的人生浮出水面，哪怕它是琐碎的、不美的、撕裂的。