图书标签: 三个火枪手 小说 大仲马 外国文学 历史小说 外国 最好译本 茅盾
发表于2024-09-10
侠隐记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
翻译的很好,准备推荐给我儿子。 另外,这书还有续集《续侠隐记》,还有续续集《布拉热洛纳子爵》。续续集讲的是阿托士他儿子。
评分最早的《三个火枪手》译本。给我印象最深的是密李狄,黎塞留主教才是最后的大赢家。
评分翻译的很好,准备推荐给我儿子。 另外,这书还有续集《续侠隐记》,还有续续集《布拉热洛纳子爵》。续续集讲的是阿托士他儿子。
评分尘封很久的封面泛黄的老书,之前一直以为和侠隐这本书有关系。翻开之后才知道这是大仲马的三个火枪手,还有茅盾先生的校注。我没读过其他版本的三个火枪手,伍光建先生翻译的这版,译文极为流畅,文字表达很地道,而且人名翻译出来很通俗。 然后这本书整体感觉还是很快意恩仇的,像极了金庸老先生笔下的江湖。
评分尘封很久的封面泛黄的老书,之前一直以为和侠隐这本书有关系。翻开之后才知道这是大仲马的三个火枪手,还有茅盾先生的校注。我没读过其他版本的三个火枪手,伍光建先生翻译的这版,译文极为流畅,文字表达很地道,而且人名翻译出来很通俗。 然后这本书整体感觉还是很快意恩仇的,像极了金庸老先生笔下的江湖。
评分
评分
评分
评分
侠隐记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024