图书标签: 乔治·奥威尔 西班牙内战 西班牙 战地纪实 英国文学 奥威尔 政治 历史
发表于2024-11-22
致敬加泰罗尼亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1936年西班牙内战爆发后,奥威尔作为国际志愿者参加了由西班牙马克思主义统一工人党领导的民兵部队,支援反佛朗哥的西班牙内战。他在阿拉贡前线待了近6个月,直到在韦斯卡被敌方狙击手打穿喉咙而不得不回国休养。1938年,奥威尔将他的这段经历写成了纪实文学《致敬加泰罗尼亚》。这部书堪称他的“西班牙内战亲历回忆录”,作者以战争亲历者的身份揭露了共产国际一些关于西班牙内战的谎言,这也是奥威尔的成名作之一。
本书隶属于华中科技大学出版社与译言古登堡计划联合出品的“奥威尔作品集”。
译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。我们旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。 官网:http://g.yeeyan.org/
乔治·奥威尔 1903—1950
英国伟大的人道主义作家、新闻记者、社会评论家。他一生颠沛流离,但始终以敏锐的洞察力和犀利的文笔记录着他所生活的时代,致力于维护人类自由和尊严,揭露、鞭笞专制和极权主义,并提出了超越时代的预言,因此他被尊称为“一代人的冷峻良知”。
内战中的内战,远比比佛朗哥希特勒墨索里尼更可怕的是来自斯大林同志的大清洗
评分奥威尔对西班牙内战的呈现,揭露出一个我们不太愿意面对的真相:在很多事件中,组成该事件的核心要素都与事件本身无关,本来应该是残忍、血腥、暴力、意识形态斗争的内战,在奥威尔看来却由无聊、等待、无意义、找食物、抵抗寒冷构成,想起从前看斯坦因《西域考古记》,总觉得考古充满了奇迹与兴奋,但斯坦因的记录绝大多数由找水、找冰、挖掘垃圾构成。我们对生活的描述实际上总隐去了它最粗糙也最大面积的质地,正因为如此,托翁才会讽刺卡列宁“在生活中逃避生活”。有一些情绪与感受刻写地非常敏锐,比如明明知道参战是在创造历史,但个体生理性的渴求压倒了史诗化的情绪,多次描写兵营里充满粪味(战场上哪里找厕所?),与卡尔维诺《分成两半的子爵》构成了隐秘的对话:到底什么构筑了我们?是伟大的意识还是沉重的肉身?他们均选择了后者。
评分热情与冷静兼备,是极难得的。因为热情,奥威尔成为行动者,在前线为理想而战;因为冷静,他成为观察家,记录下了人类在战场上最自然、最真的心理状态。奥威尔立场鲜明,但他在记录时却不受主观倾向的影响,从而触及到人最原始的心理:“白天的枪声时断时续。我们当时的炊事房托雷费边遭到炮弹袭击,部分已被摧毁。奇怪的是,当你在安全距离外观看炮火时,总是希望炮手能命中目标,哪怕目标正是你的饭食和同志。”对于自己投身的这场战争的本质,奥威尔照样毫不讳言:“‘这场战争和其他任何战争一样,只是一场闹剧。’这句话深深地震撼了我,当时(12月)我不相信这是真的;即使是现在,到了5月,我也不完全相信这是真的,但它正在变得真实。事实是,任何一场战争,随着时间的推移和战斗的持续,其理想主义的一面都会逐渐丧失……”
评分(曾因哈耶克对他的评价而不甚感冒)读后敬那些韶华之年离开象牙塔/手术台和受人尊敬的地位跑去另一个语言不通的国家战斗仅仅是为了一尚未验证的意识形态,并且“回报”他们的是更荒诞的下场……是多么单纯(褒意)的人啊!那时期马德里的海明威都没摸过枪!潘神的迷宫可以和此书的加泰罗尼亚章节同看
评分热情与冷静兼备,是极难得的。因为热情,奥威尔成为行动者,在前线为理想而战;因为冷静,他成为观察家,记录下了人类在战场上最自然、最真的心理状态。奥威尔立场鲜明,但他在记录时却不受主观倾向的影响,从而触及到人最原始的心理:“白天的枪声时断时续。我们当时的炊事房托雷费边遭到炮弹袭击,部分已被摧毁。奇怪的是,当你在安全距离外观看炮火时,总是希望炮手能命中目标,哪怕目标正是你的饭食和同志。”对于自己投身的这场战争的本质,奥威尔照样毫不讳言:“‘这场战争和其他任何战争一样,只是一场闹剧。’这句话深深地震撼了我,当时(12月)我不相信这是真的;即使是现在,到了5月,我也不完全相信这是真的,但它正在变得真实。事实是,任何一场战争,随着时间的推移和战斗的持续,其理想主义的一面都会逐渐丧失……”
刚读完《1984》时的兴奋感如今依然记得,老大哥,真理部和超级大国像是阴谋论里的名词,神秘又性感地在眼前跳跃。那似乎是一种简洁明了的优越感,好像洞悉一切。那世界被简化成了非黑即白的两极世界,只不过在《1984》里,除了男女主角而外,其他都是黑色的。那种快感和《搏击...
评分 评分奥威尔经过了六个月肮脏,无聊,紧张,严重睡眠不足的战争生活,回到了也许是具有世界上最和谐的风光的英国南部,却开始怀念起之前混乱不堪的状态。如果你能够耐心把这本书读完的话,一定对于奥威尔此时的想法也能够感同身受。 他怀念的是什么呢?极度寒冷的战壕,满是虱子的衣...
评分英国著名记者、作家乔治·奥威尔以反极权主义的文学作品《一九八四》和《动物农场》闻名于世。他曾经是一位坚定的左翼社会主义者。促使他的思想发生转变,从批判外部世界的不公转而对内在体制和人性进行深刻反思的,是1936年他的西班牙之行。这一年,西班牙内战爆发,奥威尔来...
评分重读马恩的《共产党宣言》,虽相隔百十年光景,到激荡处仍觉掷地有声。“一切神圣的都已腐朽,一切坚硬的都已烟灭。”这可能是史上最好的一篇檄文,用斩钉截铁的果决把人类历史大卸八块,用坚硬如铁锤一样的语言把所有古老的、保守的、封建的王公贵族们一锤一锤地敲进历史的深...
致敬加泰罗尼亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024