新聞 News
010
觀點 View
012 産品時代2.0 —對設計公司戰略管理的認識 陳陽 Product Era2.0–Understanding on Strategy Management of Design Company Chen Yang
013 生態文明背景下的“海綿城市”與水生態基礎設施建設 王思思“Sponge City” and Water Eco-Infrastructure Construction under the Background of Ecological Civilization Wang Sisi
話題 Topic
016 企業的生存就是要形成自己的核心競爭力—中國中建設計集團有限公司（直營總部） 董事長、黨委書記、教授級高級建築師、國傢一級注冊建築師•孫福春
For an Enterprise, to Survive Is to have Its Own Core Competitive Power—China Construction Engineering Design Group Corporation Limited(Headquarter)
Chairman,Party Secretary, Professor–Rand Senior Architect, National Class 1 Registered Architect • Sun Fuchun
020 易蘭：堅持生態主導，做有責任感的設計企業 ECOLAND 易蘭國際 總裁•陳躍中
ECOLAND Ecological Lead Design, Responsible To The Land
ECOLAND Chief Designer • Chen Yuezhong
026 發展會隨著時代的進步不斷修正和完善 HMD中國 董事總經理•徐
Development Will Improve and Correct Itself as Time Goes on
HMD China Managing Director • Xu Shi
028 靈活的設計管理激發更具社會意義的創作發展
東方園林景觀設計集團 首席設計師、EDSA Orient 及東方艾地（ID）總裁兼首席設計師•李建偉
Flexible Management Lead to More Creative Work and Social Responsibility
The Magor Designer of ORIENT LANDSCAPE CROUP and the Presidentof EDSA ORIENT and IDEAL LANDSCAPE Insititute • Li Jianwei
034 融閤優質資源，打造本土景觀
上海廣畝景觀設計有限公司 執行董事、總經理•張灼
Combine with Good–Quality Resources and Create Indigenous Landscape
Shanghai GM Landscape Design Co., Ltd. Executive Director and General Manager • Alleen Zhang
040 企業管理的沉澱與包容
澳大利亞•柏濤景觀 副總經理 設計總監•雷毅
Deposit and Tolerance of Business Management
Botao Landscape (Australia) Deputy General Manager and Design Director • Lei Yi
042 打造職業化管理模式
美國儷禾景觀規劃設計有限公司 總裁兼首席設計師•韓全
Build Professionalized Management Mode
America Leedscape Planning and Design Co., Ltd President and Chief Designer • Han Quan
044 贏得設計項目是設計公司生存的基本
匯綠園林建設股份有限公司 副總工程師，設計總監•熊忠武
Winning Design Projects is Fundamental to the Survival of Design Company
Huilv Landscape Construction Co., Ltd. Assistant Chief Engineer Design Director • Xiong Zhongwu
048 強烈的社會責任感、良好的盈利能力和開闊的思路
中國農業科學院農業資源與農業區劃研究所研究員，北京都會規劃設計院 院長•李徵
Strong Sense of Social Responsibility, Good Profitability and Open Mind The Institute of Agricultural Resources and Agricultural
Regionalization Researcher at the Chinese Academy of Agricultural Sciences Beijing Institute of Metropolis Planning and Design Director • Li Zheng
050 靈感到時間自然而然被“逼”齣來瞭
上海選泉建築景觀規劃設計有限公司 創始人兼首席設計師•林選泉
Inspiration is “Forced” out Naturally When It Is the Time
Shanghai Xuanquan Architecture & Landscape Planing and Design Co., Ltd. Founder and Chief Designer • Lin Xuanquan
生態旅遊•文化景觀主題沙龍
Eco-tourism • Cultural Landscape Theme Salon
054 尊重民風、重視科學、在轉型期尋求堅定的發展方嚮
—生態旅遊•文化景觀主題沙龍”
Respect Folkway and Pay Attention to Science Seek Firm Development Direction in the Transformation Period
— “Eco-tourism • Cultural Landscape Theme Salon”
060 喀什福鑫綠洲生態園—夏岩園林文化藝術集團
Kashi Fuxin Oasis Ecological Park—Xiayan Landscape Architecture Group Ltd
064 三亞韆古情—夏岩園林文化藝術集團
Back to Ancient Times, Sanya—Xiayan Landscape Architecture Group Ltd
068 返璞歸真，築詩意棲息—思樸國際 總裁•李鳳禹
Return to Nature, Build Poetic Habitation—SPD President • Fengyu Li
073 生態旅遊的開發與保護—ECOLAND 易蘭國際 旅遊規劃研究院一所所長•韓曉
The Development and Protection of Ecological Tourism—ECOLAND Director Studio 1 Tourism Planning & Design Group • Han Xiao
074 呀諾達熱帶雨林生態旅遊區—ECOLAND 易蘭國際
Ya noda Rainforest Ecological Tourism Zone—ECOLAND
076 萬達長白山國際度假區—ECOLAND 易蘭國際
Vanda Changbaishan International Resort—ECOLAND
078 生態旅遊與文化景觀新途徑探索—大地風景國際谘詢集團 閤夥人
Exploration into New Way for Ecological Tourism and Cultural Landscape—The Earth Landscape International Consulting Group
大地風景景觀生態與風景園林規劃設計院 院長•欒振鋒
Partner The Earth Landscape, Landscape Ecology And Landscape Architecture Planning And Design Institute Director • Luan Zhenfeng
082 對當前生態文明建設的認識—奧雅設計集團 研發總監•湯敏
Understanding on Construction of Existing Ecological Civilization—L&A Design Group R&D Director • Tang Min
083 無锡清名橋南長街曆史文化街區—奧雅設計集團
Qing ming Nanchangjie Historical Culture Street, Wuxi—L&A Design Group
085 漳州碧湖市民生態公園—奧雅設計集團
Blue Lake Ecological Folk Park, Zhangzhou—L&A Design Group
088 大同火山群國傢地質公園概念性旅遊總體規劃設計—AECOM
Datong Volcanic National Geological Park Conceptual Master Planning—AECOM
090 根河源國傢濕地公園總體規劃暨重要節點地區詳細規劃—AECOM
Master Planning and Key Area Detailed Planning of Genheyuan National Wetland Park—AECOM
092 鄭東新區白沙組團北部都市農業區總體規劃
—五閤國際·景觀公司
Northern Baisha Urban Agricultural Comprehensive Planning, Zhengdong New District
—Werkhart World Wide 5-Star Alliance Landscape Design
094 琅琊山東麓生態景觀設計
—五閤國際·景觀公司
The Landscape Ecological Design of East Foothill of the Langya Mountain
—Werkhart World Wide 5-Star Alliance Landscape Design
國外 Oversea
098 墨爾本國際會展中心和南碼頭區域Melbourne Convention Centre and South Wharf Precinct
102 悉尼唐人街公共空間改造—Little Hay 街道，Factory 街道和Kimber 街道Chinatown Public Domain Upgrades –Little Hay Street, Factory Street and Kimber Lane
案例 Case
104 長春明宇廣場Mingyu Square, Changchun
106 福建鬆溪文秀湖Songxi Wenxiu Lake, Fujian
108 杭州韆禧度假酒店Millennium Holiday Hotel, Hangzhou
112 大蘆湖濕地之鳥島Daluhu Wetland–Bird’s Island
114 與山為鄰，與海為伴—海爾山海灣一期景觀工程Accompanied by Mountain and Sea–Haier Mountain and Sea Bay Phase I
116 成都世貿猛追灣（玉錦灣）Shimao Mengzhui Bay (Yujin Bay), Chengdu
118 蘇州市澹颱湖景觀規劃設計Landscape Planning and Design for Dantai Lank, Suzhou
閱讀 Reading
122 夜幕下的景觀守護者—五色領先國際照明工程（北京）有限公司Landscape Watchman under the Curtain of Night–Wuse Leading International Lighting Engineering (Beijing) Co., Ltd
124 蘇州獨墅湖隧道規劃設計解說Explanation on Planning and Design of Dushuhu Channel, Suzhou
……
……
· · · · · · (收起)