圖書標籤: 小說  外國名著  英漢雙語  屠格涅夫  俄   

喜歡 獵人筆記 的讀者還喜歡

風景描寫絕佳。

風景描寫絕佳。

風景描寫絕佳。

風景描寫絕佳。

風景描寫絕佳。

这书真是平淡啊，大段大段的风景描写，大段大段的人物形象描写，却没有多少情节，就算有情节，也描述得细致入微，甚至可以说完全无视情节，很难让人阅读下去。 完全与打猎无关啊，都是讲打猎路程中遇到的人，以及那些人背后的故事，以小地主和农奴为主，大部分人认为屠格涅夫怀...  

曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...  

怪诞的人、奇怪的行为，权力在手之人的残忍，底层之人无尽的挣扎。无处不在的鸫，令人心驰神往的自然。不知道长什么样的树皮鞋、歇脚时的茶炊、骨瘦如柴的狗、神骏非常的马、醉醺醺的俄国人。汪曾祺说看《猎人笔记》的人总不会太坏，伸着脖子、踮起脚看了看，感觉也许时代的鸿...

不知道屠格涅夫有没有打猎的嗜好，但无疑作家的选材视角是非常好的。在沙皇时代，能够深入的接触贵族地主农奴和流浪汉等等不同阶层，我想在俄罗斯大地，除了猎人，很难再有另一个角色能够把这么多有趣的人物纠集在一起，共同呼出那个世纪的气息。 况且，占很大篇幅的是对俄罗斯...  

反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...