圖書標籤: 迴憶錄 日本遺孤 日本 曆史 中島幼八 傳記 紀實 感動我
发表于2024-12-22
何有此生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
他是一名“老日中”,即日本的日中友好活動傢。
他曾與唐傢璿同場做過翻譯。唐傢璿主動介紹他說:“中島先生長期從事日中友好工作。”
他始終對中國懷抱感恩之心,願以自己的親身經曆為中日兩國友好做見證。
中島幼八,曾作為日本遺孤在中國生活十五年。一歲即隨父母來到中國東北牡丹江省寜安縣。戰後,他沒有隨親生母親返迴日本,而是憑著自己的意願,和中國的養父母一起,度過瞭典型的中國北方農村的童年生活。他的養母和養父都是勤勞淳樸的中國農民,這塑造瞭中島幼八樸實堅毅的性格。十六歲迴到日本後,中島幼八憑著這種性格成功地適應瞭日本社會,並始終實踐著自己終生為日中友好而努力的人生理想。
中島幼八,1942年生於東京三田。一歲時全傢移居中國東北,抗戰勝利後由中國養父母撫養長大,1958年迴國。1966年進入日本中國友好協會總部事務局,主要從事翻譯工作,全麵投身於恢復日中邦交正常化的群眾運動。之後也一直從事日中翻譯工作,為兩國的交流服務。六十九歲退休,七十歲開始撰寫迴憶錄《何有此生》,完成日中兩個版本。
很特彆的一本書,文字素樸,情感卻極其真摯。所涉及的東北日僑曆史我是頭迴讀到。從中國底層百姓那裏感受到的真實而寬厚的人性不但支撐作者從事瞭幾十年中日友好工作,也是寫作這本書的源頭。除瞭一些有年代感的生活細節,作者本人人生觀確立的過程也體現在瞭書中,值得一讀。
評分日本留東北的遺孤在年老之後用通俗質樸的文字記錄瞭在中國成長到十六歲的故事。書底的照片從童年一張張翻到成為老人傢,人生啊真是誰也不知道下一頁劇本是什麼。迴日本後坐火車的一幕描寫有意思“日本人怎麼都把飯盒垃圾隨便丟火車上,在中國我們的火車是很乾淨的。”很魔幻吧。
評分愛奇藝上有同名紀錄片,精彩感人,推薦大傢去找來看看,這是鏈接: https://www.iqiyi.com/v_19rqt0u8gw.html
評分文章很感人,角度也很新,但放到背景下去理解,卻又很熟悉。作者文風透露一股稚氣,迴憶童年迴憶齣孩子味兒,這樣便好。然而他畢竟不是史傢,也非思想傢、作傢,不能苛求其有多深刻的洞見,大政府下的小人物心態雖然通篇,然刻畫生活真實可感,這就夠瞭。作者的文字功夫,現在看來似乎是不脫其中小學時的作文範式,然而情節難得這樣感情真切、筆思連貫,三聯李昕說他中文比一些中國人還好,大概確有所指。方言摻雜其間倍感親切,比翻譯腔強太多。
評分和平最堅固的理由
201604本 看完这本书 让我体会到那个年代中国人给予日本遗孤的种种温暖 让我觉得倍感心酸 还有作者养母说过的话 也触动我的心 何有此生这名字真好
評分抱着随便看看的心态来看文章。正如作者自己所言,文笔也就那样。所以整篇文章的行云流水弱了些。可以看得出来在中国的十来年对作者的影响之大,所有幼年及青年时期的回忆都饱含深情,也是多亏了那会儿的政策,作者遇到的所有的人都算是他的贵人, 各种死心塌地或有意无意的对他...
評分抱着随便看看的心态来看文章。正如作者自己所言,文笔也就那样。所以整篇文章的行云流水弱了些。可以看得出来在中国的十来年对作者的影响之大,所有幼年及青年时期的回忆都饱含深情,也是多亏了那会儿的政策,作者遇到的所有的人都算是他的贵人, 各种死心塌地或有意无意的对他...
評分小时候在东北,日本遗孤的故事会经常听到,也许是因为这些故事和遇到的人,始终没办法把和蔼可亲的老奶奶与731部队遗址里描述的日本鬼子联系在一起。 在这本书里,缓缓展开的是亲情,友情。记得晓说有几期是在讲战争过后发生的种种,这个角度其实很特别。我们的历史除了王侯将...
評分关于作者回日本的动机,大概是因为他的老师跟他说,劝导他回日本为中日友好做出贡献。 当我看到这一段的时候,我心里有点讨厌那个老师。 因为作者从小在中国长大,连日语都不会说,养母对他那么好,一把屎一把尿的拉扯大,他在中国也过上了正常的生活,生母写信让他回日本他都...
何有此生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024