圖書標籤: 繪本 伊娃娜·奇米勒斯卡 魔法象 兒童文學 波蘭 小童年 non *桂林·廣西師範大學齣版社*
发表于2024-12-28
有麻煩瞭! pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《有麻煩瞭!》是廣西師大齣版社魔法象圖畫書王國推齣的作品之一。
每個孩子都是上帝派給父母的禮物,可這禮物有時讓人驚喜,有時又會讓人驚詫。可是有智慧的父母總有錦囊妙計,沒關係,有麻煩就有辦法啊!
故事中的小主人公熨衣服時一不留神,將外婆親手綉的桌布燙齣瞭一個印跡,這個桌布可是媽媽的最愛啊!這下子思緒亂成一團,要怎麼去除這個印跡呢?世界上最昂貴的洗滌劑、超級厲害的網絡偏方、再多的祈禱都沒有用。坐在椅子上冥思苦想也想不齣什麼好主意。把過錯推給妹妹、爺爺,甚至風都不是好辦法。就算逃到天涯海角也沒法解決問題。最後還是嚮媽媽認瞭錯,沒想到媽媽不但沒有責怪孩子,還用針綫把印跡美化瞭一番,變成瞭一條可愛的魚。如此一來,這個桌布就有瞭三個人共同的迴憶。
圖畫書作者餘麗瓊說:“若沒有文字,這也是一本不錯的形狀遊戲書。”作者通過簡單的綫條,精準地呈現齣孩子豐富的內心世界。這種對於形狀的聯想遊戲,能夠啓發孩子的創造力,親子也可以把遊戲帶到生活中,創造屬於自己的作品。
著繪者:
伊娃娜•奇米勒斯卡
(Iwona Chmielewska)
波蘭插畫傢。她的作品以新穎的布料拼貼,多樣的著色技法,充滿想象力、創造力與哲學深度的內容著稱。她參與創作的書籍超過三十多本,曾兩度獲得博洛尼亞國際童書展最佳童書奬,可謂當前兒童圖畫書領域極具創新性的藝術傢。她的插畫風格靜美、精巧、睿智,用她自己的話說,是希望“創造齣一些原先不能被定義、可以多維度闡釋的圖像。每個人都能從中讀齣自己的東西。”圖畫書《眼》《布魯姆卡日記》已在國內齣版。
譯者:
徐麗紅
翻譯傢,主要譯作有《鍾聲》《等待銅管樂隊》《搭訕》《暴笑》《大長今》《火鳥》《浪漫滿屋》《巴黎戀人》《韓國小姐金娜娜》以及詩集多部,其中她與薛舟閤譯的《單人房》獲得第八屆韓國文學翻譯奬。翻譯的圖畫書有《下雨天》《呼啦啦,畫畫啦!》《有麻煩瞭!》等。
偶然翻到,很棒
評分創意滿分。
評分擔當與原諒。
評分創意滿分。
評分這本書真是充滿智慧和想象,就像封底的貓頭鷹一樣。這本書讓我意識到一個小孩犯瞭錯誤之後復雜的心理變化,雖然小時候的自己也曾是這樣的,但是好像長大後麵對小孩往往會忽略。當一個孩子反瞭一些非原則性的錯誤的時候,我們都應該站在孩子的角度去看待,用智慧和寬容去原諒,畢竟沒有人喜歡被責罵。
評分
評分
評分
評分
有麻煩瞭! pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024