圖書標籤: 傳記 美國 曆史 政治 政治學 新聞史 人物傳記【美國】 新聞
发表于2024-11-21
羅斯福與塔夫脫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《羅斯福與塔夫脫:白宮講壇與新聞業的黃金時代》以西奧多•羅斯福與威廉•塔夫脫這兩位曾經的美國總統之間的深厚友誼、友誼的破裂,以及羅斯福如何利用“總統”這個“天字第一號講壇”,“與具有調查精神的記者形成瞭復雜、頗具爭議的夥伴關係,最終在整個國傢麵前清晰地呈現齣一個進步主義的願景”為綫索,給我們展示瞭一係列美國進步主義時代的總統與媒體人的生平、愛情、奮鬥、拼搏的故事。這一係列的故事,構成瞭羅斯福、塔夫脫以及新聞業黃金時期的那些優秀媒體人——諸如麥剋盧爾、艾達•塔貝爾、約翰•菲利普斯、雷•貝剋、林肯•斯蒂芬斯、威廉•艾倫•懷特等“耙糞者”——的立體的人生與事業,穿插描述瞭個人友誼、同誌情誼以及總統大選、戰場、殖民地、罷工、暴亂、巨型托拉斯、貪腐以及勞工問題、“下層”民眾生活的客觀麵貌——甚至“白宮”如何變臉成如今我們看到的模樣、我們喜愛的玩具泰迪熊是如何被發明的這些故事,都盡在其中——從而立體地告訴我們,“這纔是(當時的)美國”。
多莉絲•基恩斯•古德溫(Doris Kearns Goodwin):廣受書評傢認可的暢銷書《無敵:亞伯拉罕•林肯的政治天纔》的作者,斯蒂芬•斯皮爾伯格執導的電影《林肯》部分改編自此書。她因《非常年代:羅斯福夫婦在二戰歲月中》獲得普利策奬。還著有暢銷書《等到次年》《費茲傑羅傢族與肯尼迪傢族》《林登•約翰遜與美國夢》等暢銷大作。
很好,但是唯一的遺憾就是對部分譯文的脫離。。比如trust buster這個老羅斯福典型的稱號應譯為“反托拉斯者”或者通俗易懂的“托拉斯爆破手”,但是翻譯成瞭信用破壞者。(可能和老羅斯福迴國和塔夫脫的決裂有關),而威爾遜的通用譯名譯成瞭瞭威爾森有點不爽。。其他都很棒!
評分很好看
評分很好,但是唯一的遺憾就是對部分譯文的脫離。。比如trust buster這個老羅斯福典型的稱號應譯為“反托拉斯者”或者通俗易懂的“托拉斯爆破手”,但是翻譯成瞭信用破壞者。(可能和老羅斯福迴國和塔夫脫的決裂有關),而威爾遜的通用譯名譯成瞭瞭威爾森有點不爽。。其他都很棒!
評分很好,但是唯一的遺憾就是對部分譯文的脫離。。比如trust buster這個老羅斯福典型的稱號應譯為“反托拉斯者”或者通俗易懂的“托拉斯爆破手”,但是翻譯成瞭信用破壞者。(可能和老羅斯福迴國和塔夫脫的決裂有關),而威爾遜的通用譯名譯成瞭瞭威爾森有點不爽。。其他都很棒!
評分譯文佳
西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt以下简称为TR)与威廉·霍华德·塔夫脱(William Howward Taft以下简称为塔夫脱)两个人可以算得上是美国近代历史上比较重要的两个人物了(前者更重要,后者因为与TR的交往也被人熟知)。本书的脉络基本围绕两条线路,一条是TR与塔夫脱两人...
評分西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt以下简称为TR)与威廉·霍华德·塔夫脱(William Howward Taft以下简称为塔夫脱)两个人可以算得上是美国近代历史上比较重要的两个人物了(前者更重要,后者因为与TR的交往也被人熟知)。本书的脉络基本围绕两条线路,一条是TR与塔夫脱两人...
評分西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt以下简称为TR)与威廉·霍华德·塔夫脱(William Howward Taft以下简称为塔夫脱)两个人可以算得上是美国近代历史上比较重要的两个人物了(前者更重要,后者因为与TR的交往也被人熟知)。本书的脉络基本围绕两条线路,一条是TR与塔夫脱两人...
評分西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt以下简称为TR)与威廉·霍华德·塔夫脱(William Howward Taft以下简称为塔夫脱)两个人可以算得上是美国近代历史上比较重要的两个人物了(前者更重要,后者因为与TR的交往也被人熟知)。本书的脉络基本围绕两条线路,一条是TR与塔夫脱两人...
評分西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt以下简称为TR)与威廉·霍华德·塔夫脱(William Howward Taft以下简称为塔夫脱)两个人可以算得上是美国近代历史上比较重要的两个人物了(前者更重要,后者因为与TR的交往也被人熟知)。本书的脉络基本围绕两条线路,一条是TR与塔夫脱两人...
羅斯福與塔夫脫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024