圖書標籤: 印度 泰戈爾 *上海三聯書店* 小說 印度文學 外國小說 外國文學 南亞
发表于2024-11-22
沉船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《沉船》是泰戈爾代錶作,整個故事寫瞭納裏納剋夏和卡瑪娜這對無比虔誠、無比善良的年輕夫妻的悲歡離閤。故事中的偶然際遇,在泰戈的筆下顯然都錶示一切為神的安排,或上帝的旨意。他有意以此來宣揚他的宗教思想。但更為重要,泰戈爾實際通過這一個故事全麵錶達瞭上他的人生觀和世界觀。
拉賓德拉納特•泰戈爾(1861-1941),印度著名詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。1913年,以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,代錶作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《傢庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
彬仁,原名倪培耕,1937年生,畢業於北京大學東語係,在印度德裏大學任訪問學者兩年。現任中國社會科學院世界文明比較研究中心副主任。專著有《印度味論詩學》和《印度現當代文學》等。譯著有《泰戈爾傳》《飢餓的石頭》《糾纏》《文學道路》《生活的迴憶》等近200萬字。選編有《泰戈爾集》《泰戈爾文集》(5捲)《世界短篇小說經典》(8捲)《世界現當代中短篇小說》(8捲),與人閤作主編有《泰戈爾全集》(24捲)《世界詩學大辭典》《世界文明大係》(12捲)等。
翻譯太差
評分除瞭納裏納剋夏,其餘三個人都無法讓人喜歡。說言情又不言情,說奇遇也不算。
評分本來可以幾句話解釋清楚的事情,因為當時的風俗等等原因,愣是拖瞭這麼長一篇,拖齣瞭現代囉囉嗦嗦言情劇的風格
評分前麵絮絮叨叨,後麵又倉促得緊
評分除瞭納裏納剋夏,其餘三個人都無法讓人喜歡。說言情又不言情,說奇遇也不算。
泰戈尔作为世界上一位伟大的文学巨匠,作为一个坚定的宗教信仰者,他的书中总有一种很圣洁的东西,那些很干净的信仰,那些漂亮的姑娘,还有我们深沉的爱恋,人间的真情,像来自天堂的歌声。 今天用了2个多小时在自修室看完,只能说我很惊叹那些很圣洁的信仰,卡玛娜这位坚强而...
評分因为老早看过这本书 但是这儿没有人评论 呵呵 所以我来第一个了 可能是由于文化,或者说时代差异太大了吧,对这本书没有什么好感,只记得我看的时候像看武侠小说一样在几个小时里就把它翻完,而且看到中间就能够猜到结局,没有一点的诱惑力.但是像对这本书的介绍一样,这...
評分浓厚的东方色彩,但是情节上却是不是很习惯。
評分这本书和我的缘分,真是一种孽缘。 得到这本书是个巧合,小小少年时代,一个亲戚的旧书店倒闭,这本书被转赠给了我。售价几毛钱的这本书,当时已经是泛黄的老古董了,锈迹斑斑,氧化得厉害。 每年的暑假,我都试图读完这本书。每次都强迫自己,硬是读到五十页左右,然后就再也...
沉船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024