失群的鸟 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

中国对外翻译出版公司

周策纵

1995年11月

327

8.5元

9787500102540

图书标签: 泰戈尔诗歌诗失群的鸟印度英语名著名译箴言

喜欢失群的鸟的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-23

失群的鸟 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

失群的鸟 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

“我每天读泰戈尔，读他的一行，便把世界上的一切烦恼都忘了。”——[英国]叶芝

失群的鸟下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

泰戈尔，印度诗人、思想家。生于孟加拉数一数二的名门中，是印度四种阶级中最高身份的婆罗门。泰戈尔家是当时孟加拉的学问艺术中心，其父亲为宗教思想家，是婆罗摩尼的指导者，生活在具有先进思想的家庭中，其兄长们皆以哲学家、音乐家、梵文学者而著名。泰戈尔8岁就开始作诗，15岁时出版诗集《原野之花》，被称为“孟加拉的雪莱”。1877年留学英国，1883年结婚，1880年以前的作品，均为描写甜美的爱情与世界之美的诗。1891年前往雪利德管理土地，接触到农村悲苦的生活，从此致力于农村改革运动。同时也开始对政治、社会问题发生兴趣，写作了激发印度独立之爱国怀操的诗、小说、戏曲、还参与印度独立运动。后来，因丧失妻子、女儿，诗风转为具有宗教性风格，以宗教诗为主的译诗集〈以歌神的敬礼〉，在欧洲文坛上获得极高的评价。1913年获得诺贝尔文学奖，闻名全球，其中代表作品有诗集〈飞鸟集〉、〈新月集〉，戏民〈邮政局〉、〈暗室之王〉等。作品深受世人喜爱。

图书目录

失群的鸟 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

抽象无界，比喻无边

评分☆☆☆☆☆

特别的心理状态让周策纵先生译出了不同的泰戈尔。

评分☆☆☆☆☆

Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting

评分☆☆☆☆☆

书名就译得比"飞鸟集"更贴近原意

评分☆☆☆☆☆

特别的心理状态让周策纵先生译出了不同的泰戈尔。

读后感

评分☆☆☆☆☆

泰戈尔的The world puts off its mask of vastness to its lover.居然被翻译为“大千世界在情人面前解开裤裆”，而且还被浙江文艺给出版了…无良翻译忍忍也就算了，无良编辑加上无良出版社才是铺天盖地的荒唐。谈把关是傲慢，至少要有底线，商业大旗不倒，文化流毒弥深. 大千...

评分☆☆☆☆☆

诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造最凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻...

评分☆☆☆☆☆

（注：以下均是我自己手打的，因此错误难免。若有发现，请指正。）　　　　　　------日常生活中的平凡职责--美和宁静　　本文摘自泰戈尔《孟加拉掠影》(第三十篇)（刘建译）　　　　　　没有什么比单纯而又自然地履行个人在日常生活中的平凡职责更伟大的了，一...

评分☆☆☆☆☆

先不加任何评判的贴出，原诗的前三首，对比徐翰林的经典版和冯唐版，高下立判。 1. 英文：Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 徐翰林版：夏天的飞鸟，来...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

失群的鸟 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025