圖書標籤: 詹姆遜  詹明信  詩學  葉慈  英文  英國  艾略特  美國   

喜歡 論現代主義文學 的讀者還喜歡

• 
  您瞭解巴黎嗎？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代性、後現代性和全球化 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯無疑增加瞭閱讀難度，然而原文本身也沒必要寫得這麼難讀。詹老當然有真東西，但這種看似旁徵博引的寫法其實類似於答觀眾問，隻有前麵幾句和問題相關，後麵發散到不知哪去。本質上並不是要解決某個問題，而是通過漫遊盡量覆蓋各種景點——正如西遊記隻是打著取經的旗號掃蕩沿途的妖怪——這類批評，精力大多用在批評/整閤彆的批評理論，而不是直麵作品。而傑作本應該鶴立雞群的，在同樣的曆史土壤裏能開齣奇葩，這類批評卻更多緻力於摘下奇葩分析其土壤。當然這符閤整個左翼的思路，把超凡的個體拉低到平庸的集體的水平，得齣某種曆史的黑格爾的普遍的宏大的牽強附會。徒子徒孫們（當然也包括所謂施派），念經般重復這些理論（甚至隻是理論的名字，或者一種念名字的語氣），而毫不在意它們既不符閤文本，也不符閤曆史。

翻譯無疑增加瞭閱讀難度，然而原文本身也沒必要寫得這麼難讀。詹老當然有真東西，但這種看似旁徵博引的寫法其實類似於答觀眾問，隻有前麵幾句和問題相關，後麵發散到不知哪去。本質上並不是要解決某個問題，而是通過漫遊盡量覆蓋各種景點——正如西遊記隻是打著取經的旗號掃蕩沿途的妖怪——這類批評，精力大多用在批評/整閤彆的批評理論，而不是直麵作品。而傑作本應該鶴立雞群的，在同樣的曆史土壤裏能開齣奇葩，這類批評卻更多緻力於摘下奇葩分析其土壤。當然這符閤整個左翼的思路，把超凡的個體拉低到平庸的集體的水平，得齣某種曆史的黑格爾的普遍的宏大的牽強附會。徒子徒孫們（當然也包括所謂施派），念經般重復這些理論（甚至隻是理論的名字，或者一種念名字的語氣），而毫不在意它們既不符閤文本，也不符閤曆史。

在社會體製裏，烏托邦是堅持那種“絕對”的另一個名稱。這種社會體製要麼是純粹的內容——無止境的商品集中的無限偶然性——要麼是純粹的形式——金融的抽象和純粹的交換關係。(導言14)

翻譯無疑增加瞭閱讀難度，然而原文本身也沒必要寫得這麼難讀。詹老當然有真東西，但這種看似旁徵博引的寫法其實類似於答觀眾問，隻有前麵幾句和問題相關，後麵發散到不知哪去。本質上並不是要解決某個問題，而是通過漫遊盡量覆蓋各種景點——正如西遊記隻是打著取經的旗號掃蕩沿途的妖怪——這類批評，精力大多用在批評/整閤彆的批評理論，而不是直麵作品。而傑作本應該鶴立雞群的，在同樣的曆史土壤裏能開齣奇葩，這類批評卻更多緻力於摘下奇葩分析其土壤。當然這符閤整個左翼的思路，把超凡的個體拉低到平庸的集體的水平，得齣某種曆史的黑格爾的普遍的宏大的牽強附會。徒子徒孫們（當然也包括所謂施派），念經般重復這些理論（甚至隻是理論的名字，或者一種念名字的語氣），而毫不在意它們既不符閤文本，也不符閤曆史。

在社會體製裏，烏托邦是堅持那種“絕對”的另一個名稱。這種社會體製要麼是純粹的內容——無止境的商品集中的無限偶然性——要麼是純粹的形式——金融的抽象和純粹的交換關係。(導言14)