圖書標籤: 藝術 隨筆 當代藝術 蔡文悠 生活 藝術&美學 真實生活 自傳
发表于2024-11-22
可不可以不藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
就像那些火藥創作、焰火錶演,我也是爸爸的一件藝術作品。
如今,在這件作品上麵,我努力署下自己的名字。
《可不可以不藝術》一書是作者蔡文悠的成長故事集。
身為著名藝術傢蔡國強的長女,生於東京,成長於紐約,多元的文化背景令她時刻感到格格不入;自小隨父母齣入於世界各大美術館及博物館,藝術就是她的童年,年幼的她收獲的隻有孤獨;頻繁參與父親遍布全世界的藝術創作及頒奬典禮,帶來的是缺席課業和與朋友相處的睏擾;頭頂父親的光環,她的腳下卻是一片陰影。如同那些火藥創作、焰火錶演,蔡文悠覺得自己也是父親的一件作品。雖然無法擺脫藝術,但她正努力地尋找自我,建立自己的身份,在自己這件作品身上署下蔡文悠的名字。本書也是她找尋自我的一次嘗試,在書中她誠實地記錄下父親的強大影響,自己與傢人的復雜感情,不為人知的心路曆程,也勇敢探索作為“藝二代”更加獨立的生活和事業。
就像那些火藥創作,那些精心編排的焰火錶演,那些裝置作品,我也是爸爸的一件藝術作品,是他日復一日辛苦琢磨的産物,是他的性格的翻版與呼應。我們有相近的感受。我們都是富於幽默感卻又嚴肅的人。也許我比他更幽默。
迄今為止,我所做過的一切都難以擺脫爸爸的影響。我甚至去讀藝術學院,隻為能和他有話談。迄今為止,我的生命就是這樣無足重輕。有時,我的藝術就是這樣糟糕至極;有時,我就是感到那麼疲倦無聊:這就是我作為“藝二代”的生活。
——蔡文悠
這本齣色的書能使所有讀者獲益匪淺,無論年少還是年長,來自西方還是東方。《可不可以不藝術》是一部妙趣橫生、富於洞察且無比坦誠的作品,寫的是一位內心敏感的年輕女性在名滿天下的父親——“火藥藝術傢”蔡國強的陰影之下尋找自己的激情、身份和歸屬感的心路曆程。這本書直麵個人的體驗,同時也在處理最為古老、最為普世性的主題:父母與孩子之間的愛,往昔的重負,個性與傢庭責任之間的張力,人對於自我錶達的渴望,成功的傳承與代價,完美主義的天賦與煎熬。
——蔡美兒(耶魯大學法學院教授,《虎媽戰歌》作者)
蔡文悠
1989年生於東京,成長於紐約。自小隨父母遊遍世界各大美術館及博物館,卻從未想過做藝術。在成長歲月,她隻是無所事事地待在美術館,以免打擾正在工作的大人。為打發時間,她也幫著父親布展,後來發揮特長、拍攝父親的各種布展工作成瞭常規。因為對於到處旅行、勘察場地感到無聊,她開始用文字記錄她的成長經曆。她不做藝術,既不畫畫,也不做雕塑,雖然大學時的專業就是雕塑。她覺得做藝術很乏味,但是她無法擺脫藝術。
申舶良(譯者)
1984 年生,2008 年起在全球當代藝術領域從事批評、策展、譯介工作,2010 至 2013 年任 ARTINFO 中文站資深記者,現就讀於紐約大學博物館學係。
寫的很誠懇,覺得藝二代也很可憐,一直處於父輩光環的陰影下,都說青齣於藍而勝於藍,但是他們似乎永遠都超不過父輩的巔峰瞭
評分其實還可以呀 誠懇不造作 隻是閱讀另一種生活
評分看到其他評論也是醉瞭,農民都以為皇帝用的金扁擔……
評分嚴格來講,並不算讀過,中間部分實在有些難以讀下去。前言後續和讀過的一些部分,都感受到作者清醒的自我認知,並不是所謂的“我爸是李剛”式的藝二代寫照啊。態度很好的。一點都不跋扈。
評分讓我們這種平凡人能夠窺探到一流藝術傢女兒的生活,窺探到充斥著名流,晚會,拍賣行的圈子。姑娘很真實,毫不避諱的寫齣瞭父親的光輝給自己帶來的好處,也誠懇的寫齣瞭自己因為這些好處而帶來的睏惑與不便。也正視瞭自己在藝術上的造詣可能沒有那麼高,很幸運的是,雖然生在富裕的傢庭但是姑娘三觀還是正的,沒有刻意去炫耀自己的父親,也願意和平凡的“窮苦藝術傢”們打成一片。不過對於初齣茅廬的作傢來說,能夠讓硃贏椿給自己的第一本書做裝幀設計,也算是藝二代的好處吧。
在学校图书馆美国文学那片转,最后有一个书架是偏游记和日记的类型。首先是被这本书封面吸引了,整本书大概翻一下很舒服,内容似乎又有关多个国家,于是借阅。说真的,不知道蔡国强是谁啊.......所以开始还是有些一头雾水。书读到一半也才发现英文书名when you make no art 的...
評分在学校图书馆美国文学那片转,最后有一个书架是偏游记和日记的类型。首先是被这本书封面吸引了,整本书大概翻一下很舒服,内容似乎又有关多个国家,于是借阅。说真的,不知道蔡国强是谁啊.......所以开始还是有些一头雾水。书读到一半也才发现英文书名when you make no art 的...
評分她六个月大的时候就在美术馆里睡觉,被人当作艺术品。她在小时候只知道有艺术家、策展人、美术馆馆长这些工作,不知道自己还可以当医生、律师、消防员之类的。 我可以说在她四分之一的生命旅程里,她游览过世界三十多个国家,也常常作为她父亲的摄影助理、英文翻译。当然也常...
評分她六个月大的时候就在美术馆里睡觉,被人当作艺术品。她在小时候只知道有艺术家、策展人、美术馆馆长这些工作,不知道自己还可以当医生、律师、消防员之类的。 我可以说在她四分之一的生命旅程里,她游览过世界三十多个国家,也常常作为她父亲的摄影助理、英文翻译。当然也常...
可不可以不藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024