這世上沒有什麼不可思議之事
真實的鬼怪宿於人心之中……
日本文豪太宰治 詭譎幽玄的文學世界
「事實往往比小說更為離奇。但是,世上還是會有無人看見的事實存在。
有股衝動想把那樣的事實寫出來,才是身為一個作者存在的價值。」──太宰治
《葉櫻與魔笛》收錄二十篇太宰治短篇作品。這些短篇有別於他的頹廢「私小說」,可感受太宰編織故事的巧妙,營造氛圍、意境的巧思。這些如夢似幻,似真似假的故事,韻味十足,其中庶民怪談的靈異奇想,雅致的文學味濃厚。而其細膩的情感,更善於描寫女人纖細的心理。他認為:
「妖怪是日本古典文學的精髓。狐狸娶親。狸的腹鼓。只有這種傳統,至今依然大放異采。一點也不會讓人覺得老舊過時。女性幽靈是日本文學的調味料。是植物性的。」
在太宰的心靈深處,妖怪志異一類的文體,保存著日本古典文學的傳統。他早期在《蜃氣樓》發表的短篇作品〈怪談〉,頗為自豪地向讀者宣稱:
「我從小就喜歡怪談。從形形色色的人們口中聽聞各式各樣的怪談。從琳瑯滿目的書籍得知千奇百怪的怪談。說我記得一千則怪談也不誇張,像這樣既神祕,同時又讓人感到嚴肅的話題,除了怪談以外,恐怕在這世上也是絕無僅有。當青色蚊帳外浮現灰色的女子幻影時,或是昏暗的行燈陰影處,一位骨瘦如柴的按摩師弓著背突然咚的一聲坐在那裡時,我藉由這些神祕體驗察覺到神明的存在。」
不論是〈葉櫻與魔笛〉裡相依為命的姊妹,互相愛護和嫉妒的那種暗潮洶湧的心思、<哀蚊>描述著昏暗房間的蚊帳上隱約浮現鬼魂的模樣,那種哀怨神祕的氛圍、<玩具>那個回溯童年記憶的仿若真實的情境、<剪舌麻雀>那種被體制壓迫而無法發聲的弱勢角色、<皮膚與心>自卑卻又對於美醜的價值觀如此纖細敏銳的設計師之妻、<鏗鏗鏘鏘>裡二十六歲的懦弱男子以提問的書信形式討論人生的虛妄性……這些作品深切剖析生而為人的虛無,讀者或許也可以藉由太宰這些怪談的神祕體驗而「察覺到神明的存在」。
太宰治
本名津島修治,出生於青森縣北津輕郡金木町的知名仕紳之家,其父為貴族院議員。
1930年進入東京帝國大學法文科就讀,師從井伏鱒二,卻因傾心左翼運動而怠惰學業,終致遭革除學籍。1933年開始用太宰治為筆名寫作。1935年以短篇《逆行》入選第一屆芥川賞決選名單。並於1939年以《女生徒》獲第四屆北村透谷獎。但始終與他最想贏得的芥川賞無緣。
太宰治出生豪門,卻從未享受到來自財富或權勢的種種好處,一生立志文學,曾參加左翼運動,又酗酒、殉情,終其一生處於希望與悔恨的矛盾之中。在他短暫的三十九年生命中,創作三十多部小說,包括《晚年》、《二十世紀旗手》、《維榮的妻子》、《斜陽》、《人間失格》等。曾五次自殺,最後於1948年和仰慕他的女讀者於東京三鷹玉川上水投河自盡,結束其人生苦旅。
譯者
銀色快手
詩人,文學評論家,患有旅行上癮症,養了九隻貓。
著有詩集《遇見帕多瓦的陽光》、《古事記》。
致力於日本文學與文化譯介,譯有芥川龍之介《地獄變》等作品。
“妖怪是日本古典文学的精髓。狐狸娶亲,狸的腹鼓。只有这种传统,至今依然大放异采。一点也不会让人觉得老旧过时。女性幽灵是日本文学的调味料,是植物性的。 ” 要不是放映了《妖怪文豪怪谈:叶樱与魔笛》,恐怕很少人知道原来太宰治也写过“怪谈”一类的作品。这都得归功...
评分“妖怪是日本古典文学的精髓。狐狸娶亲,狸的腹鼓。只有这种传统,至今依然大放异采。一点也不会让人觉得老旧过时。女性幽灵是日本文学的调味料,是植物性的。 ” 要不是放映了《妖怪文豪怪谈:叶樱与魔笛》,恐怕很少人知道原来太宰治也写过“怪谈”一类的作品。这都得归功...
评分“妖怪是日本古典文学的精髓。狐狸娶亲,狸的腹鼓。只有这种传统,至今依然大放异采。一点也不会让人觉得老旧过时。女性幽灵是日本文学的调味料,是植物性的。 ” 要不是放映了《妖怪文豪怪谈:叶樱与魔笛》,恐怕很少人知道原来太宰治也写过“怪谈”一类的作品。这都得归功...
评分“妖怪是日本古典文学的精髓。狐狸娶亲,狸的腹鼓。只有这种传统,至今依然大放异采。一点也不会让人觉得老旧过时。女性幽灵是日本文学的调味料,是植物性的。 ” 要不是放映了《妖怪文豪怪谈:叶樱与魔笛》,恐怕很少人知道原来太宰治也写过“怪谈”一类的作品。这都得归功...
评分“妖怪是日本古典文学的精髓。狐狸娶亲,狸的腹鼓。只有这种传统,至今依然大放异采。一点也不会让人觉得老旧过时。女性幽灵是日本文学的调味料,是植物性的。 ” 要不是放映了《妖怪文豪怪谈:叶樱与魔笛》,恐怕很少人知道原来太宰治也写过“怪谈”一类的作品。这都得归功...
拿到《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,内心其实是带着一丝忐忑的,毕竟“二版”二字,总让人联想到修订、增补,或者是一些未能在新版中呈现的遗憾。然而,翻开书页,那扑面而来的文字质感,以及作者行云流水般的叙述,瞬间便消除了我的顾虑。我并非是那种对文学作品有极端挑剔的评论家,我更像是一个沉浸在文字世界里的普通读者,享受着故事带来的情绪起伏和思想触动。这本书给我的感觉,就像是在一个微雨的午后,品一杯香醇的咖啡,窗外是朦胧的景象,而手中则是一段引人入胜的旅程。我被书中描绘的场景深深吸引,无论是那些细腻入微的心理描写,还是宏大壮阔的背景设定,都让我仿佛置身其中,感受着角色的喜怒哀乐。作者对细节的把握,尤其令人称道,那些看似微不足道的元素,却在关键时刻串联起整个故事的脉络,赋予了作品更深沉的意义。我享受这种被文字巧妙编织的世界所包裹的感觉,它让我在现实的琐碎中找到了一个可以暂时逃离的港湾,一个充满想象力的精神空间。总而言之,《葉櫻與魔笛(二版)》在我阅读过的许多作品中,无疑占据了相当重要的位置,它不仅仅是一本书,更像是一次与作者灵魂的对话,一次心灵的洗礼,让我对阅读本身有了更深的体悟和热爱。
评分我一直认为,一本真正优秀的书,能够触动的不只是读者的智力,更能触动它的情感。《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,无疑做到了这一点。从我开始阅读的那一刻起,我就被深深地吸引了。我喜欢作者在处理角色内心戏时的那种细腻和真实,那些隐藏在平静表面下的波澜,那些难以言说的伤痛和喜悦,都被刻画得入木三分。我仿佛能听到角色内心深处的声音,感受到他们每一次呼吸的节奏。这种情感上的连接,让我觉得书中人物不再是遥远的虚构,而是鲜活的生命。这本书的叙事节奏也非常流畅,它不会让你感到枯燥乏味,也不会让你因为节奏太快而错过关键的信息。作者的文字就像一股清泉,缓缓地流淌,滋润着读者的心田。我常常在阅读的过程中,会因为某个情节而感动落泪,或者因为某个道理而豁然开朗。这种精神上的收获,是我阅读这本书最大的价值所在。它不仅仅是一个故事,更是一种情感的共鸣,一种心灵的慰藉,让我觉得自己的生命也因此而变得更加丰富和有意义。
评分我一直对那些能够唤起深层情感共鸣的作品情有独钟,而《葉櫻與魔笛(二版)》恰恰满足了我这一点。这本书给我的感觉,不仅仅是在阅读一个故事,更像是在经历一段人生的缩影。作者的笔触,就像一位技艺精湛的画家,用文字描绘出栩栩如生的人物和场景。我尤其欣赏书中对于人物内心世界的探索,那些复杂的情感纠葛,那些难以启齿的犹豫,那些深埋心底的渴望,都被刻画得淋漓尽致。我仿佛能听到角色内心的低语,感受到他们无声的呐喊。每一次翻阅,都能从中发掘出新的层次和意义,就像反复咀嚼一块陈年的糖,越品越有滋味。这种层次感,是许多作品所难以企及的。我喜欢作者在叙事中展现出的那种冷静而又充满力量的风格,它没有过度的煽情,却能直击人心最柔软的地方。这本书的结构也相当精巧,情节的推进张弛有度,总能在恰当的时候制造出惊喜或转折,让我的阅读体验始终保持着新鲜感和期待感。我常常在阅读的过程中,停下来思考作者所传达的理念,那些关于成长、关于选择、关于命运的探讨,都引发了我对自己生活的一些反思。这是一种非常宝贵的体验,它让阅读不仅仅是消遣,更成为了一种自我探索的工具。
评分对于《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,我的感受可以用“惊艳”来形容。我本来对这类题材的作品并没有抱有多大的期待,但它却给了我一个巨大的惊喜。这本书最大的魅力在于它的原创性和想象力。作者构建了一个我从未想象过的世界,在这个世界里,一切规则似乎都颠覆了我们的认知,却又合情合理。我喜欢这种挑战传统思维的创作方式,它能够激发读者去思考更多可能性。书中人物的塑造也相当成功,他们不再是脸谱化的符号,而是拥有复杂内心和真实情感的个体。我能够理解他们的挣扎,也能感受到他们的成长。作者在处理人物关系时,展现出了极高的技巧,那种微妙的情感互动,那种难以言喻的羁绊,都让故事更加引人入胜。我尤其欣赏书中对于一些哲学性问题的探讨,它并没有直接给出答案,而是通过故事让读者自己去体会和思考。这是一种非常高级的叙事方式,它让作品具有了更强的生命力。每次读完,我都会有种意犹未尽的感觉,想要反复回味其中的细节,想要更深入地理解作者想要传达的意图。这本书无疑是我近几年来阅读过的最令人难忘的作品之一。
评分我一直相信,好的故事能够带我们进入不同的世界,而《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,正是这样一本能够带我进行奇妙旅程的书。它不仅仅是一个简单的故事,更像是一幅精心绘制的画卷,每一笔都充满了生命力。作者的笔触细腻而又充满力量,能够精准地捕捉到人物内心的细微变化,以及环境氛围的微妙之处。我喜欢书中对细节的刻画,那些看似不起眼的小物件,那些不经意的对话,都仿佛蕴含着特殊的意义,串联起整个故事的脉络。我常常会在阅读的过程中,停下来思考作者想要表达的深层含义,那些关于人生、关于选择、关于成长的探讨,都引发了我内心深处的共鸣。这本书的结构设计也非常巧妙,它并非平铺直叙,而是通过一些巧妙的安排,让故事充满了悬念和惊喜。每一次翻页,都让我期待着下一个章节的到来。这种引人入胜的叙事方式,让我在不知不觉中沉浸其中,体验着书中所描绘的喜怒哀乐。
评分说实话,当初选择《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,很大程度上是被它的名字所吸引。那种充满东方意境和神秘色彩的组合,很容易勾起读者的好奇心。而读完之后,我发现我的直觉是对的。这本书的语言风格非常独特,它既有古典的韵味,又不失现代的活力。作者的文字功底可见一斑,每一个词语的选择,每一个句子的构建,都经过了精心的打磨。我尤其喜欢书中那些充满诗意的比喻和象征,它们为故事增添了无穷的想象空间。在阅读的过程中,我常常会被书中描绘的某些场景触动,仿佛看到了自己曾经的某个片段,或者曾经渴望过的某种情感。这种与作品产生的共鸣,是我阅读最大的乐趣之一。此外,这本书的节奏把握也相当出色,它不像有些作品那样冗长乏味,也不会为了追求快节奏而牺牲内容的深度。作者巧妙地在叙事和抒情之间找到了一个完美的平衡点,让我在享受故事的同时,也能品味到文字带来的美感。我常常在睡前阅读几页,然后带着书中描绘的画面进入梦乡,感觉自己仿佛也经历了一场奇幻的旅程。这是一种非常愉悦的阅读体验,让我觉得自己的生活也因为这本书而变得更加丰富多彩。
评分《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,给了我一种前所未有的阅读体验。我一直对那些能够突破传统框架的作品抱有极大的兴趣,而这本书无疑就是这样一部作品。作者的想象力是如此的磅礴,它构建了一个完全不同于我们现实世界的独特空间,在这个空间里,一切都充满了未知和神秘。我喜欢作者在探索这个未知领域时所展现出的那种大胆和创新,它打破了我对文学创作的固有认知。书中对于一些象征和隐喻的运用,也让我觉得非常有深度。每一个意象,都仿佛承载着作者想要传达的更深层的含义,需要读者去细细品味和解读。我喜欢这种充满挑战性的阅读过程,它让我感觉自己不仅仅是在阅读,更是在进行一次智力探险。这本书的语言风格也非常考究,它既有诗意的表达,又不失叙事的清晰。作者在遣词造句上的功力,让我感到由衷的赞叹。每一次翻阅,都能发现新的亮点,都能从中获得新的感悟。这本绝对是我今年读过的最令人印象深刻的作品之一。
评分我一直认为,能够打动人心的作品,往往来自于作者对生活细致入微的观察和深刻的理解。《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,无疑就是这样一部作品。从我翻开第一页的那一刻起,我就被书中描绘的世界深深吸引了。作者的笔触就像一位技艺精湛的雕刻师,将人物的性格、情感,以及他们所处的环境,都雕刻得栩栩如生。我喜欢书中对于一些微妙情感的刻画,那些隐藏在对话中的潜台词,那些不经意间流露出的情绪,都被作者捕捉得异常精准。我仿佛能够听到角色内心的低语,感受到他们每一次心跳的节奏。这种真实感,是许多作品所难以企及的。此外,这本书的叙事节奏也相当引人入胜,它不会让你感到枯燥,也不会让你因为节奏太快而错过重要的信息。作者巧妙地在情节的推进和人物的塑造之间找到了一个完美的平衡点,让我在享受故事的同时,也能深入地了解人物的内心世界。这本真的让我感受到了阅读的魅力,它不仅仅是一种消遣,更是一种精神的滋养。
评分《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,对我来说,不仅仅是一次阅读,更像是一场心灵的对话。我喜欢作者那种深邃而又富有哲理的思考方式,它能够引导我从不同的角度去审视生活,去理解人性。书中对于一些情感的描绘,尤其让我印象深刻。那些纠结、那些挣扎、那些难以言说的爱与痛,都被作者刻画得淋漓尽致,让我感同身受。我常常在阅读的过程中,会放慢速度,去体会作者想要传达的那份情感,去思考人物内心深处的动机。这种深入的交流,让我觉得自己的内心世界也因此而得到了拓展。这本书的语言风格也极具特色,它既有古典的韵味,又不失现代的活力。作者在遣词造句上,展现出了非凡的才华,每一个词语都恰到好处,每一个句子都充满了力量。我喜欢这种富有张力的文字,它能够唤醒我内心深处的情感,让我对生活产生更深的思考。
评分《葉櫻與魔笛(二版)》这本书,给我的感觉就像是在探索一个未知的领域,每一步都充满了惊喜和发现。我不是那种会立刻抓住所有细节的读者,我更倾向于让故事自然地在我脑海中展开,而这本书恰恰能够满足我这种慢慢品味的习惯。作者的叙事方式非常独特,它不像很多故事那样线性推进,而是通过一些片段、一些闪回,逐渐拼凑出一个完整的画面。这种非线性的叙事,反而让我更加投入,因为我需要自己去连接这些点,去构建整个故事的逻辑。我喜欢这种互动式的阅读体验,它让我感觉自己不仅仅是被动地接受信息,更是在积极地参与到故事的构建中。书中对于氛围的营造也做得非常出色,无论是那种宁静祥和的场景,还是那种紧张激烈的冲突,都能被作者用文字描绘得栩栩如生,让我仿佛身临其境。我常常会在某个转折点上感到意外,或者在某个结局处感到释然。这种情感上的起伏,正是阅读的魅力所在。我喜欢这本书所带来的思考,它让我重新审视了一些我曾经习以为常的观念,让我对世界有了更深的理解。
评分后面和《御伽草纸》几篇重复了
评分后面和《御伽草纸》几篇重复了
评分后面和《御伽草纸》几篇重复了
评分太宰治fan
评分先看的台版再看了《悬崖的错觉》,选篇一样,但觉得这版翻译更有韵味。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有