图书标签: 歌德  经典  德国文学  德国  诗歌  文学/诗歌  德/约翰·沃尔夫冈·冯·歌德  名著   

喜欢 浮士德 的读者还喜欢

200307-19 - 我还是太浅薄了，比起观大局，更多是碎片式的共鸣。阅读体验有二：一，翻阅之初所赞叹的译笔之韵律逐渐变成了理解原文的障碍，下次必须换一译版，信达雅果真不可兼顾；二，非常需要有人指导着阅读，译注非常详尽，然而比对着参考仍然一知半解。由第二条加固了我的一个有点离题的想法：好羡慕那个时代的文学家、哲学家，我也想画全部的时间在翻阅各类著作、神话，和思考与创作上，更希望身边可以集结一众能够交流的或志同或敌对的智者。我如浮士德般永在追逐，也如他般走过歧路，倒是无所谓是否有机会拥有“美”、或被天使争抢身后魂灵，只望我的追寻可以不由悲剧收尾

诗剧体现出歌德对真理、人生的探索，通过古希腊、日耳曼两种文化的环境中展开。

歌德惊才绝艳，但他只有老年的悲观虚无和青年的热血澎湃可以让我折服

补记

补记

这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...  

舞台序幕 请去跨越宇宙的全境，以一种从容不迫的态度，遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产，要努力利用，才能安。不用的东西乃是沉重的负担，只有应时的产物，才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中，它们总想互相分道扬镳；一个怀着一种强...  

孤独的光芒，激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家，一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说，体验才是浮士德的名字。对浮士德而言，...  

最近旧书堆里找到的，突然记得我小时候读过，还给同学推荐过…………那个时候也不懂，倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读，但是一见杨同学的翻译，真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释，使我对此只能望而却步（即永远停留在读黑塞和曼的水平...  

终于，这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页，和浮世德一起经历的这段路途，也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书，很是混沌，对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够，只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的，对生活永远没有满...