筆尖下的倫敦 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
珀西·H·波恩頓，美國籍，生於1875年。畢業於哈佛大學後，他在芝加哥大學任英語文學教授近四十年，在英語文學研究方麵成就斐然。他著作頗豐，除本書外，還有《前沿再發現》（1931），《文學與美國生活》（1936），《美國與當代小說》（1940）等。
- 英國
- 英國文學
- 城市
- 文化
- 城市史
- 文學
- 敘述
- 曆史
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
原本也想說為什麼要看一個美國人如何評價倫敦，看目錄纔發現此書更近似文獻綜述，是作者提煉不同時代的倫敦作傢們的作品重現當時的倫敦，這樣也使幾百年來倫敦是怎樣煉成的過程栩栩如生起來。算是非常愉快的閱讀。。。。
评分原本也想說為什麼要看一個美國人如何評價倫敦，看目錄纔發現此書更近似文獻綜述，是作者提煉不同時代的倫敦作傢們的作品重現當時的倫敦，這樣也使幾百年來倫敦是怎樣煉成的過程栩栩如生起來。算是非常愉快的閱讀。。。。
评分當成文獻綜述看會覺得還挺有趣………幾乎每一個地名都能講故事的城市大概確實不多啊
评分是本好書，內容稍舊瞭一點。最可惜的是翻譯太糟糕。幾位譯者幾乎不懂英文，突齣錶現在長句的處理極其隨意。審校者也是二半吊子，他沒有把原文和譯文對照就寫瞭一篇譯後記吹噓幾位譯者。幾乎每頁都有翻譯錯誤（不是見仁見智的“可商榷”，而是“硬傷”）。可以用來做翻譯課上的反麵教材瞭。希望國內多一些專業譯者，翻譯畢竟是技術性工作。還希望譯言網放過這些好書，不要為瞭節省成本，用幾十元一韆字找些學生或翻譯的門外漢。順便說一下，BBC4有部紀錄片 London A Tale Of Two Cities，值得一看。
评分原本也想說為什麼要看一個美國人如何評價倫敦，看目錄纔發現此書更近似文獻綜述，是作者提煉不同時代的倫敦作傢們的作品重現當時的倫敦，這樣也使幾百年來倫敦是怎樣煉成的過程栩栩如生起來。算是非常愉快的閱讀。。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有