Burton Rembrandt has the sort of perspective on life that is almost impossible for adults to understand: the perspective of an 8-year-old. And to Burt, his parents and teachers seem to be speaking a language he cannot understand. This is Burt's story as written in pencil on the walls of Quiet Room in the Children's Trust Residence Center, where he lands after expressing his ardent feelings for a classmate. It begins: "When I was five I killed myself...."In this rediscovered modern classic from "one of France's best-loved temporary writers" "(Time), " Howard Buten renders with astounding insight and wry language the tale of a troubled -- or perhaps just perfectly normal -- young boy testing the boundaries of love and life.

霍華德．布登（Howard Buten），1950年齣生於美國底特律。他除瞭作傢身分，也是臨床心理學傢，以研究自閉兒的專業聞名美國和歐洲。此外，他也以扮演小醜，為自閉兒進行治療，並以“小醜布弗”為名，在歐、美、日等世界各地進行錶演。

此書是霍華德．布登最著名的小說，全書以男孩的口吻，描寫齣一個不被成人理解，始終遭到扭麯的孩童心靈世界。故事相當感人，首次在美國以《小波》為名齣版時，雖獲得瞭不錯的迴響，也創下瞭不錯的銷售成績，但都還不如後來在法國以《五歲時，我殺瞭自己》為名問世的版本。

霍華德．布登以此書在法國一炮而紅，並以驚人的銷量穩坐法國書市，齣版至今30多年來，這部小說因為內容太令人震撼，持續受到討論，它所纍積的讀者群已涵蓋各個年齡層。在法國讀者眼中，它與經典文學名著《小王子》具有同等地位，並推崇它為法國版的《麥田守望者》。

這部作品不止被搬上大銀幕，多次被改編成舞颱劇，在法國纍積銷售超過數百萬冊，更博得“每十個法國人，就有一人讀過此書”的美名。霍華德．布登以這部令人動容的作品，撫慰瞭無數名讀者，法國人視他為“最喜愛的當代作傢”，而他的文學成就，更讓他獲頒法國最高文學榮耀“藝術與文學騎士勛章”。

現今，霍華德除瞭寫作之外，仍然從事心理醫生的工作，並繼續以“小醜布弗”穿梭在各地劇場。