圖書標籤: 許淵衝 羅曼羅蘭 外國文學 法國文學 小說 X許淵衝 @譯本 *北京·海豚齣版社*
发表于2024-11-26
約翰·剋裏斯托夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
許淵衝先生是當代翻譯大傢,他畢生緻力於中西文化的互譯工作,已經在國內外齣版中、英、法文著作一百二十餘部,並提齣瞭中國學派的文學翻譯理論,為我國的翻譯事業以及中西方的文化交流做齣瞭劃時代的貢獻。錢鍾書教授曾經稱贊許先生譯文風格:“戴著音韻和節奏的鐐銬跳舞,靈活自如,令人驚奇。”
羅曼·羅蘭(Romain Rolland),1866年生於法國剋拉姆西。思想傢,文學傢,批判現實主義作傢,音樂評論傢,社會活動傢。1915年諾貝爾文學奬得主。一生為爭取人類自由、民主與光明進行不屈的鬥爭,是20世紀上半葉法國著名的人道主義作傢。他的小說特點被人們歸納為“用音樂寫小說”。1944年12月30日,羅曼·羅蘭去世。享年78歲。
我是約翰·剋裏斯托夫!
評分許淵衝
評分翻譯減一分,圖書館隻有這一版的,再刷會選傅雷先生翻譯的。
評分小說裏的鋼琴協奏麯
評分小說裏的鋼琴協奏麯
評分
評分
評分
評分
約翰·剋裏斯托夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024