具体描述
以东西方对照的眼光来研究日本和日本文化，尤其是从心理、哲学上解剖了日本人整个的内心生活；从日本人内在的和外表的，历史的和社会的，心理学的和伦理学的各方面，描摹日本的国民特性。要研究他们的全部生活，可作为一个强有力的参考。
作者简介
小泉八云（1850-1904）原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），新闻记者，现代怪谈文学鼻祖。胡山源（1897﹣1988），原名胡三元，作家、文学翻译家。
目录信息
译者自序 1
原编者序 2
第一章 日本文明的天性 3
第二章 柔术 27
第三章 远东的将来 68
第四章 一个守旧者 80
第五章 困难 107
第六章 奇异与魔力 110
第七章 忠义的宗教 123
第八章 关于永久的女性的 136
第九章 关于祖先崇拜的几个思想 164
第十章 灵魂先在的观念 189
小泉八云年表 209
编后记 211
· · · · · · (收起)
原编者序 2
第一章 日本文明的天性 3
第二章 柔术 27
第三章 远东的将来 68
第四章 一个守旧者 80
第五章 困难 107
第六章 奇异与魔力 110
第七章 忠义的宗教 123
第八章 关于永久的女性的 136
第九章 关于祖先崇拜的几个思想 164
第十章 灵魂先在的观念 189
小泉八云年表 209
编后记 211
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
是翻译的问题还是作者的问题…这个问题没弄清楚之前就不打分了。
评分翻译不好。
评分2018-96 不管别人怎么骂翻译，我觉得翻的很好。我不喜欢的是小泉八云的那种行文中高坐云端俯视指点的视角
评分编辑很用心，配图涉及了日本文化的各个方面。但胡山源的译文实在难以卒读，距离他的译本也有85年了，不知道是小泉八云原文的问题还是译者的问题，很多地方读不通顺，该是请熟悉日本文化的翻译家重新提供新译本了。小泉八云这么有名，怎么会没有人对他的书有兴趣呢？
评分“入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。”- 孟子·告子下 日本與日本人，小泉八雲一百余年前的思考
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有