图书标签: 诗歌  ✟VanitasMundi  ۞九繆斯  loc欧洲  atPDF  Rilke   

喜欢 Das Stundenbuch 的读者还喜欢

精读了“修士生活”，后两章便草草了之了。第一章创作于1899年的9/10月，是里尔克与Adreas夫妇首次俄国之旅返回德国后的作品，其他两章分别创作于1901年和1903年。也就是说，各章创作的背景不一样。1899年的里尔克深爱俄国文学，不知是有意识还是无意识地在诗行之间穿插了很多俄语单词；与此同时，里尔克对莎乐美的感情也可谓是扑朔迷离。这篇所谓的“祈祷文”背后其实深藏了一个表达爱慕的年轻人，一个还处于酝酿期的艺术家，一位隐士，一位现代批判者。

精读了“修士生活”，后两章便草草了之了。第一章创作于1899年的9/10月，是里尔克与Adreas夫妇首次俄国之旅返回德国后的作品，其他两章分别创作于1901年和1903年。也就是说，各章创作的背景不一样。1899年的里尔克深爱俄国文学，不知是有意识还是无意识地在诗行之间穿插了很多俄语单词；与此同时，里尔克对莎乐美的感情也可谓是扑朔迷离。这篇所谓的“祈祷文”背后其实深藏了一个表达爱慕的年轻人，一个还处于酝酿期的艺术家，一位隐士，一位现代批判者。

Dasha译作。语意与思绪两方极致的丰盛。【你本为大，仅仅站在你的近旁，我就已不复存在。你本为暗，我微弱的光亮在你的衿边毫无意义。你的旨意行如波澜，每个日子都淹没在里面。惟有我的渴念耸向你的颏下，立在你的面前如众天使中的至大者；陌生、苍白、尚未得赎，将翅膀向你伸出。】

Dasha译作。语意与思绪两方极致的丰盛。【你本为大，仅仅站在你的近旁，我就已不复存在。你本为暗，我微弱的光亮在你的衿边毫无意义。你的旨意行如波澜，每个日子都淹没在里面。惟有我的渴念耸向你的颏下，立在你的面前如众天使中的至大者；陌生、苍白、尚未得赎，将翅膀向你伸出。】

里尔克的时辰祈祷，Dasha译的遗作尚未出版，只能以德文版顶替。别的诗集标高亮是为了把喜欢的标出来，只有这一本是为了把偶尔不喜欢的标出来。。。据说里尔克也借助了爱情灵感通向宗教祈祷，却可以比爱情诗更热烈纯粹地歌颂“你”，也就更接近生命，死亡，虚无，以及因此而无所不能的永在。