图书标签: 林语堂  人物传记  苏东坡传  传记  苏轼  宋碧云  中国  很精辟有趣的一本书！~   

喜欢 苏东坡传 的读者还喜欢

• 
  吾国与吾民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  武则天正传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  京华烟云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谈修养 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天使湾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狗心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  学诗浅说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微尘众：红楼梦小人物1 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译的温温润润，少翻译腔

林语堂先生可以说是东坡先生的亲妈粉了……因此对于对家王安石恨之入骨相当苛刻……

历史总是不断地以相似的方式重复。

林语堂先生可以说是东坡先生的亲妈粉了……因此对于对家王安石恨之入骨相当苛刻……

从林语堂先生引用的文献和资料，就可以体会到那份用心和对苏轼的崇敬。最爱的文人，没有之一。

《苏东坡传》或许是林语堂先生最富盛名的作品，没有之一。 但是于我而言，盛名之下，其实难副。 我当然知道这件作品林先生是用全英语写的，再翻译成中文，就算译者再如何高明，到底也只是“二传手”。 但是如果仅仅是翻译的问题，我是绝不可能给这本书打这个分数的。 总觉得作...  

《苏东坡传》或许是林语堂先生最富盛名的作品，没有之一。 但是于我而言，盛名之下，其实难副。 我当然知道这件作品林先生是用全英语写的，再翻译成中文，就算译者再如何高明，到底也只是“二传手”。 但是如果仅仅是翻译的问题，我是绝不可能给这本书打这个分数的。 总觉得作...  

宋代的历史有时是有些害怕读读的，因为宋代给予的是太多的沉重太多的耻辱和悲哀，没有汉的“安得猛士守四方”的豪迈，也没有唐代的“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的浪漫潇洒，即便是“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的壮志也在时代的冲击下往往未酬，最后只能“醉里挑...  

这里的“苏”不是苏州，更不是江苏，是苏东坡，进一步说，是林语堂笔下的苏东坡。我读这本书，断断续续花了一个多月，合上书，仿佛有太多的话要一吐为快。然而生活浮躁，常常使我遗失表达的欲望(或能力)，对于这位伟大的诗人，我究竟喜欢他什么，还真要好好想一想。在我还没...  

人物传记的第一要义是纪实，非虚构性，否则这只能说是一个文艺作品，冠之以“传”字恐就是对被传者的不负责任了。林语堂的《苏东坡传》是他向西方人推介中国文化的又一英文作品，并引起了西方对宋朝士人文化的关注与议论，这一卓著贡献绝不可抹煞。但经译回中文的张振玉版《苏...