具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
譯者可能不是個專門做工程/技術史、工程/技術哲學研究的，沒有受過必需的人文訓練。原作者的博雅功底還是很好的，但很遺憾譯者自己並不理解自己在翻譯什麼。。p.s.英文版是本好書http://book.douban.com/subject/2869630/
评分書就還可以，翻譯就真的很一般，很多地方不通順，還有很多明顯的錯誤，翻譯者不懂工程！
评分前言的翻譯太差瞭。“相關的研究工作都是為瞭特殊的實踐層麵的應用性的”知不知道翻譯的是什麼？ 沒看完，看不下去，匆匆翻過。 整體而言，如標題，人類整個工程的設計發展史，黑白配圖，整體是編年史，具體斷代就是小傳記，很淺。
评分翻譯讓可讀性打瞭很大摺扣
评分必須過一遍，和理論力學、圖解靜力學一起溫習。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有