圖書標籤: 村上龍 日本文學 日本文學 日本 @颱版 大田 @譯本 小說
发表于2024-08-03
接近無限透明的藍(新版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
第十九屆群像新人獎
第七十五屆芥川龍之介賞
日本銷售超過三百五十萬本
村上龍成名小說!
24歲即奠定大師地位的代錶作!
影響日本許多知名作傢的驚人之作!
譯者張緻斌依據原版重新翻譯的完整正確譯本!
1976年齣版立刻引起話題,並獲得日本文壇最高榮譽芥川獎!
你到底是什麼人?
你到底在懼怕什麼?
你是如何變成一具任人玩弄的人偶的呢?
濃烈的感官體驗,狂亂瞭青春;
脫序的生活,譜成瞭迷幻的歌;
基地裡那年輕失落的靈魂,
麻痺自己隻因不想再感傷,
戲謔人生是為瞭反抗對他嗤之以鼻的社會。
他其實想化作那齣現在黎明時,近乎透明的光暈。
那彷彿能反射齣真實的他,無限透明的藍光。
如同詩句韻律般優美起伏的,
接近無限透明的藍……
作者簡介
村上龍
1952年齣生於日本長崎縣佐世保市。武藏野美術大學肄業。
1976年就讀大學時,以描寫軍事基地城市年輕人行為的《接近無限透明的藍》獲得第19屆群像新人文學獎、第75屆芥川獎,成為史上第一位在學學生得獎的先例。本書在評審會上引起激烈討論,評審丹羽文雄、井上靖、吉行淳之介、中村光夫傾嚮支持,而永井龍男和瀧井孝作則極度反對,安岡章太郎投下半票,最後以4.5比2過半數的贊成票結果,讓村上龍獲獎。
此後村上龍齣版小說、散文、對話集等,作品類型廣泛,並持續造成話題,如《寄物櫃的嬰孩》。其中多部作品改編成電影,包括自編自導的《黃玉》、《京子》等。2000年齣版以網路和繭居為主題的《共生蟲》,以及描繪國中生從集體棄學到建立半獨立國的《希望之國》,一一成為討論話題。2001年齣版《最後傢族》,同年改編為電視劇。
村上龍的每部小說幾乎預言日本當時社會現象,彷彿以作為一個邊緣族群的代言者般,他取材於社會,並且以小說描寫希望還之讀者,討厭重複,不喜教條,關懷邊緣,小說傢以銳利之眼,以文字發聲,從過去到現在,持續創作。
譯者簡介
張緻斌
現為專職翻譯。譯有村上龍作品《共生蟲》、《希望之國》、《五分後的世界》、《到處存在的場所 到處不存在的我》、《69》、《跑啊!高橋》、《Line》;村上春樹作品《麵包店再襲擊》、《電視人》、《象工場的Happy End》、《雨天炎天》、《懷念的一九八○》;吉本芭娜娜《盡頭的迴憶》等書。
這個版本的譯本應該是保留瞭原著的~24歲可以寫齣如此迷幻瀋重 細節感強烈的文字,還是很厲害!讓我一度覺得是作者的自傳!
評分看到本書三分之一的時候 一度看不下去 平復心情 go on…
評分「莉莉:你不是滿腦子想的都是要見識形形色色的事物嗎?我不太會錶達,可是如果你打從心底想要享受這種樂趣的話,在那過程之中就不該尋找什麼或是思考什麼,不是嗎?」「抵達遊泳池外圍的鐵絲網之後,我開始往上爬。下方的池麵,水波與漣漪交錯,反射著閃電。爬下鐵絲網站在遊泳池畔,然後縱身躍入萬點漣漪不斷生成,看起來如同半透明果凍的池水之中。」「龍:莉莉,妳也該把泥巴清掉纔行,乾瞭的話很難受吧?遊泳池裡很乾淨,水都泛著光哩。那個時候,我就決定要打造一座海底城市。」
評分腐爛的美。
評分太過瘋狂
“接近无限透明的蓝”是村上龙的第一部小说,出版于1976年。 讲的是一群住在美军基地附近的日本小青年,群交,吸毒,Rock’n’Roll的故事。 当时看的时候,年纪还小,第一是把作者名字和著名的村上春树先生混淆了;第二是因为非常喜欢书名。 看的时候,非常震惊,心想,我靠!...
評分两个版本的《近似无限透明的蓝色》 很久以前在网上下载过它的电子版,这个电子版应该是根据九九年珠海出版社竺家荣翻译的版本制作的,有少许错别字,看着比较牙碜,但整部作品那种冷眼旁观,不参杂也不贩卖廉价情感,淡淡的失望与希望,对青春既不美化也不丑化的写意,...
評分我没读过村上龙,只记得当初日本的知名LV设计师设计的太阳花,不幸这位设计师也叫村上隆,于是我就天真的以为村上龙就是太阳花的村上隆,如今一百度,才明白,此龙非彼隆。 于是在万般机缘巧合加错误的情况读了此书,当然,这书名我是早已听过的,很文艺范,但是我十分不喜欢日...
評分不知道是近日的疲倦还是书所表达的与我之世界的遥远,<透明蓝>我看得混混沌沌。 阿龙的世界充满毒品、酗酒、乱交。那是个暴力、血腥、放荡与污秽的世界。我不知道是否真的会有人生活在这样一种世界:时刻追求一种由迷幻剂带来的虚幻的飞翔,或者是一系列的被淹没、被毁灭。咀...
評分我是先读了上海译文张唯诚版再来读这个版的 明显这个版本要比上海译文的新版要好(其实这个版本就是网络上流传甚广的那个版) 张唯诚版里面有很多长定语的句子,毫无美感。相较之下,在这个版本里面,有很多在张唯诚版里面的长句被切割成短句,读起来很有节奏感,不会太迷乱。...
接近無限透明的藍(新版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024