图书标签: 梭罗 亨利·戴维·梭罗 散文 美国 随笔 译文经典 文学 上海译文出版社
发表于2024-11-21
瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿;也有一些篇页说理透彻,十分精辟。给人启迪。
这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对于黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。
亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)1817年7月12日生于美国马萨诸塞州康科德镇一个商人家庭。康科德四季风景如画,梭罗经常喜欢到野外去,独自徘徊在树木花草、鸟兽鱼虫之间,与大自然结下了不解之缘。1833年他进入哈佛大学,好学不倦,是班里的优等生;1837年毕业后,他返回故乡任教两年(1838—1840年),还当过乡村土地测量员。他毕生酷爱散步、观察与思考,写下了大量日记,积累了他日后进行创作的丰富素材。他与大作家爱默生(Ralph Waldo Em—erson,1803一1882年)相契,于1841—1843年住在爱默生家里,成为爱默生的门生兼助手。因此,他弃教从文,在爱默生的激励下,开始写诗与论说文,起初给超验主义杂志《日晷》撰稿,随后也给其他报刊撰写文章。
1845年,他在离康科德两英里远的瓦尔登湖畔亲手搭建一间小木屋,在那里度过的两年多的岁月中,完成了两部作品《康科德河与梅里麦克河上一周》和《瓦尔登湖,或林居纪事》(均在他生前出版)。1847年梭罗返回康科德居住,其后就在故乡从事写作、讲学及观察、研究当地动植物,偶尔也出门作短程旅行,以扩充见闻,为日后创作打下坚实基础。有时,他还得上父亲的铅笔工厂去挣点钱维持生活。1862年5月6日,梭罗因患肺结核不幸去世,年仅44岁。
3.5 翻译非常一般,还有脸出精装本?做个人吧。前段时间严峰老师说,传统阅读方式一本一本读下来,获取知识和新的思维方式,效率低下。读这本书就是这样的感觉。体会不到梭罗原文散文之美,获取真知灼见犹如沙里淘金,耐着性子读完。 书里,梭罗预测以后人类会戒掉食荤腥的习惯,就像野蛮人遇到较文明的人,放弃部落里食人的习惯一样。前阵子看新闻,已经有公司制造出人造肉,安全和味道兼顾以后,或许真可以曲线救国。
评分这个翻译版本是真的能感受出来的,不行
评分读得好辛苦。看评论才知道我不是一个人。译者真的很重要
评分譯者一生黑⋯目前看過兩個版本⋯一個長江文藝出版社的另外一個就這個⋯這本硬著頭皮17年4月23開始看的⋯現在才看完⋯
评分我觉得翻译挺有韵味的,适合安静时默读。有些篇章译得很优美,比如《湖》这一章,美轮美奂。梭罗在书中展现了一种返璞归真的生活美学,诸如简朴、低欲望、崇尚自然、追求内心的平静等等,足以充当我们这个焦虑不安、熙熙攘攘、琐屑无聊的时代的精神养分。
文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛,观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛,而四周郁郁葱葱的群山和悬崖,则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 (一) 一...
评分觉得这版的翻译糟糕,读不下去,如翔在喉? 花钱买了失望又后悔? 不要后悔! 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布: “楼上那些瞎逼逼的,你们去找本书看了再来会死吗?去买本我译的《瓦尔登湖》,看了不满意,拿发票来找我退钱,双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...
评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
评分“我生活在瓦尔登湖,再没有比这里更接近上帝和天堂,我是它的石岸,是他掠过湖心的一阵清风,在我的手心里,是他的碧水,是他的白沙,而他最深隐的泉眼,高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天,一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...
评分瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024