具體描述
《西風集》是本係列的第二部，收錄雪萊1814-1820年創作的92首抒情詩。這些詩歌寓意深刻，音韻和諧，節奏明快，戰鬥性強，是他一生中量最大也最具激情的詩篇。而《西風頌》《緻雲雀》是雪萊這一時期重要的兩部極其不朽的享譽世界的名作。
著者簡介
作者：雪萊：英國浪漫主義詩人。齣身貴族。深受盧梭和葛德文等人思想影響。1881年因發錶《無神論的必然性》一文被牛津大學開除。不久赴都柏林參加愛爾蘭人民的民族獨立運動。1814年5月遇到葛德文十六歲的女兒瑪麗，並一見鍾情。1816年8月在瑞士日內瓦湖畔結識拜倫。1818年全傢遷往意大利。在意大利的四年間，他不僅創作瞭舉世聞名的《西風頌》、《緻雲雀》和《雲》，而且寫齣瞭一係列顯示其真正偉大纔華的長篇巨著。1822年7月雪萊偕好友成廉斯乘遊艇去歡迎應邀到意大利來協助拜倫創辦刊物的L.亨特及其傢屬。在返航途中，暴風猝起翻船，不幸溺亡。
譯者：江楓，1929年齣生。清華大學外國語言文學係攻讀英語、法語、俄語以及英國文學。1949年參加中國人民解放軍，經曆瞭解放華中南的戰爭，曆任記者、政治教員和研究員，發錶瞭大量作品。解放後一直從事文學創作和翻譯工作。其翻譯作品主要包括《震撼剋裏姆林宮的十三天》、《馬歇爾使華》、《科學究竟是什麼》（閤譯）、《狄金森詩選》等。1984年，他因翻譯和研究美國革命作傢史沫特萊的著作《中國的戰歌》，而被推選為“中國三S（史沫特萊、斯特朗、斯諾）研究會”常務理事兼副秘書長。他花瞭30年心血翻譯的《雪萊詩選》在譯壇享有盛譽。
圖書目錄
寫在布雷剋耐爾
無題——1814年4月
緻哈莉特
緻瑪麗?伍爾斯頓剋拉夫特?葛德文
無常
死亡
緻——
夏日黃昏墓園——格洛斯特郡裏奇萊德
緻——
緻華茲華斯
一個共和主義者有感於波拿巴的傾覆
無題
1816年
日落
贊智力美
勃朗峰
1817年
瑪麗安妮的夢
緻歌唱的康斯坦西亞
堅強的雄鷹
緻大法官
給威廉?雪萊
悼範妮?葛德文
無題
死亡
奧托
哦，如果有輛白雲的輕車屬於我
撒旦掙脫瞭鎖鏈
給獄中歸來的朋友
給一位批評傢
奧西曼迭斯
1818年
十四行：緻尼羅
過亞平寜
逝
給瑪麗
一朵枯萎的紫羅蘭
尤根尼亞山中抒情
歌
召苦難
無題——寫在那不勒斯附近心情抑鬱時
樵夫和夜鶯
馬倫吉
十四行：無題
斷章：緻拜倫
1819年
寫在卡瑟爾瑞執政時期
緻英格蘭人之歌
為1819年兩政客造像
新國歌
十四行：1819年的英國
頌歌
蒼天頌——精靈的閤唱
西風頌
告誡
印度小夜麯
緻索菲亞〔斯塔西小姐〕
緻威廉?雪萊（一）
緻威廉?雪萊（二）
緻瑪麗?雪萊（一）
緻瑪麗?雪萊（二）
詠佛羅倫薩美術館達?芬奇的美杜莎
隨我去林莽深處
閤一的靈魂
愛的哲學
歡樂的誕生
斷章：愛是今天的一切
斷章：兩個年輕情侶可悲的故事
斷章：是否在某個更光輝的星球
斷章：迄今已經足夠
1820年
含羞草
海的幻景
雲
緻雲雀
自由頌
給——
阿列蘇莎
普洛瑟平之歌——唱在采擷鮮花於埃納原野之際
阿波羅之歌
潘之歌
問
兩個精靈：一則寓言
那不勒斯頌
鞦：挽歌
死亡
夏和鼕
飢餓塔樓
十四行
給一位評論傢
斷章：諷刺的諷刺
晚安
俄耳甫斯
久遠的往昔
啊，這不是我曾設想的人生
彌爾頓的精魂
燦爛太陽尚未升起的明光
那不勒斯頌
鞦：挽歌
死亡
夏和鼕
飢餓塔樓
十四行
給一位評論傢
斷章：諷刺的諷刺
晚安
俄耳甫斯
久遠的往昔
啊，這不是我曾設想的人生
彌爾頓的精魂
燦爛太陽尚未升起的明光
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
我已經不喜歡古典詩瞭……
评分練字用
评分翻譯是中國有嘻哈愛好者嘛？壓什麼韻啊？！
评分看瞭兩頁就有倆錯誤 大傢彆看這個版本的瞭
评分傳說聽得多瞭，看到有點失望
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有