“他低头往软毛中间看,一面用指尖分开软毛,他看到这只猫的皮肤上开了个小口子,就好像他手里捏着的是拉链柄。他又拉,这时出现一道两英寸长的黑色开口。猫儿威廉的呼噜声就是从那儿传出来的。彼得想,也许我能看到他的心脏跳动。有只爪子又轻轻地推他手指,猫儿威廉想让他继续。
“……他仰面躺着,把胳膊伸进威廉的前腿,然后扭动着把腿伸进威廉的后腿。他的头在猫头里面严丝合缝。他一眼扫过去,看到自己的身体,刚好看到猫儿威廉的灵魂消失在里面。 ”
这是麦克尤恩写给孩子的第一本书,讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英美两国,《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版,而在许多别的国家,是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。
正如作者本人在序言中所说,我们之所以喜欢儿童书,是因为我们的孩子读这些书时的快乐,这跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时,他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统,为成年人写本关于儿童的书,用的是儿童也能理解的语言,这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说,都有所参与。
伊恩•麦克尤恩,1948年生,英国当代著名作家。1976年以处女作短篇小说集《最初的爱情,最后的仪式》成名,并获当年毛姆奖。此后佳作不断,迄今已出版十几部既畅销又获好评的小说,其中《阿姆斯特丹》获布克奖,《时间中的孩子》获惠特布莱德奖,《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来,随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价,在图书市场上创造越来越可观的销售记录,他已经被公认为英国的“国民作家”,他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
因为装帧、插图、文风、译笔,样样都令我爱不释手,我决定郑重其事地将此书——中文名《梦想家彼得》,英文名The Daydreamer(09年5月生)——封为我的“床头书”。说是床头书,却不一定是总放在床头的。我去年暑假买的这书,本来以为在坐车回家的路上就能看完,没想到我一看就...
评分一眼就被封面吸引了,一看果然是安东尼布朗画的。说实话对作者伊恩没有什么了解,但是对安东尼超级没有免疫力。插图和封面超好,不知道有没有人打开护封看到白色封面上那只老猫威廉?
评分第一次看《梦想家彼得》的时候,很不安地想到上个月看的《失物之书》来。翻查版权页,不安才得平息。《失物之书》是2006年的作品,距《梦想家彼得》已有12年的距离。我相信,《梦想家》会生出许多的作品,就像奥维德的《变形记》生出了整个西方文学史。 于是我安心地向前看。...
评分 评分我是从电影《赎罪》的编剧克里斯托弗·汉普顿那里得知麦克尤恩这个人的。克里斯托弗对《赎罪》原作的溢美之词令我对麦克尤恩本人产生了极大兴趣和向往。某一个下午,我在书店里看到了他的《最初的爱情,最后的仪式》,如此清纯的名字实在让我犹豫是否应该买下它,因为我不...
翻译… 真的有点不舒服啊看着
评分温暖又美好的少年幻想。甜。
评分这是一本适合夏天读的怅惘之书。
评分断手断脚的布娃娃、灵魂离体的老猫、涂上去人就会消失的药膏……配上这个版本里不明所以的黑白插图,这本书给孩子看,怕是会留下童年阴影。麦克尤恩在这部作品里似乎希望呈现的是某种想象力,但他的想象里依旧掺杂了讨论深刻现实的诉求,这就导致他不可能像卡尔维诺那样,依靠想象力飞升起舞。
评分伊恩这个变态竟然写出了这么一本童书…不过也就那样吧。能看出伊恩的笔法,但是总觉得不对劲,而且关键是并没有太多让人眼前一亮的桥段…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有