一段迷乱、疯狂的流浪岁月,一段温情、意外的特殊情谊
《每日电讯报》“定义二〇〇〇年代的百本图书”之一
本尼迪克特•康伯巴奇、汤姆•哈迪主演的同名电影原著
暴力、疾病、监狱
游民、疯子、父亲
斯图尔特不喜欢我的手稿。
他要的是畅销书,是汤姆•克兰西写的那种。
“你要反过来写。把它写得像个谋杀案之谜。是什么将我这个少年谋杀了?明白不?你要倒过来写。”
所以,我不得不重新创作关于斯图尔特•肖特的故事,用倒叙的方式写这个盗贼,这个挟持人质的歹徒,这个精神病患者,这个反社会的街头流浪汉,写我如何像侦探一样去调查二十一世纪初英国杂乱无章的最底层人士怎样浑浑噩噩地过日子:这个人的一生十分重要。
亚历山大•马斯特斯(Alexander Masters, 1965— ),英国传记作家,现居英国剑桥,曾在一家流浪汉收容所工作过。《倒带人生》(2005)是其处女作,该书荣获《卫报》“第一书奖”,并被英国广播公司(BBC)制作成电影,由汤姆•哈迪和本尼迪克特•康伯巴奇饰演剧中角色。他的第二部书《我地下室里的天才》(2011)是关于住在他所住公寓地下室里的一位天才数学家西蒙•菲利浦斯•诺顿的生平。
拿到《倒带人生》之前,有阵子没看纸质书了,三百多页的内容如果集中精力,无需一个下午就可以看完,可我花了一个多礼拜。懒是一方面原因,另一方面是因为有点儿害怕书中的故事,我看过电影,我知道斯图尔特的大致模样,而我也知道书中会描绘出一个更完整的他,一个时不时...
评分三月份开始新工作时送自己《被讨厌的勇气》,读完时已经准备离职了。恨自己总是轻易地放弃——所有的努力再次归零。看完《倒带人生》的今天是离职后一周。 翻译力求百分之百精确。我们回避不了任何细枝末节,否则,就达不到忠实于原文的最起码的要求,信、达、雅的第一关都过不...
评分看了这部电影,觉得里面的情节扣人心弦,采用倒叙的方式把整个故事描写完整,很期待小说,里面的本尼演的亚历山大从一开始对这个流浪汉斯图尔特有好奇的感觉,一直到后面把他当做自己很好的朋友,这是一个心理的变化,乃至最后斯图尔特自杀给他心里带来的不小的冲击,整个情节...
评分《倒带人生》已经买到手了,正在读,书的封面很漂亮。 其实光从书名单纯想象的话,很难把它和流浪汉联系起来,说实话,第一眼看到这本书,我觉得它应该属于心灵鸡汤类的书籍,但翻开来看,才发现,原来这是一个很特别的故事,这是一个我们几乎不会关注甚至有点厌恶的群体...
装帧设计顶级。翻译二流
评分流浪汉小说,先看过电影之后一直脑补汤老湿驼着背在火上搅咖喱的造型,看得泪流不止
评分四星是给内容的,不是翻译,而是原著想表达的内容。装帧绝对只能给两星,评论说装帧好的人都没有注意到页边上的黑色极其容易蹭到手上吗?这是装帧最失败的地方。隔了一段时间了,想想印象最深的几点:一是斯图尔特这个人,他是最善良的。那么多经历、苦难、身心折磨,他都没有怨过恨过一个人;二是斯图尔特如何变成这样的,正好是看心理学书的那几天,很有感触,也很无奈。我们如何成为今天这个样子,真的是先天和后天的共同作用;三是英国社工和英国的救助体系。我们何曾想调查过流浪汉?我们何曾真正关注、帮助过流浪汉?没有一本书带我们去认识中国的他们。
评分发现暴力的那天。
评分empthy是人类最伟大的天赋,但与生俱来的自私和孤独让我们常常是我们无法体会他人的痛苦,常常用“可怜之人必有可恨之处”来推卸责任。斯图尔特的故事常常让我忍不住地悲伤,人生如此,命运无常,幸运的人就尽量温柔吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有