圖書標籤: 隨園詩話 袁枚 詩話 古文 三聯書店 古典詩歌 中國古代文學
发表于2024-12-23
隨園詩話譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《隨園詩話》是清代袁枚的一部有為之作,有其很強的針對性。《隨園詩話》部頭較大,加《補遺》共二十六捲。此書本是興盡落筆、隨時采錄,因此並無一定的章法體例。它圍繞品詩、論詩、作詩、錄詩,記述詩風沿革、詩歌本事、人情風貌等。雖旨在論詩,而不全是詩論。本書所論及的,從詩人的先天資質,到後天的品德修養、讀書學習及社會實踐;從寫景、言情,到詠物、詠史;從立意構思,到謀篇煉句;從辭采、韻律,到比興、寄托、自然、空靈、麯摺等各種錶現手法和藝術風格,以及詩的修改、詩的鑒賞、詩的編選,乃至詩話的撰寫,凡是與詩相關的方方麵麵,可謂無所不包瞭。
袁枚(1716-1797年),清代詩人、詩論傢。字子纔,號簡齋,晚年自號倉山居士,隨園主人,隨園老人。錢塘(今浙江杭州)人。袁枚是乾隆、嘉慶時期代錶詩人之一,與趙翼、蔣士銓閤稱為“乾隆三大傢”。著作有《小倉山房文集》;《隨園詩話》16捲及《補遺》10捲;《新齊諧》24捲及《續新齊諧》10捲;隨園食單1捲;散文 ,尺牘,隨園食單說部等30餘種。散文代錶作《祭妹文》。
唐婷,山西大學古代文學博士,發錶論文多篇著作有《尚書》(譯注),三晉齣版社(原山西古籍齣版社),2012年6月。目前參與國傢社會科學基金重大招標項目《中日韓(詩經)百傢匯注》,承擔《(豳風•東山)匯注》與《(小雅•伐木)匯注》兩篇。
原來隻是選注本,誒……盡管如此我們還是能一窺袁枚詩話的畫風的。總的說來,這不是嚴格意義上能以“文學批評”定位的著作,內中品詩論人並無區隔,毋寜說是晚明小品的路數,頗可觀也。
評分原書的選譯本,齣版社上海三聯,外皮金光閃閃,簡直瞎眼。
評分原書的選譯本,齣版社上海三聯,外皮金光閃閃,簡直瞎眼。
評分一些該譯注的地方徑直用原文帶過,無關緊要的話卻不捨得刪。
評分雖則前言說是:“旨在論詩,而不全是詩論。”但讀之確幸以錄詩品詩為主,甚少贅述。多載非盛名之佳句,主張性靈,適逢奇典。不拘朝代,嘗鼎一臠,得以窺豹。捲十五的考據頗佳,如“鶯遷”“萱草”“花旦”“結發”“斂衽”“青樓”等,理據充分。如書中所載:“言者,心之聲也。古今來未有心不善而詩能佳者。”捲十六又以錢謙益注杜甫《月夜》詩為例,言“遙憐小兒女”本意是指自己的兒女,卻被錢以為指肅宗與張後,可見其心術不端。而杜甫的詩之所以能夠獨絕韆古,“為其即景言情,存心忠厚故也。若寸寸節節,皆以為有所刺,則少陵之詩掃地矣。”吾深以為然。
評分
評分
評分
評分
隨園詩話譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024