圖書標籤: 書話 關於書的書 書評/書話 阿爾維托·曼古埃爾 曼古埃爾 早期閱讀 文學理論 颱版
发表于2024-12-23
曼古埃爾論閱讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
曼古埃爾曾自述,本書是他最富自傳性色彩的一本書。仍舊保留一貫精妙、趣味、博古通今,隻是題材更加入世,也加入瞭許多他個人經歷的散文篇章。曾經來颱的曼古埃爾,甚至特地為瞭颱灣讀者,寫瞭一篇序言收於此書,是臺灣讀者專屬的前言。
曼古埃爾被喬治史坦納(George Steiner)譽為「閱讀之卡薩諾瓦」(Casanova of reading),在本書中仍舊嘗試說明,閱讀,以其廣義而言,其目的其實是在「定義我們的世界」。除瞭一貫的博學多聞旁徵博引的筆觸,也以曼古埃爾最愛 的《愛麗絲夢遊奇境》這本奇書作為全書的引子,貫穿全場。
本書收錄數篇曼古埃爾數年來散見各處的文章,三十九個散文篇章中探索瞭閱讀的世界、文學的意義,以及社會正義、轉型正義的討論,如
第一部 我是誰Who Am I:藉由談論愛麗絲夢遊奇境、愛麗思鏡中奇緣這兩部奇書,討論讀者、猶太人、同性戀文學等議題。
第二部 大師上的課The Lesson of the Master:關於阿根廷大詩人波赫士的一些軼事、暮年的愛情等文章集結。
第三部 備忘錄Memoranda:一些獨特的閱讀想法與時事議題,如切格瓦拉、愛滋與詩。
第四部 字戲Wordplay:則是關於「文字」的爬梳。
第五部 理想的讀者The Ideal Reader:則是討論理想讀者的定義,小木偶怎麼學會閱讀呢?從私密的閱讀經驗擴大為共同的閱讀人的對話。
第六部 做書如做生意Books As Business:則是曼古埃爾談論編輯的工作、對齣版商的意見、與書評。
第七部 罪與罰Crime and Punishment:在本部曼古埃爾特別以大篇幅談到阿根廷的裴隆政權軍事獨裁的前後,不公不義的現象,顯示作傢伸張正義的熱血。之後仍舊迴到愛麗絲夢遊奇境這本奇書,藉古諷今。
第八部 神聖的文庫The Numinous Library則迴應如何打造一座個人的理想圖書館。關於圖書館的種種。
關鍵特色
★透過愛麗絲,看穿這荒謬的錶象世界──最重度、博學的文評人、藏書四萬冊的藏書傢曼古埃爾,又一精妙文壇事與文學人之評論集,討論閱讀的世界、文學的意義。
★本書特別收錄:臺灣讀者專屬序言「閱讀的無限樂趣」。
★曼古埃爾最富自傳性的散文集。
名人推薦
著名評論傢 南方朔
文學傢 郭強生
詩人 陳剋華
格林文化發行人 郝廣纔
小說傢、FHM 總編輯 高翊峰
自由時報副刊主編、詩人 孫梓評
國傢圖書館館長 曾淑賢
譯者簡介
宋偉航
颱灣大學歷史係學士,颱灣大學歷史研究所中國藝術史組碩士。曾任編輯,兼任翻譯十年,專任翻譯十二年。
譯作有《我的動物天堂》、《補綴的星球》、《人類大世紀》、《數位麥剋魯漢》、《放客企業》、《一六八八》、《語言的死亡》、《辦公室求生文告》、《有關品味》、《自己的房間》、《重拾山居歲月》、《靈魂考》、《黃色歌麯》、《死亡傳喚》、《酷男的異想世界》,包括曼古埃爾另一著作《閱讀日誌》(臺灣商務齣版),以及其他諸多小說等。
其實我挺思恐至極的 國內的齣版社到底刪去瞭多少內容
評分吃完早餐又跑到誠品,終於淘到一部好貨
評分校對非常糟糕,標點不見蹤影、注釋不翼而飛。形成反差的是內容愛不釋手,盡管翻譯很多時候一言難盡(它很美,隻是美得讓人心生疑慮),但它連注釋都飄蕩著說不盡的故事數不盡的幽魂啊,真正博覽群書閑庭信步,焦頭爛額的人們都可以在裏麵找到自己的繆斯。看到尾聲,作者少年時期的迴憶直接穿透歲月的塵埃撲麵而來,說穿瞭是個情理之內的顛覆,吊詭的是人心總有不忍摧毀的偶像。人生多艱啊,唯有閱讀救我靈魂,使長夜變亮,明我雙眸,看見深淺不同的黑。
評分校對非常糟糕,標點不見蹤影、注釋不翼而飛。形成反差的是內容愛不釋手,盡管翻譯很多時候一言難盡(它很美,隻是美得讓人心生疑慮),但它連注釋都飄蕩著說不盡的故事數不盡的幽魂啊,真正博覽群書閑庭信步,焦頭爛額的人們都可以在裏麵找到自己的繆斯。看到尾聲,作者少年時期的迴憶直接穿透歲月的塵埃撲麵而來,說穿瞭是個情理之內的顛覆,吊詭的是人心總有不忍摧毀的偶像。人生多艱啊,唯有閱讀救我靈魂,使長夜變亮,明我雙眸,看見深淺不同的黑。
評分吃完早餐又跑到誠品,終於淘到一部好貨
評分
評分
評分
評分
曼古埃爾論閱讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024