九十三年 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 維剋多·雨果

上海大學齣版社

曾樸（譯）

2014-8

211

26.00

平裝

近代名譯叢刊

9787567113169

圖書標籤: 外國文學法國文學曾樸文學雨果近代名譯叢刊法國大革命法國

喜歡九十三年的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-23

九十三年 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

九十三年 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

一七九三年法國大革命，為歐洲史劃時代之大事件，其影響所被，至深且遠，迄於今茲，凡二百馀年，史傢述作薪積，自德羅茲（Droz）以還，號為名著者，不下數十百種。而文傢以之為題，則必推《九十三年》（Quatre-vingt-treize），為一時巨擘。其書撰於雨果（Victor Hugo）晚歲，用意瀋深，運筆矜煉，實爐火純青之作也。

書中主要人物凡三，一老侯爵冷達男，一冷達男侄孫瞿文，一瞿文授業師薛慕丹；其背景，則旺代之叛亂是也。人物固齣虛造，故事亦屬虛構，而所摹畫之大革命時人情、風氣，皆一一逼真，栩然於紙上。至作者之思慮，尤真摯深刻，讀其書後數章，較然可見。

自來社會之紛擾，皆齣於人心之變亂，曆代之戰爭，亦皆齣於人心之攻伐，一言以蔽之，人間世之諸變相，即人心之所共造者也。顧亭林慨乎言之：“目擊世趨，方知治亂之關，必在人心、風俗。”（《與人書九》）法國之大革命，亦起於人心之殺機，《九十三年》中，先藉勾芒數語提撕，又復藉老侯爵語斥伏爾泰、盧梭著書亂世，為之發皇，作者撰述之旨，不亦深切著明、見於言外乎。

曾樸之譯此書，在晚清民初，初連載於《時報》，後由有正書局印行。1931年，真善美書店又重刊之。重刊之本，有新式標點，文字間亦削改。今即取為底本，收入《近代名譯叢刊》，並檢法文原本、英譯本，略注所涉地名、人名，其涉史事、名尤著者，則復稍詮數語。譯者小字夾注，今則移入腳注，標曰“原注”，如更有所釋，則用“編者按”彆之。又各章原無標題，今亦為補擬之。曾譯之偶誤者，或用吾國故典，稍嫌不協者，俱為覆按原文，附筆疏之。若其譯筆之妙，讀之亹亹有味，引人入勝，較之林譯小說，足堪肩隨，後之譯此書者，莫之或先。讀者具眼，必能亮餘說，不以為河漢也。甲午初夏王仲遠記。

九十三年下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

曾樸（1872-1935），字孟樸，筆名東亞病夫，江蘇常熟人。光緒十七年（1891）舉人。長於辭章，詩文並擅。後又從陳季同習法語，研歐西文學。譯述多種。所著《孽海花》，最有名於世。除《九十三年》外，又譯有《鍾樓怪人》、《碧莉娣牧歌》、《馬哥王後佚史》等。

圖書目錄

九十三年 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

文言文的，特有意思末尾書評：“囂俄（雨果）著書從不空作，一部書有一部書的大主意，主意都為世界，《鍾樓守》為宗教，《噫無情》為法律…然則《九十三年》何謂？曰為人道。韆言萬語，隻寫得一句話，不失其赤子之心”

評分☆☆☆☆☆

翻譯文學作品，首先應是文學傢。能詩的譯詩，能小說的譯小說，纔比較的可讀。曾樸此譯，不愧作手。

評分☆☆☆☆☆

翻譯文學作品，首先應是文學傢。能詩的譯詩，能小說的譯小說，纔比較的可讀。曾樸此譯，不愧作手。

評分☆☆☆☆☆

恐怖之年代

評分☆☆☆☆☆

翻譯文學作品，首先應是文學傢。能詩的譯詩，能小說的譯小說，纔比較的可讀。曾樸此譯，不愧作手。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

想读雨果的《九三年》是缘于两年前阅读了林达的《带一本书去巴黎》。在书中，林达夫妇以《九三年》提到的战斗场景和法国大革命主要事件为线索，为读者展示了现实巴黎的“大革命”遗迹和“恐怖”九三年的法国景象，由此还原了相对真实的法国大革命。 “法国大革命”这五个字，...

評分☆☆☆☆☆

雨果的《九三年》，伟大的故事，伟大的人物，伟大的思想。　　《九三年》是雨果的最后一部小说，发表于1872年，可是我敢打赌你只要拿起它，就一定会一口气从头读到尾。雨果真是讲故事的大师。这里的节奏、气氛、悬念足以使今日那些最畅销的惊愫小说的作者们汗颜。　　1...

評分☆☆☆☆☆

Pardonnez moi, Monsieur Hugo...... 如果您是VICTOR HUGO的书迷，敬请原谅我的扯淡…… 1 要让别人嘴上相信自己，一般来说有三种方法。一是拿出真凭实据——到了这个PS整容漫天飞你亲一个姑娘都得猜那嘴唇是真是假时，这点很难了；二是你的信用记录：比如商鞅立木悬金...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

九十三年 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025