圖書標籤: 西西 隨筆 讀書 香港 關於書的書 文學 散文 港颱
发表于2025-02-16
像我這樣的一個讀者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
獨一無二的經典文學作品閱讀指南,世界華文文學奬得主西西的私人書單
打開這本無限之書,你可以停留在任何一頁上。這是一冊很個人的閱讀筆記,如同馬可·波羅嚮忽必烈描述自己遊曆過的奇異城市一樣,西西用比譯文更流暢的語言重述瞭當代外國文學中打動人心的故事,嚮我們介紹她喜歡的略薩、卡爾維諾、馬爾剋斯、博爾赫斯、格拉斯、杜拉斯、卡彭鐵爾、阿斯圖裏亞斯、魯爾福、馮內古特……
卡爾維諾在《看不見的城市》中寫馬可波羅對忽必烈描述自己遊曆過的奇異城市,就像這一個讀者嚮另一個讀者講他喜歡的一本本書。一次,說到一座橋,這位旅行者不厭其詳,反復敘說一塊塊石頭。大汗顯然有些不耐煩瞭,於是問:究竟哪一塊纔是支撐橋梁的石頭?他答:橋梁並非由石塊支撐,乃由橋拱。大汗又問:然則,為什麼隻講述石頭呢?馬可波羅說:有石頭就沒有橋拱瞭。
讀者,也未必都是忽必烈,但這書陳述的,的確隻是一塊塊石頭;石頭上麵的什麼,固然閤該由其他讀者自己去摸索,而更主要的,或許是我這個讀者,根本就不能也不想去鬍亂認定。本書的編排,就按石頭小大為序,最後的一塊最大(何況我本來就是巴爾加斯·略薩迷),不過,如今隻呈露一小部分,更多的——就看像你們這樣的一個個讀者是否有興趣再說。
——西西
西西,原名張彥,廣東中山人。1938年生於上海,1950年定居香港,畢業於葛量洪教育學院,曾任教職,又專事文學創作與研究,為香港《素葉文學》同人。著作極豐,齣版有詩集、散文、長短篇小說等近三十種。1983年,短篇小說《像我這樣的一個女子》獲聯閤報第八屆小說奬之聯副短篇小說推薦奬。1992年,她的長篇小說《哀悼乳房》名列颱灣《中國時報》開捲十大好書。1999年,長篇小說《我城》被《亞洲周刊》評入二十世紀中文小說一百強。2005年,繼王安憶、陳映真之後獲世界華文文學奬,獲奬作品是長篇小說《飛氈》。2009年,《我的喬治亞》、《看房子》入圍颱北國際書展大奬。2014年獲得颱灣“全球華文文學奬星雲奬之貢獻奬”。
2016年已讀090:西西的私人閱讀筆記,對馬爾剋斯博爾赫斯卡爾維諾格拉斯略薩等作傢作品的轉述,但認為隻是簡單的復敘事又不太公平,西西如庖丁解牛般遊刃有餘,評論寥寥數句卻擲地有聲,“莫不中音”。格非在《文學的邀約》中說:“閱讀的成敗取決於作者與讀者的會通”,對西西筆下的作傢來說,西西大概是理想讀者。看到那些熟悉的故事被西西用自己的方式轉譯,在親切的熟稔之外又有驚喜,而那些並不熟識的作品,則好像是作者和西西嚮我們發齣的雙重邀請。
評分【藏書閣打卡】多年前聽香港電颱的文學節目講西西的《飛氈》,被其中的天馬行空的想象和情節吸引。西西這本介紹自己閱讀史的小書,多為以想象奇卓著稱的拉美文學,也在意料之中。值得一提的是,西西還花瞭近五分之一的篇幅介紹瞭卡爾維諾的幾乎全部作品,對其作品特點簡潔明瞭的介紹,某種程度上可以為被卡爾維諾復雜多變弄得暈頭轉嚮的讀者提供一些指南性信息。我也從《看不見的城市》中,看到瞭卡爾維諾對王小波深刻的影響。
評分一個資深閱讀者的講述 起初以為是書評集 但讀下來發現通篇都是講述 將一本本書熟稔地掰開 娓娓道來。大緻兩部分 前半是小說故事 後半以西西喜愛的作者們為專題來談論。一多半篇幅在說拉美作傢 尤其是馬爾剋斯。讀來蠻通俗曉暢。
評分馬爾剋斯,略薩,博爾赫斯,卡爾維諾,君特·格拉斯……這些作傢在中文世界裏滋養著太多的書寫者。西西有意把自己藏匿在這些作傢身後,盡讀者本分地吸收轉化作品內容。但在閱讀時,我眼前仍不時浮現齣西西作為作傢的執著姿態。
評分“像她這樣一個讀者”:把看過的書復述一遍,甚少任何評價與感言。
这是一本最理想的经典导读书。对一个人来说,还有什么比故事更有说服力呢?人很难有兴趣去读长篇宏论,理论逻辑上再圆满,也很难让人记住,而故事不同,它是历史长河沉淀下的沙石,即使表面粗糙,却是所有河流都离不开的底子。对人来说,故事就是河岸,人是靠故事应对世界的,...
評分西西的个人读书笔记,从一个作者到另一个作者,以当代外国文学为主,形式上呈现框架面目,像连环图。格拉斯、博赫斯、加西亚.马尔克斯、卡尔维诺……到最大的“石头”——巴尔加斯.略萨,西西是略萨粉。会讲故事的人,读书笔记不仅仅是读书笔记。他说“像他这样一个读者,执起...
評分西西的个人读书笔记,从一个作者到另一个作者,以当代外国文学为主,形式上呈现框架面目,像连环图。格拉斯、博赫斯、加西亚.马尔克斯、卡尔维诺……到最大的“石头”——巴尔加斯.略萨,西西是略萨粉。会讲故事的人,读书笔记不仅仅是读书笔记。他说“像他这样一个读者,执起...
評分这是一本最理想的经典导读书。对一个人来说,还有什么比故事更有说服力呢?人很难有兴趣去读长篇宏论,理论逻辑上再圆满,也很难让人记住,而故事不同,它是历史长河沉淀下的沙石,即使表面粗糙,却是所有河流都离不开的底子。对人来说,故事就是河岸,人是靠故事应对世界的,...
評分这是一本最理想的经典导读书。对一个人来说,还有什么比故事更有说服力呢?人很难有兴趣去读长篇宏论,理论逻辑上再圆满,也很难让人记住,而故事不同,它是历史长河沉淀下的沙石,即使表面粗糙,却是所有河流都离不开的底子。对人来说,故事就是河岸,人是靠故事应对世界的,...
像我這樣的一個讀者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025