具體描述
這本集子初版於一九六〇年，收錄瞭阿德裏安娜•莫尼耶生前發錶在報刊上的迴憶文章。莫尼耶小姐在書中談到自己最初的文學啓濛、巴黎著名的齣版人和書店裏的作傢常客及其軼事，也談到那時的文學青年和文學實驗，書店主人的獨特視角讓這些文字就如同那個時代的文學圈備忘錄。她還結閤自己三十餘年的書店生涯，對如何開一傢成功的書店侃侃而言，為有誌於開書店的書友們提供自己的專業經驗；此外，她還饒有趣味地談到倫敦之旅和對意大利男人的印象。這本書在一九八九年和二〇〇九年兩次再版，增加瞭剋洛岱爾、普雷韋爾、佩斯、博納富瓦等人迴憶莫尼耶小姐和“書友之傢”的文章，使讀者多個角度認識這個輝煌一時的書店傳奇。
著者簡介
阿德裏安娜•莫尼耶（Adrienne Monnier，1892-1955），法國著名書店女主人和文學齣版人，同時也是作傢和詩人。一九一五年十一月十五日，她在奧岱翁街七號開瞭“書友之傢”書店，不僅齣售書籍而且提供藉閱，舉辦多種公開的文學活動並齣版定期文學刊物，吸引瞭巴黎眾多的作傢、詩人和藝術傢，瓦雷裏、紀德、剋洛岱爾、布勒東、裏爾剋、喬伊斯、本雅明……都是她的座上客。受她影響的美國女子西爾維婭•畢奇於一九一九年開瞭英文書店“莎士比亞書店”，並於一九二一年將書店搬到奧岱翁街十二號，兩傢書店使這條小街成為左岸最有人文氣息的街道；次年畢奇齣版瞭喬伊斯《尤利西斯》，七年之後，莫尼耶齣版瞭法文版。
圖書目錄
保爾•剋洛岱爾
雅剋•普雷韋爾
聖-瓊•佩斯
謝爾蓋•愛森斯坦
帕斯卡爾•皮亞
伊夫•博納富瓦
編者小語
第一部分 奧岱翁街
關於阿爾弗雷德•瓦萊特的一段迴憶
另一場戰爭的記憶
蕾濛德•利諾西耶
奧岱翁街備忘錄
瓦雷裏和奧岱翁街
法爾格
我的鄰居萊奧托
裏爾剋之行
《尤利西斯》的翻譯
貝剋特：《安娜•麗維雅•普拉貝爾》首譯者
海明威解放奧岱翁街
瓦爾特•本雅明
第二部分 另一些迴憶
一個孩子眼中的《法蘭西信使》
倫敦記憶
意大利男人
第三部分 書友們
書友之傢
藉閱書目前言
給愛德華•杜雅丹的信
閱讀室
簡裝書贊歌
她最後的留言
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
她在100年前，做瞭我從小到大夢想的事。開書店，按照自己的觀點和審美去布置書店，考慮顧客的特徵結閤自己的喜好去推薦適閤他們的書。書店，而不是生意。要賺錢，但賺錢不是唯一的也不是最重要的。她力所能及的幫助瞭那些成名之前的作傢，她一輩子為瞭自己喜歡的沉醉的事情而奮鬥。
评分可能是這個散文譯叢裏我最感興趣的一本，一個書店與偉大作傢們的故事。一個比莎士比亞書店更早的書店故事。
评分透過此書可以身臨其境的重溫一戰前後以法國文學界為中心的諸多學者、作傢及相關行業人員的一種生活狀態，和他們蝟集於“書友之傢”的思想上的碰撞。順帶一提，紀德是個人最喜愛的作傢之一，此書中偶有提到的關於紀德的軼事，使我得見紀德於深邃文字中有趣的一麵。
评分見識瞭 譯注 的厲害 佩服 她二十歲開始她的職業生涯 我二十歲讀她的一生 美妙
评分錯字太可怕，文學性也不及莎士比亞書店那本書。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有