具體描述
《無憂集》是本係列的第三部，收錄雪萊生命中最後兩年1821-1822年創作的49首抒情詩。雪萊以豐富的想象、和諧的音韻、美妙的比喻、深刻的哲理創造瞭抒情詩歌的伊甸園。第三部是他生命的最後一年半是詩人思想和藝術最成熟的階段，其最重要的成果《生命的凱鏇》《哀歌》《時間》《政治的偉大》等，都是膾炙人口的名篇。無題詩《緻》：這是燈蛾發展星光的嚮往，／黑夜對黎明的渴望；／我們的星球充滿瞭憂愁，／這是對無憂的追求。就是我們耳熟能詳的對愛贊頌的名句。另外，考慮讀者的需求，在附錄中為熱愛雪萊詩歌、研究雪萊其人增加瞭十九世紀偉大文學史傢和評論傢勃蘭兌斯的《雪萊評傳》，對雪萊其人其詩有精闢獨到的評論。
著者簡介
作者：雪萊：英國浪漫主義詩人。齣身貴族。深受盧梭和葛德文等人思想影響。1881年因發錶《無神論的必然性》一文被牛津大學開除。不久赴都柏林參加愛爾蘭人民的民族獨立運動。1814年5月遇到葛德文十六歲的女兒瑪麗，並一見鍾情。1816年8月在瑞士日內瓦湖畔結識拜倫。1818年全傢遷往意大利。在意大利的四年間，他不僅創作瞭舉世聞名的《西風頌》、《緻雲雀》和《雲》，而且寫齣瞭一係列顯示其真正偉大纔華的長篇巨著。1822年7月雪萊偕好友成廉斯乘遊艇去歡迎應邀到意大利來協助拜倫創辦刊物的L.亨特及其傢屬。在返航途中，暴風猝起翻船，不幸溺亡。
譯者：江楓，1929年齣生。清華大學外國語言文學係攻讀英語、法語、俄語以及英國文學。1949年參加中國人民解放軍，經曆瞭解放華中南的戰爭，曆任記者、政治教員和研究員，發錶瞭大量作品。解放後一直從事文學創作和翻譯工作。其翻譯作品主要包括《震撼剋裏姆林宮的十三天》、《馬歇爾使華》、《科學究竟是什麼》（閤譯）、《狄金森詩選》等。1984年，他因翻譯和研究美國革命作傢史沫特萊的著作《中國的戰歌》，而被推選為“中國三S（史沫特萊、斯特朗、斯諾）研究會”常務理事兼副秘書長。他花瞭30年心血翻譯的《雪萊詩選》在譯壇享有盛譽。
圖書目錄
年歲的挽歌
給夜
時間
無題
阿拉伯歌詞仿作
緻艾米莉亞?維維亞尼
逃亡者
給——
歌
無常
聞拿破侖死有感
十四行：政治的偉大
阿喬拉
哀歌
憶——
緻愛德華?威廉斯
緻——
緻——
喜歌
贊婚麯——前詩的另一稿
贊婚麯——又一稿
愛，希望，欲望和恐懼
為《希臘》寫的幾個片段
我不願為王
吉妮芙拉
黃昏：比薩馬勒橋
泛舟塞奇奧河
音樂
十四行：緻拜倫
哀濟慈
斷章：我曾以為
明天
短章
斷章：流浪者
1822年
祖卡
女催眠師與病人
一盞明燈破碎
緻珍妮
緻珍妮：邀請
緻珍妮：迴憶
比薩附近的卡辛鬆林
緻珍妮：並贈吉他
悲歌
寫在勒瑞奇海灣
我們重逢和分彆時不同
小島
墓誌銘
附錄
雪萊評傳
隕落前後
後記
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
附錄勃蘭兌斯《十九世紀文學主流》關於雪萊的部分，是非常好的文學評論。 在翻譯問題上，好的譯作自然有其存在的必要，甚至不能被原作所消除；但翻譯是很難做到盡善盡美的，因此一般的譯文都無法代替原作，在可能的情況下，應努力沉浸於真正的文本中，而不以翻譯為憑藉。尤其在麵對詩歌，這樣具有高度語言藝術性的文本時，更要如此。
评分我覺得他們的感情世界好混亂，讓人不舒服。
评分哎。我買書前為什麼不看一眼豆瓣！！！！！生氣。
评分雪萊的無憂集裏是他人生最後兩年的抒情詩傑作，詩意化繁為簡，樸實卻又閃耀著迷人的光。 蠻贊同勃蘭兌斯對雪萊的評價：“雪萊理解和感覺的正是事物至深的內心，是事物的靈魂和精神”，所以雪萊詩裏的自然事物總有種接近最本質的感覺，很獨特也很自然。 “眾心之心”當之無愧！ 話說，詩人說起情話，真的讓人無法抵擋啊❤️好撩啊！！！
评分三月痛哭，而四月啜泣，但是你們，隨後的時辰啊，請帶來五月那盛放的鮮花。 每當我在鞦月的黃昏漫步，在飄逝的落葉中齣行，嚮著青春柔和的藍天注目——總有什麼失去瞭蹤影。那寒鼕奇妙的白雪和嚴霜，炎夏的浮雲，卻都在何方？ 流浪者：像個白晝顯現的夢，他在到處流浪，穿越過心靈上晦暗的荒原、瘠土；穿越過荒涼的森林和山鄉，像海洋，無處安息，無邊無涯、無拘無束。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有