具體描述
本書共分為：上篇詩；下篇詩論兩部分。
著者簡介
孫大雨，中國著名文學翻譯傢、莎士比亞研究專傢、著名右派。曾先後在美國達德穆文學院和耶魯大學研究院學習英國文學，迴國後曆任武漢大學、北京師範大學、北京大學、浙江大學、暨南大學外文係教授，中央政治學校英語教授兼主任。1920年開始發錶作品。1955年加入中國作傢協會。他先後翻譯瞭莎士比亞的八部著作，並完成瞭《屈原詩英譯》《古詩文英譯集》《英詩選譯集》等譯著。著有詩集《自己的寫照》、《精神與愛的女神》等。
圖書目錄
愛
海上歌
紐約城
一支蘆笛
訣絕
迴答
老話
招魂
惋惜
自己的寫照
遙寄（四首）
下篇 詩論
論音組
詩歌的內容與形式
隨筆
我與詩
格律體新詩的起源
詩韻自述
詩歌翻譯論述
略談英詩中譯的藝術——評《新譯英國名詩三篇》舉例
關於以格律韻文英譯中國古詩的幾點具體意見
關於莎士比亞戲劇的幾個問題
莎士比亞戲劇是話劇還是詩劇？
莎譯瑣談
附錄 論孫大雨對新詩“音組”說創立的貢獻
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
160526 從讀詩到愛詩很容易，從愛詩到寫詩也不難。但要把“詩”這以載體研究地這麼透徹，並且敢於挑戰傳統詩體甚至成為新詩派的蒿矢之人，這就真的不是一般人可以做到的。
评分160526 從讀詩到愛詩很容易，從愛詩到寫詩也不難。但要把“詩”這以載體研究地這麼透徹，並且敢於挑戰傳統詩體甚至成為新詩派的蒿矢之人，這就真的不是一般人可以做到的。
评分160526 從讀詩到愛詩很容易，從愛詩到寫詩也不難。但要把“詩”這以載體研究地這麼透徹，並且敢於挑戰傳統詩體甚至成為新詩派的蒿矢之人，這就真的不是一般人可以做到的。
评分160526 從讀詩到愛詩很容易，從愛詩到寫詩也不難。但要把“詩”這以載體研究地這麼透徹，並且敢於挑戰傳統詩體甚至成為新詩派的蒿矢之人，這就真的不是一般人可以做到的。
评分160526 從讀詩到愛詩很容易，從愛詩到寫詩也不難。但要把“詩”這以載體研究地這麼透徹，並且敢於挑戰傳統詩體甚至成為新詩派的蒿矢之人，這就真的不是一般人可以做到的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有