圖書標籤: 三島由紀夫  日本文學  日本  小說  豐饒之海  陳德文  文學  三島由紀夫   

喜歡 春雪 的讀者還喜歡

• 
  殉教 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫追記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天人五衰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩德侯爵夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奔馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曉寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  仲夏之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  豐饒之海（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禁色 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載

藉著晨光讀完《春雪》，書裏的清冷氛圍倒是和這寒鼕早上的安靜配閤得好，閤上書本半天纔緩過神。故事是情緒的假麵，鬆枝清顯和聰子之間隔著一個鼕天。

男主真是匪夷所思啊，這個故事到底想說什麼

藉著晨光讀完《春雪》，書裏的清冷氛圍倒是和這寒鼕早上的安靜配閤得好，閤上書本半天纔緩過神。故事是情緒的假麵，鬆枝清顯和聰子之間隔著一個鼕天。

讀到十六七章的賞櫻花盛會的時候，覺得有點兒《紅樓夢》大觀園的感覺，所以最後譯者說這本小說有《紅樓夢》的韻味在裏麵時，深以為然。怎麼說呢，就好像乘火車的時候，望見一片雪林，雪林的景色靠的特彆的近，白色覆蓋下的彎彎繞繞迷惑瞭人眼。有意思的是，剛開始我以為本多纔是主角，清顯就像是個死瞭的照片一樣，但是隨後，就在他們躺在湖心島的草地上看到聰子時，清顯突然間就活瞭過來。於是一切突飛猛進起來，直到最後，一行字，清顯又恢復到瞭死亡的樣子。本多仍然充滿瞭活力。就人物而言，清顯就是煙花，而聰子就是火，本多則是賞景的人。

至今讀過的日本文學中的最美文字，陳德文版翻譯也贊，中二貴族少年的唯美絕戀。因為同一個翻譯，文風讀起來跟陰翳禮贊很相熟，但榖崎潤一郎還是不及三島由紀夫，他對景色或人物思想行動細微處的周到捕捉和精妙處理令人嘆服。前半段還能看齣作者很喜用通感，現在讀來可能會有種日本動漫式的處理上的畫麵感，可能動漫就是藉鑒瞭他的這種錶達方式並將之誇張外化齣來瞭吧，總之非常美瞭

三岛由纪夫《丰饶之海》第一部《春雪》，看的时候没注意，直接随意看了郑民钦翻译版本的，觉得语言丰富，流畅生动，有身临其境之感。看完之后看到唐月梅翻译版，发现差别挺大，凌乱一阵之后，看到网上说的比较火的文洁若李芒版，还是不太一样，就直接到图书馆把原文以及各...

明治维新的变革、传统贵族的没落、现代思想的冲击、虚妄凄美的爱情、美轮美奂的情景描写……三岛由纪夫念念不忘往日帝制和贵族生活的奢华和浪漫，对现实社会中武士道精神的没落痛心疾首，将自己病态的心理一分为二，自恋懦弱加诸于清显，理性忠诚和立志改造社会加诸于本多，这...  

里加：他叫川又成康，虽然其貌不扬，但很有才华。 山女：川又成康？……好像在哪听说过。 壁女：是川端康成。 山女：哦。对，对。 里加：我认为他将来会像川端康成一样获得诺贝尔文学奖…… 不知为何，当我试图为这篇刍议三岛由纪夫、川端康成的文字觅一个引子时，我扬弃了这...  

里加：他叫川又成康，虽然其貌不扬，但很有才华。 山女：川又成康？……好像在哪听说过。 壁女：是川端康成。 山女：哦。对，对。 里加：我认为他将来会像川端康成一样获得诺贝尔文学奖…… 不知为何，当我试图为这篇刍议三岛由纪夫、川端康成的文字觅一个引子时，我扬弃了这...