图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 小说 丰饶之海 陈德文 文学 三島由紀夫
发表于2025-03-16
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《丰饶之海》系列第一部。侯爵家庭出身的清显没有勇气接受伯爵女儿聪子的求婚,在聪子被皇上敕许给洞院宫三王子治典提亲后,他们通过老仆蓼科保持联系。聪子有了孕,其父怕事情败露,让女儿去奈良月修寺躲风。聪子却在月修寺削发为尼。清显在友人帮助下,去月修寺会见聪子,遭聪子拒绝,回到东京次日,心力交瘁,离开了人世。川端康成称赞它是“现代的《源氏物语》”。
三岛由纪夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平冈公威,出生于日本东京,日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在日本文坛享有很高的声誉。1949年,以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》(1954年,获新潮社文学奖)、《金阁寺》(1956年,获读卖文学奖)等。他的作品也得到了西方评论界的重视,曾两度获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
至今读过的日本文学中的最美文字,陈德文版翻译也赞,中二贵族少年的唯美绝恋。因为同一个翻译,文风读起来跟阴翳礼赞很相熟,但谷崎润一郎还是不及三岛由纪夫,他对景色或人物思想行动细微处的周到捕捉和精妙处理令人叹服。前半段还能看出作者很喜用通感,现在读来可能会有种日本动漫式的处理上的画面感,可能动漫就是借鉴了他的这种表达方式并将之夸张外化出来了吧,总之非常美了
评分读到十六七章的赏樱花盛会的时候,觉得有点儿《红楼梦》大观园的感觉,所以最后译者说这本小说有《红楼梦》的韵味在里面时,深以为然。怎么说呢,就好像乘火车的时候,望见一片雪林,雪林的景色靠的特别的近,白色覆盖下的弯弯绕绕迷惑了人眼。有意思的是,刚开始我以为本多才是主角,清显就像是个死了的照片一样,但是随后,就在他们躺在湖心岛的草地上看到聪子时,清显突然间就活了过来。于是一切突飞猛进起来,直到最后,一行字,清显又恢复到了死亡的样子。本多仍然充满了活力。就人物而言,清显就是烟花,而聪子就是火,本多则是赏景的人。
评分果然男人作起来真是! 二人的命运太让人唏嘘感叹。改天一定拜读文洁若先生的译本。更想去镰仓了。
评分由于是四部曲的第一部,许多线索未收回,很难单独评价。。。硬要说的话,总觉得和三岛前期作品相比,风格较为匠气,不再有惊艳感;为铺陈轮回转世四部曲而穿插的说教过多;就呈现大正华族生活风俗而言又因故事时间过短(只有一年多)而力有未逮。继续看下一部。。。
评分可能是自己读书少,我从未读过如此浪漫,如此美丽的小说。以后我最喜欢的作家里要多加一个名字了,三岛由纪夫。他的书竟然没有出现在书店里日本文学的台面上,真是让人觉得国内读者的阅读水平越来越低了。《春雪》,洁白,丰厚,又很快就融化了,带来的是春前的最后一抹冷冽。像那爱情初时炽烈,最后寒入骨髓!
三岛由纪夫死于一场失败了的政变。当时,他劫持了自卫队的高级军官,并向在场的士兵发表演说遭到哄笑后,退回房间内切腹自杀。 正因为这个过程太过清晰,反而使他的死笼罩上一层厚厚的迷雾。就在当天,他完成了《丰饶之海》的最后一部《天人五衰》,他本人并没有像全书结尾那样...
评分 评分 评分大概是时代的隔膜,又或者日文功力不济。 读这本书的过程充满坎坷和挫折感,对于日本读者,想必也是如此。 对我造成困难的自然不是众多的汉字词汇,是那种古典主义的文法。 19世纪的小说多半都有这种风格,绵延到20世纪。 加之国家兴亡的大时代,作家很难跳脱世事,文学也就有...
评分明治维新的变革、传统贵族的没落、现代思想的冲击、虚妄凄美的爱情、美轮美奂的情景描写……三岛由纪夫念念不忘往日帝制和贵族生活的奢华和浪漫,对现实社会中武士道精神的没落痛心疾首,将自己病态的心理一分为二,自恋懦弱加诸于清显,理性忠诚和立志改造社会加诸于本多,这...
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025