圖書標籤: 法國大革命 法國 政治哲學 政治 托剋維爾 社會 曆史 譯林齣版社
发表于2025-01-22
舊製度與大革命 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
由法國大革命史,剖析社會轉型迷局
一部啓發今日中國的史學巨著
徐友漁專文導讀
法國文化部翻譯奬金得主譯自最易讀的法文版
精選注釋,采用腳注,簡潔易讀托剋維爾所著《舊製度與大革命》是一部關於法國大革命的經典著述。這不是一部法國大革命史,而是一部研究大革命背後政治製度變化與影響的著作。
通過深入研究法國大革命相關的文獻、檔案和事件,托剋維爾開創性地迴答瞭以下幾個問題:為什麼在舊製度最繁榮、最開明的時期,革命卻加速發生;大革命為什麼在壓迫最輕的地方首先爆發;為什麼革命者要憤怒地摧毀一切現行的政治製度;中央集權和言論自由,是否導緻人民對政府百般苛求;為瞭實現酷愛的平等,人們為何寜願不要自由,等等。通過對這些問題的深入探討,托剋維爾在普遍意義上,厘清瞭民主、專製、自由、平等這四個重要政治概念之間的關係。
亞曆剋西•德•托剋維爾(1805—1859),法國曆史學傢,齣身貴族,卻熱衷民主和自由,親曆法國大革命五大時期(法蘭西第一帝國、波旁復闢王朝、七月王朝、法蘭西第二共和國、法蘭西第二帝國)。早年熱心參政,1848年二月革命後,曾參與第二共和國憲法的製定,並短暫齣任外交部長。後對政治日益失望,遂退齣政界,潛心著書。
主要代錶作品有《舊製度與大革命》、《論美國的民主》和《迴憶錄》等。
譯者簡介:
李焰明,北京第二外國語學院法語教授。至今已發錶譯著十五部,主要有:《戰爭》(閤譯)、《紅色巴西》(2001年龔古爾奬作品)、《深夜旅行的女人》、《存在主義》、《何謂歐洲知識分子》等。2014年齣版的《雲之東》為亞洲文學奬得主海因•文森特的作品。曾兩度獲法國文化部翻譯奬譯金赴法國進行文化交流。
本書就內容而言,是4星及以上的存在,但此版本的生硬翻譯硬生生給拖纍掉1星。想到我還特意在豆瓣上查閱各版本的評分,最終在微信讀書選取最貴的譯林版,就覺得好笑… 作者通過查閱大量史料,客觀總結齣大革命的發生條件,還原瞭一個被過度浪漫化的法國大革命。其求真的精神,獨立的判斷讓人敬佩。但平心而論,由於譯者的翻譯功底有限,很多句子冗長又節奏淩亂,讓人讀來不勝煩擾。我存粹是齣於對作者的尊重纔勉強讀完… 翻譯真的很重要!!
評分雖然感覺此書在結構上的邏輯並不是特彆嚴密而流暢,但依然在全書各處散落著無數華麗辭藻和真知灼見。
評分雖然感覺此書在結構上的邏輯並不是特彆嚴密而流暢,但依然在全書各處散落著無數華麗辭藻和真知灼見。
評分“1789年的人們推翻瞭行政集權這座大廈,但其根基還留在推翻此大廈的革命者的心中,正因為有這個根基,人們纔得以讓他突然重新站立起來,並且比以往任何時候都更為堅固。“
評分托剋維爾是個好男人
这本《旧制度与大革命》是本老书,只不过是最新出版的。旧制度与大革命》是法国历史学家托克维尔的著作,探讨的是法国大革命,原有的封建制度由于腐败和不得人心而崩溃,但社会动荡却并未带来革命党预期的结果,无论是统治者还是民众,最后都被相互间的怒火所吞噬。原著出版于1...
評分http://beeplin.blog.163.com/blog/static/172544160201262192954385/ 翻出了自己八年前写的《旧制度与大革命》书评~ 那时候正是研三,作为一个刚刚开始对政治经济历史之类玩意儿感兴趣的工科生,上渠敬东老师的理论课,写了这么一个四不像的期中论文。八年过去了,看到一...
評分在做外新史的读书笔记,放上来的这部分是末尾的一些笔记之外的想法,靠不靠谱尚不可知,欢迎讨论:) 如下: 在现有的诸多关于对托克维尔之法国大革命观的研究理论中,很少提及政体合法性与革命之间的关系。笔者认为可在此处做深入探究。 复旦大学政治学系教授陈明明曾...
評分这本《旧制度与大革命》是本老书,只不过是最新出版的。旧制度与大革命》是法国历史学家托克维尔的著作,探讨的是法国大革命,原有的封建制度由于腐败和不得人心而崩溃,但社会动荡却并未带来革命党预期的结果,无论是统治者还是民众,最后都被相互间的怒火所吞噬。原著出版于1...
評分舊製度與大革命 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025