具体描述
本书是包慧怡客居爱尔兰期间的见闻札记。如同晃动圣科伦基尔的水晶魔眼，作者引我们观看这座旧称“冬境”（Hibernia）的翡翠岛无人注视的背光面。在埋葬着法登默圣诗集的泥沼深处，在淙淙泠泠的盖尔语诗节中，在千年墓葬石和凯尔经羊皮上盘旋的螺纹里，在乔伊斯圆塔、贝克特桥与王尔 德故居的角落里，在叶芝和格列高里夫人洒落的塔罗牌中，在托宾与琪根反复描摹的无人海岬边——爱尔兰大地遍布着化身为矮妖和精灵的秘密，它们并非有意躲开人群，只是在等待一个波德莱尔式的迷路者，或者一双慢下来的眼睛。
作者简介
包慧怡，1985年生于上海，毕业于复旦大学英语系，都柏林大学英语系中世纪文学博士生，研习中古英语头韵诗及8-15世纪手抄本。 著有诗集《异教时辰书》，出版译作《好骨头》《隐者》《爱丽尔》等九种，2014年爱尔兰都柏林市驻市译者。散文及专栏见于《书城》《东方早报》《上海壹周》《上海文化》《澎湃》等。
目录信息
在外过冬（写在前面的话）
【第一辑：都柏林人】
凯尔特温吞水
维特根斯坦的海鸥
盖尔语的薄暮
文艺青年：请来爱尔兰从政吧！
轮子上的绿帽节
谁是圣帕特里克？
艾比剧院
凯丽舞
都柏林城堡
逐鹿
四座机场
【第二辑：浮世翡翠岛】
泥沼人
凛冬之境康瑙特
叶芝故里
凯尔特女娲
寻找冰川湖
海岬上的灯塔
芒斯特石头记
慢舟
【第三辑：作家与手稿】
《凯尔经》的图像学
乔伊斯圆塔
琪根的诗小说
岛屿柠檬和世界鳗鱼
群青的狂欢
“北欧武夫”在克隆塔夫
列车来自猫城
面具的真理
贝克特之乡
【第四辑：通灵人之梦】
凯尔特人信札
失焦
两点钟
关于占星的九小节
换生灵
Shimmer
花央
土曜日
约伯的新年
某夜过早入睡
我为什么恋慕蘑菇
玩偶
岛屿生活
月
· · · · · · (收起)
读后感
1. “在这里，我无心爱之人 亦无忠实的朋友，我心哀戚 ……我被命令住在灌木丛中 在橡树下的地穴里 地洞寒冷，渴念攫住了我 山谷幽黯，峰峦险峻 牢房覆满石楠，将我咬噬 无欢乐的住所…… 黎明时分我独自在橡树下 环绕着地洞，原地走圈。” ——十世纪古英语抒情诗《妻...
评分不知什么时候开始，读书也多少开始看“颜值”，书的封面独特，排版舒适，会忍不住想要去读，但内心明白这是不应该的，任何书都须以文字本身为依托。不过这本书的封面真的无与伦比的好看，翠绿色的森林打底，金色的文字点缀，与书名“翡翠岛”是十分契合的气质了。 书中是作者旅...
评分不知什么时候开始，读书也多少开始看“颜值”，书的封面独特，排版舒适，会忍不住想要去读，但内心明白这是不应该的，任何书都须以文字本身为依托。不过这本书的封面真的无与伦比的好看，翠绿色的森林打底，金色的文字点缀，与书名“翡翠岛”是十分契合的气质了。 书中是作者旅...
评分每个人邂逅“爱尔兰”的方式都不一样，但是只要喜爱文艺，早晚碰上。我非常幸运，第一个闯进视野的爱尔兰人，就是大诗人叶芝。萨金特为他画的肖像，介于速写与素描之间，逸笔草草，神完气足，从眼眸鼻梁嘴角一路帅到发梢，唉，“多少人爱你年轻时的容颜”！画笔总是骗人的，...
评分用户评价
2014年最期待的一本书，终于在今年年初上市了，而且一点没辜负我的期望。能接纳冷与慢仿佛多一份耐心的翡翠岛，不愧是文学之乡呢。作者也是真的灵。
评分四星半。除去一些爱尔兰历史读起来有些枯燥无味外，其余都好。开篇写在外度过的第一个冬天，写去泛白的海边散步，独处时光影的变化十分动人。那种冬境的孤独冷彻人心，但其实是一种自给自足般的满足。最后一辑“通灵人之梦”具有诗性的美。
评分圣帕特里克节光怪陆离的色彩，明墙暗影中的梦境，常春藤掩映的青石板，碧蓝天光与缭绕流云，竖琴艺人潺潺的弦声，是一个波德莱尔式的迷路者眼中的爱尔兰剪影。康妮玛拉云影游弋，凛冬的康瑙特，“永恒点缀于尘世的水畔”，植被明净，宛如康斯太勃的调色板，“卷角绵羊如滚滚白云般在盛大的蓝天下游荡”。而凯尔莫修道院，更宛如碧水上一串雍容华贵的月光石。叶芝的故乡斯莱戈郡，伫立的十字架几乎与湛蓝苍穹相接，骑士与神话继续前行。
评分作者的文字让我向往这片极北之境，想去追寻更多元的文化根源，不懂历史和文学是不行的。每一个人看一处景致得到的讯息大相径庭，原因之一就在于脑中是否有足够的储备。难以想象85后的作者可以对爱尔兰文化了解得如此深邃，文笔也很优美，读着就是一种享受。
评分圣帕特里克节光怪陆离的色彩，明墙暗影中的梦境，常春藤掩映的青石板，碧蓝天光与缭绕流云，竖琴艺人潺潺的弦声，是一个波德莱尔式的迷路者眼中的爱尔兰剪影。康妮玛拉云影游弋，凛冬的康瑙特，“永恒点缀于尘世的水畔”，植被明净，宛如康斯太勃的调色板，“卷角绵羊如滚滚白云般在盛大的蓝天下游荡”。而凯尔莫修道院，更宛如碧水上一串雍容华贵的月光石。叶芝的故乡斯莱戈郡，伫立的十字架几乎与湛蓝苍穹相接，骑士与神话继续前行。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有