图书标签: 小林多喜二  日本文学  日本  无产阶级文学  小说  蟹工船  文学  林少华翻译   

喜欢 蟹工船 的读者还喜欢

• 
  哥儿：日汉对照全译本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阴兽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少将滋干之母 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  砂女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说灯笼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻羊冒险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奔马 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潮骚 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看着看着一股咸咸的海风扑面而来……

冲着林少华买的这本书，对小林多喜二此前也没有太多了解，没想到林先生还会翻译这么左派的文章。小书中包含两个故事，蟹工船和为党工作者，都是讲无产阶阶的惨痛生活，完全没看出什么文学味，没有一个人物让我印象深刻。

前面的开篇有种充塞感官的震撼，后面推进则显得草率了些。不过该写的都写出来了，只是恐怖的事情多了，角色们似乎变得麻木了一样，变得什么都无所谓了。真正让人感到害怕的是这点。经历过几次精神消磨的我，对此有些共鸣。某些事情就在千钧一发，不选择且极端处理，就会奔向消极的未来了。

读的时候感觉就是。。。不知道删了多少（不通的地方就不说了）。。。最后船工们抗争的的部分简直一笔带过。。。可惜原文太难，这点来看也许翻译者也不容易吧。

原版较难，就只看了译文~有些不通的地方

这几天都睡得颇晚：读写画跑，赶一些任务，忙着奔波着，灵魂要跟不上脚步了；最期待的就是洗漱后躺在小床上，开小灯，读一小段《蟹工船》。它并非休闲小品，更象是战斗檄文，“林中响箭”。可是，在睡前读上一读，让我觉得惬意和温暖。这就象一个英国作家描绘的那样，在深夜的...  

文学本身没有意义、再“纯”的文学从来都是载体——文学从来都是工具。如《阿Q》之于鲁迅、《巴黎》之于雨果、《老人》之于海明威、《蟹工船》之于小林。重点不在于载体与载物之比例，而在于载物是否经由载体直击心灵。 本书更独特的意义在于，以短短几万字便强力勾画出了底层...  

诚如翻译者秦刚在序中写的那样，80年代以后天朝的国情变了，原本那么根红苗正的《蟹工船》也从读者们的视野中消失了，最近十年里《蟹工船》的译本满打满算也就三个，这个小说漫画合体本应该是最佳的。 作者小林多喜二是真正用生命写作的左翼作家，29岁那年不幸被特高打死。3年...  

摘自《中新网》 作者：芝 樱 　 时代呼唤共鸣。70多年前由日本无产阶级文学作家代表小林多喜二著的小说《蟹工船》而今再次荣登日本各大书店热销排行板，得到读者特别是年轻人的喜爱，进入文库本销售量前3名。 　　小林多喜二，1903年生于秋田县农家，因家境贫寒不得不投奔...  

二十多年前,文学的裁判官在渴求知识的目光中,陆续重返失乐园,便像鉴宝专家一样,随着神经质的配乐,登堂入室,粉墨登场,忙不迭地开始了拉网式重新评定现代中国文学的表演.一些布满了脂粉与烟灰的书本,被加盖了"永恒人性"的大图章,旋即发往新落成的文学神坛和自由市场;而另一...