图书标签: 莎士比亚 朱生豪 戏剧 威廉·莎士比亚 英国 英国文学 外国文学 文学
发表于2024-11-22
麦克白(中英) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《麦克白》是莎士比亚最短的悲剧,也是他最受欢迎的作品。常被认为是他悲剧中最为阴暗、最富震撼力的作品。故事描写了11世纪苏格兰贵族英雄麦克白权欲野心逐步膨胀,在女巫提示和妻子的怂恿之下,谋杀国王实行篡位。由于猜忌和恐惧,他的罪行越来越多,最终众叛亲离。
威廉•莎士比亚(W. William Shakespeare,1564 - 1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,被誉为“英国戏剧之父”。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗以及其他诗歌。《麦克白》、《李尔王》、《哈姆雷特》以及《奥赛罗》被公认为莎士比亚的四大悲剧。
看的第一本莎士比亚,读来还算可以接受~
评分沙翁必读作。不过大才子的翻译在今天看来略微生涩。
评分看这本书已经说不清是学中文还是学英文了 朱生豪的翻译我是服的 传神达意 莎翁的语言自然是古的 在里面能看到很多现代英语优雅的表达法的影子 这是我读的第一部莎士比亚 整体印象是莎士比亚叙事的方式很“现代” 这个现代不是指的现代主义 指的是很符合现代人的思维 看起来没有隔阂 这完全超出了我的预期 他的故事看起来是不费力的 很吸引人 其次人物及其丰满 内心世界丰富 麦克白就是个软耳根 先是被三巫勾起野心 再被老婆怂恿 最后葬送在狂妄和盲信 整部作品有很强的内部逻辑 艺术的真体现的淋漓尽致 西方人很喜欢玩“预言”的梗 不管是莎士比亚 还是现代好莱坞 人们先是发现一个预言 然后语言一步步成真 到最后有一些细节上的错位 导致队预言的解读发生变化 但预言最终还是实现了
评分看这本书已经说不清是学中文还是学英文了 朱生豪的翻译我是服的 传神达意 莎翁的语言自然是古的 在里面能看到很多现代英语优雅的表达法的影子 这是我读的第一部莎士比亚 整体印象是莎士比亚叙事的方式很“现代” 这个现代不是指的现代主义 指的是很符合现代人的思维 看起来没有隔阂 这完全超出了我的预期 他的故事看起来是不费力的 很吸引人 其次人物及其丰满 内心世界丰富 麦克白就是个软耳根 先是被三巫勾起野心 再被老婆怂恿 最后葬送在狂妄和盲信 整部作品有很强的内部逻辑 艺术的真体现的淋漓尽致 西方人很喜欢玩“预言”的梗 不管是莎士比亚 还是现代好莱坞 人们先是发现一个预言 然后语言一步步成真 到最后有一些细节上的错位 导致队预言的解读发生变化 但预言最终还是实现了
评分这排版不错啊,中英基本是对应的。关键用的是朱生豪先生的译本,朱先生跟莎老师算是彼此成就了。 P.S.没想到我第一次完整地读莎老师是在庙里…
评分
评分
评分
评分
麦克白(中英) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024